Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• rezervovať

  - tartalékol (-t,-jon)

• rezervovať

  - tartogat (-ott,..asson, vmit)

• rezervoár

  - tartály (-t,-ok,-a)

• rezervoár

  - tároló (-t,-k,-ja)

• rezervoár vody

  - vízgyűjtő (-t,-k,-je)

• rezervoár vody

  - vízgyűjtő medence

• rezervoár vody

  - víztároló (-t,-k,-ja)

• rezervy likvidity

  - likviditási tartalékok

• rezervy pre odpisy

  - leírási tartalék

• rezervácia

  - rezerváció (-t,-k,-ja)

• rezeň (o mäse)

  - szelet (-et,-e/-je)

• rezidencia (budova)

  - székház (-at,-ak,-a)

• rezignovane

  - lemondóan

• rezignovaný

  - rezignált (-an)

• rezignujúci

  - lelépő

• rezignácia

  - rezignáció (-t,-ja)

• rezina

  - fűrészpor (-t,-a)

• rezistencia

  - ellenállás (-t,-a)

• rezistencia

  - ohmikus ellenállás

• rezistencie

  - ellenállások (-at)

• rezistivita

  - fajlagos ellenállás

• rezko

  - fürgén

• rezkosť

  - frisseség

• rezký

  - élelmes

• rezký

  - friss

• rezký

  - fürge

• rezký

  - tűzrőlpattant

• rezký

  - serény (-en)

• rezký

  - virgonc (-ul)

• reznačka laločnatá

  - csomós ebír

• rezná hrana

  - penge (-'t,-'je)

• rezná rana

  - vágás (-t,-ok,-a)

• rezná rýchlosť

  - vágósebesség (-et,-e)

• rezolventa

  - rezolvens

• rezonancia

  - rezonancia

• rezonancia napätia

  - feszültségi rezonancia

• rezonančná skrinka

  - hangláda

• rezonančný obvod

  - rezgőkör

• rezonančný vak

  - hanghólyag

• rezonovať

  - rezonál

• rezonátor

  - rezonátor (-t,-ok,-a)

• rezort

  - tárca (-'t,-'ja)

• rezort

  - ügykör (-t,-ök,-e)

• rezultanta

  - eredő

• rezultanta

  - rezultáns

• rezultát

  - eredmény (-t,-e)

• rezumovať

  - összefoglal (-t,-jon)

• rezumovať

  - összegez (-ett,-zen)

• rezák (zub)

  - metszőfog (-at,-ak,-a)

• rezáky

  - metszőfogak

• reálie

  - reáliák (-at)

• reálna hodnota

  - reálérték

• reálna hodnota

  - reális érték

• reálna hodnota peňazí

  - pénz reális értéke

• reálna kúpa

  - reálvétel

• reálna kúpna sila

  - reálvásárlóerő

• reálna mzda

  - reálbér (-t,-ek,-e)

• reálna mzdová diferencia

  - relatív bérdifferencia

• reálna os

  - valós tengely

• reálna veľkosť

  - reálnagyság

• reálna úroková miera

  - reálkamatláb

• reálna časť komplexného čísla

  - komplex szám valós értéke

• reálne city

  - reális érzelmek

• reálne peniaze

  - reális pénz

• reálne prostriedky

  - reáleszközök

• reálne určovanie

  - reális meghatározás

• reálne zobrazovanie

  - valószerű ábrázolás

• reálne číslo

  - reális szám

• reálne číslo

  - valós szám

• reálny

  - számító

• reálny

  - való

• reálny

  - valószerű

• reálny

  - reális (-an)

• reálny

  - tényleges (-en)

• reálny

  - valóságos (-an)

• reálny majetok

  - reálvagyon

• reálny obraz

  - reális kép

• reálny obraz

  - valódi kép

• reálny proces

  - reálfolyamat

• reálny príjem

  - reáljövedelem

• reč

  - szólás

• reč

  - beszéd (-et,-e)

• reč

  - nyelv (-et,-e)

• reč

  - szó (-t,-k/szavak,szava)

• reč

  - szónoklat (ot,-ok,-a)

• reč

  - szónoklás (-t,-ok,-a)

• reč kvetov

  - virágnyelv (-et,-e)

• reč vlamačov

  - tolvajnyelv (-et,-ek,-e)

• reč zlodejov

  - tolvajnyelv (-et,-ek,-e)

• reči

  - beszédek (-et)

• rečnenie

  - szónoklás (-t,-ok,-a)

• rečniť

  - papol (-t,-jon, vmit)

• rečniť

  - szónokol (-t,-jon)

• rečnícke finty

  - szónoki fogások

• rečnícke nadanie

  - szónoki tehetség

• rečnícky

  - szónoki

• rečnícky prejav

  - szónoklás (-t,-ok,-a)

• rečnícky talent

  - szónoki tehetség

• rečník

  - szónok (-ot,-a)

• rečný

  - beszedés

• rečová chyba

  - beszédhiba (-'t,-'ja)

• rečová reakcia

  - beszédstruktúra

• rečové chyby

  - beszédhibák (-at)

• rečové orgány

  - beszélőszervek

• reďkev

  - retek (-retket,retke)

• reďkev siata

  - hónapos retek

• reďkev siata

  - kerti retek

• reďkovka

  - hónapos retek

• reďkovka

  - retek (-retket,retke)

• rešetliak

  - varjútövis

• rešetliak prečisťujúci

  - varjútövis-benge

• rešeto

  - rosta (-'t,-'ja)

• rešeto

  - szita (-'t,-'ja)

• rešpekt

  - tisztelet (-et,-e)

• rešpektovať

  - respektál (-t,-jon)

• rešpektovať

  - tisztel (-t,-jen, vkit)

• rešpektovať

  - tiszteletben tart

• reštancia

  - hátralék (-ot,-a)

• reštancie

  - hátralékok (-at)

• reštauračná strava

  - vendéglői koszt