Slovensko-madarsky slovník - písmeno R

r

• revizionistický

  - revizionista

• revizionistka

  - revizionista (-'t,-'ja)

• revolta

  - lázadás (-t,-ok,-a)

• revolta

  - megmozdulás (-t,-ok,-a)

• revolta

  - zendülés (-t,-ek,-e)

• revoltovať

  - lázad (-t,-jon)

• revoltovať

  - zavarog (..rgott,-jon)

• revolucionár

  - forradalmár (-t,-a)

• revolucionári

  - forradalmárok (-at)

• revolucionárka

  - forradalmár (-t,-a)

• revolučne

  - forradalmian

• revolučná cesta

  - forradalmi út

• revolučná kríza

  - forradalmi válság

• revolučná masa

  - forradalmi tömeg

• revolučná odhodlanosť

  - forradalmi elszántság

• revolučná organizácia

  - forradalmi szervezet

• revolučná romantika

  - forradalmi romantika

• revolučná situácia

  - forradalmi helyzet

• revolučná skúsenosť

  - forradalmi tapasztalat

• revolučná strana

  - forradalmi párt

• revolučná stratégia

  - forradalmi stratégia

• revolučná tradícia

  - forradalmi hagyomány

• revolučná vlna

  - forradalmi hullám

• revolučná vláda

  - forradalmi kormány

• revolučná ľavica

  - forradalmi baloldal

• revolučné hnutie

  - forradalmi mozgalom

• revolučné tradície

  - forradalmi hagyományok

• revolučné umenie

  - forradalmi művészet

• revolučný

  - forradalmi

• revolučný demokrat

  - forradalmi demokrata

• revolučný obraz

  - forradalmi kép

• revolučný prevrat

  - forradalmi fordulat

• revolučný súd

  - Forradalmi Törvényszék

• revolučný výbor

  - forradalmi bizottság

• revolver

  - revolver

• revolúcia

  - forradalom

• revue

  - revü (-t,-k,-je)

• revue (časopis)

  - szemle (-'t,-'je)

• revuálne divadlo

  - revüszinház

• revírnik

  - vadőr (-t,-ök,-e)

• revízia

  - felülvizsgálat

• revízia

  - számlaellenőrzés

• revízia

  - revízió (-t,-k,-ja)

• revízia bilancie

  - mérlegvizsgálat

• revízia hraníc

  - határkiigazítás

• revízia hraníc

  - határrevízió

• revízia kníh

  - könyvvizsgálat

• revízny

  - revíziós

• revízor

  - ellenőr (-t,-e,-je)

• revízor

  - revizor (-t,-ok,-a)

• revízor obchodných kníh

  - könyvvizsgáló

• revízori

  - ellenőrök (-et)

• revízorka

  - revizor (-t,-ok,-a)

• rexigenné kanáliky

  - rexigén járatok

• rexigenné kanáliky

  - szakadásos járatok

• rez

  - metszet

• rez

  - szelet (-et,-e/-je)

• rez

  - szelvény (-t,-ek,-e)

• rez

  - vágás (-t,-ok,-a)

• rezací mechanizmus

  - aprító szerkezet

• rezací stroj

  - vágógép (-et,-ek,-e)

• rezance

  - csík (-ot,-ja,-ok,-okat)

• rezance

  - csusza (-'t,-'k,-'ja)

• rezance

  - metélt (-et,-je)

• rezance do polievky

  - levestészta

• rezance s makom

  - mákos metélt (-et,-je)

• rezance s tvarohom

  - túrós csusza

• rezance s tvarohom

  - túrós metélt (-et,-je)

• rezanie

  - nyesés

• rezanie

  - pörgetés

• rezanie

  - vágás (-t,-ok,-a)

• rezaný

  - vágott

• rezavka aloovitá

  - kolokán

• rezačka

  - szecskavágó

• rezačka

  - vágógép (-et,-ek,-e)

• rezať

  - forgácsol (-t,-jon)

• rezať

  - metél (-t,-jen)

• rezať

  - metsz (-ett,messen,-ene, vmit)

• rezať

  - szel (-t,-jen)

• rezať

  - szeletel (-t,-jen)

• rezať

  - vág (-ott,-jon, vmit)

• rezať (kapustu)

  - gyalul

• rezať (šport.)

  - levágni

• rezať (šport.)

  - pörgetni

• rezať loptu (šport.)

  - labdát pörget

• rezať zákrutu

  - levágja a kanyart

• rezba

  - faragvány (-t,-ok,-a)

• rezba

  - metszet (-et,-e)

• rezba zo slonoviny

  - elefántcsont metszet

• rezba zo slonoviny

  - elefántcsont-faragás

• rezeda

  - rezeda

• rezeda voňavá

  - szagos rezeda

• rezeda žltá

  - vadrezeda

• rezerva

  - tartalék (-ot,-a/-ja)

• rezerva pracovných síl

  - munkaerőtartalék

• rezervná kvóta

  - tartalékhányad

• rezervná mena

  - tartalékvaluta

• rezervná posteľ

  - pótágy (-at,-ak,-a)

• rezervná sadzba

  - tartalékráta

• rezervné kyvadlo

  - megfordítható inga

• rezervné sedadlo

  - pótszék (-et,-ek,-e)

• rezervné sedadlo (v aute)

  - pótülés (-t,-ek,-e)

• rezervný

  - tartalék

• rezervný

  - tartalékos

• rezervný fond

  - tartalék pénzalap

• rezervný fond

  - tartalékalap

• rezervný fond

  - tartalékkészlet (-et,-ek,-e)

• rezervný fond banky

  - banktartaléklap

• rezervný kapitál

  - tartaléktőke

• rezervovanie

  - tartalékolás

• rezervovanie (o mieste)

  - fenntartás (-t,-a)

• rezervovanosť

  - tartózkodás (-t,-ok,-a)

• rezervované miesto

  - fenntartott hely

• rezervované miesto

  - rezervált hely

• rezervované správanie

  - rezervált viselkedés

• rezervovaný

  - rezervált

• rezervovaný

  - tartózkodó (-n/-an)

• rezervovať

  - fenntart (-ott,-son,-ana, vmit)

• rezervovať

  - lefoglal (-t,-jon, vmit)

• rezervovať

  - rezervál (-t,-jon)