Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rebríky

  - hágcsók (-at)

• rebríček

  - hágcsó (-t,-ja)

• rebríček obyčajný

  - közönséges cickafark

• rebríčkovec spanilý

  - római montika

• rebríčková nervová sústava

  - hasdúclánc idegrendszer

• rebríčky

  - hágcsók (-at)

• rebélia

  - lázadás (-t,-ok,-a)

• rebélia

  - ribillió (-t,-k,-ja)

• rebélia

  - zendülés (-t,-ek,-e)

• recenzia

  - recenzió (-t,-k,-ja)

• recenzia knihy

  - könyvbírálat

• recenzný výtlačok

  - tiszteletpéldány (-t,-ok,-a)

• recenzovať

  - bírál (-t,-jon)

• recenzovať

  - ismertet (-ett,..essen, vmit)

• recepcia

  - fogadás (-t,-a)

• recepcia (predpoludňajšia)

  - villásreggeli (-t,-k,-je)

• recepcia (v hoteli)

  - szállodai felvevő

• recept

  - recept

• recept

  - vény (-t,-ek,-e)

• receptor

  - receptor

• receptor

  - ingerfelvevő végkészülék

• receptory v koži

  - bőr érzékszervei

• receptory v koži

  - bőr receptorai

• receptár

  - vénykönyv (-et,-ek,-e)

• recesia

  - hanyatlás (-t,-ok,-a)

• recesia

  - konjunktúra hanyatlása

• recidivista

  - visszaeső (-t,-k,-je)

• recidíva

  - visszaesés (-t,-ek,-e)

• recidívny

  - visszaeső

• reciprocita

  - kölcsönösség

• reciprocita

  - viszonosság (-ot,-a)

• reciproký

  - reciprok

• recipročná hodnota

  - reciprok érték

• recipročná hodnota zlomku

  - tört reciprok értéke

• recipročná klauzula

  - kölcsönösségi záradék

• recipročná zmluva

  - kölcsönös szerződés

• recipročné číslo

  - reciprok

• recipročné číslo

  - szám reciproka

• recipročný

  - reciprok

• recipročný

  - viszonos

• recipročný prvok

  - reciprok elelm

• recitačné umenie

  - szavalóművészet (-et,-e)

• recitačný súbor

  - szavalókórus (-t,-ok,-a)

• recitačný večierok

  - szavalóest (-et,-ek,-je)

• recitovanie

  - szavalás (-t,-a)

• recitovaná báseň

  - szavalat (-ot,-ok,-a)

• recitovať

  - élőad (-ott,-jon, vmit)

• recitovať

  - szaval (-t,-jon)

• recitácia

  - szavalat (-ot,-ok,-a)

• recitácia

  - szavalás (-t,-a)

• recitál

  - szerzői est

• recitátor

  - előadóművész (-t,-ek,-e)

• recitátor

  - szavaló (-t,-ja)

• redakcia

  - szerkesztés (-t,-ek,-e)

• redakcia

  - szerkesztőség (-et,-e)

• redaktor

  - szerkesztő (-t,-je)

• redaktor novín

  - újságszerkesztő (-t,-k,-je)

• redaktor slovníkov

  - szótárszerkesztő (-t,-k,-je)

• redakčná miestnosť

  - szerkesztői helyiség

• redakčná rada

  - szerkesztőbizottság (-ot,-ok,-a)

• redakčný

  - szerkesztési

• redakčný

  - szerkesztői

• redakčný

  - szerkesztőségi

• redakčný článok

  - szerkesztőségi cikk

• redigovanie

  - szerkesztés (-t,-ek,-e)

• redigovať

  - szerkeszt (-ett,..esszen,-ene)

• redistka

  - rádiós

• redistribučná funkcia

  - újraelosztási funkció

• redistribučná politika

  - újraelosztási politika

• redistribúcia

  - újraelosztás

• redistribúcia

  - újrafelosztás

• rednúť

  - hígul

• rednúť

  - gyérül (-t,-jön)

• rednúť

  - ritkul (-t,-jon)

• redoxná reakcia

  - redox reakció

• reducibilný prvok

  - reducibilis elem

• redukcia

  - redukció (-t,-k,-ja)

• redukcia stavu zamestnancov

  - leépítés

• redukovaná dĺžka

  - redukált hosszúság

• redukovaný

  - csökkentett

• redukovať

  - lecsökkent

• redukovať

  - csökkent (-ett,-sen,-ene, vmit)

• redukovať

  - redukál (-t,-jon)

• redukčná reakcia

  - redukciós reakció

• redukčné delenie buniek

  - redukciós sejtosztódás

• redukčné kružidlo

  - osztókörző

• redukčný enzým

  - redukáló enzim

• redukčný uhol

  - redukciós szög

• reduta (spoločenská budova)

  - vigadó (-t,-k,-ja)

• reeskont

  - visszleszámítolás

• reeskontovanie

  - viszontleszámítolás

• reexportový obchod

  - reexportügylet

• reexportový obeh

  - reexportforgalom

• referent

  - előadó (-t,-ja)

• referent

  - felelős (-t,-ök,-e)

• referent

  - referens (-t,-ek,-e)

• referent

  - ügyintéző (-t,-k,-je)

• referent

  - ügyvezető (-t,-k,-je)

• referenti

  - előadók (-at)

• referentka

  - előadó (-t,-ja)

• referentka

  - referens (-t,-ek,-e)

• referenčný

  - vonatkozási

• referenčný bod

  - alappont (-ot,-ok,-ja)

• referovať

  - beszámol (-t,-jon, vmiről)

• referovať

  - jelent (-ett,-sen,-ene, vmit)

• referovať

  - referál (-t,-jon)

• referát

  - jelentés

• referát

  - alosztály (-t,-a)

• referát

  - beszámoló (-t,-ja)

• referát

  - referátum (-ot,-a)

• referát (úradu)

  - ügyosztály (-t,-ok,-a)

• referátový časopis

  - referáló lap

• referáty

  - alosztályok (-at)

• referáty

  - beszámolók (-at)

• reflektor

  - reflektor

• reflektor

  - fényszóró (-t,-ja)

• reflektovať (na čo)

  - pályázik (-ott,-zon, vmire)

• reflex

  - reflex (-et,-ek,-e)

• reflexná činnosť

  - reflexcselekvés

• reflexný oblúk

  - reflexív