Slovensko-madarsky slovník - písmeno NE

ne

• nemať (čo)

  - nélkülöz (-ött,-zön, vmit)

• nemať ani haliera

  - nincs egy garasa sem

• nemať ani voľnej chvíľky

  - nincs egy szabad perce sem

• nemať dôveru (ku komu)

  - nincs bizalma

• nemať kľud

  - nincs nyugta

• nemať odvahu

  - nincs mersze

• nemať peňazí

  - pénzhiányban szenved

• nemať pokoja

  - nem nyugszik

• nemať pokoja

  - nincs nyugta

• nemať čo povedať

  - semmi szava sincs

• nemať žiadnu autoritu

  - nincs semmi tekintélye

• nemeckorímske cisárstvo

  - németrómai császárság

• nemecká jednota

  - német egység

• nemecký

  - német

• nemecký

  - németül

• nemecký militarizmus

  - német militarizmus

• nemehlo

  - fajankó (-t,-ja)

• nemeniteľná cena

  - változatlan ár

• nemeniteľná kúpna sila

  - változatlan vásárlóerő

• nemeniteľný

  - változhatatlan (-ul)

• nemeniteľný pomer

  - változatlan arány

• nemenlivý

  - változatlan (-ul)

• nemenný

  - változatlan (-ul)

• nemenovaný

  - meg nem nevezett

• nemení sa

  - nem változik

• nemierny

  - mértéktelen (-űl)

• nemierny

  - szertelen (-ül)

• nemiestna poznámka

  - helytelen megjegyzés

• nemiestny

  - helytelen (-űl)

• nemiestny

  - nem helyén való

• nemiešať sa do ničoho

  - nem sok vizet zavar

• nemilobohu

  - haszontalanul

• nemilobohu

  - istentelenül

• nemilosrdnosť

  - lelketlenség

• nemilosrdnosť

  - szívtelenség (-et,-e)

• nemilosrdný

  - gyilkos

• nemilosrdný

  - irgalmatlan

• nemilosrdný

  - könyörtelen

• nemilosrdný

  - kegyetlen (-űl)

• nemilosrdný

  - lelketlen (-űl)

• nemilosrdný

  - szívtelen (-ül)

• nemilosť

  - kegyvesztettség

• nemilý

  - kellemtlen

• nemilý

  - nem tetsző

• nemilý

  - zord (-an)

• nemluvňa

  - csecsemő (-t,-je)

• nemluvňa

  - pólyás baba

• nemluvňatá

  - csecsemők (-et)

• nemocenské

  - táppénz (-t,-ek,-e)

• nemocenské dávky

  - táppénz (-t,-ek,-e)

• nemocenské poistenie

  - betegbiztosítás

• nemocenské poistenie

  - egészségügyi biztosítás

• nemocnica

  - kórház

• nemocničná izba

  - kórterem

• nemocničný

  - kórházi

• nemocný sa pomaly zotavuje

  - a beteg lassan épül

• nemocný sa uzdravil

  - a beteg felépült

• nemoderné

  - divatjamúltan

• nemoderný

  - divatjamúlt

• nemoderný

  - korszerűtlen

• nemoderný

  - özönvíz előtti

• nemohra

  - némajáték (-ot,-ok,-a)

• nemohúci

  - tehetetlen

• nemohúci

  - pipogya (-'n)

• nemohúci

  - ügyefogyott (-an)

• nemohúcnosť

  - tehetetlenség

• nemorálne

  - erkölcstelenül

• nemorálny

  - erkölcstelen

• nemota

  - némaság (-ot,-a)

• nemotorne

  - esetlenül

• nemotorne

  - félszegen

• nemotorne

  - gyámoltalanul

• nemotorne

  - ügyetlenül

• nemotornosť

  - ügyetlenség (-et,-e)

• nemotorný

  - esetlen

• nemotorný

  - félszeg

• nemotorný

  - gyámoltalan

• nemotorný

  - melák

• nemotorný

  - nehézkes

• nemotorný

  - ügyetlen

• nemotorný

  - balkezes (-t,-ek,-e)

• nemotorný

  - balkezesek (-et)

• nemotorný

  - lomha (-'n)

• nemotorný

  - ügyefogyott (-an)

• nemotorný (o človeku)

  - darabos

• nemotorný (o človeku)

  - otromba (-'n)

• nemovitý majetok

  - ingatlan vagyon

• nemožnosť

  - lehetetlenség

• nemožnosť

  - fából vaskarika

• nemožnosť

  - képtelenség (-et,-e)

• nemožný

  - lehetetlen

• nemožný

  - képtelen (-űl)

• nemožný

  - ügyefogyott (-an)

• nemravne

  - erkölcstelenül

• nemravne

  - fesletten

• nemravnosť

  - erkölcstelenség (-et,-ek,-e)

• nemravnosť

  - züllöttség (-et,-e)

• nemravný

  - erkölcstelen

• nemravný

  - feslett

• nemravný

  - szemérmetlen (-ül)

• nemravný

  - züllött (-en)

• nemrznúci

  - fagyálló

• nemužný

  - férfiatlan

• nemysliteľný

  - elképzelhetetlen

• nemá ani potuchy

  - sejtelme sincs

• nemá chuť

  - nincs étvágya

• nemá konca-kraja

  - nincs vége-hossza

• nemá nikoho

  - nincs senkije

• nemá nič

  - semmije sincs

• nemá o tom ani tušenia

  - sejtelme sincs róla

• nemá o veci ani poňatia

  - fogalma sincs a dologról

• nemá páru

  - páratlan (-ul)

• nemá páru

  - párját ritkítja

• nemá seberovného

  - párját ritkítja

• nemá to ani hlavy ani päty

  - se füle, se farka

• nemá veľa rozumu

  - nincs sok sütnivalója

• nemá zmyslu

  - nincs értelme

• nemá žiadne uznanie

  - nincs semmi belátása

• nemálo

  - eléggé

• nemálo

  - nem kevéssé