Slovensko-madarsky slovník - písmeno NI

ni

• Nisslove granuly

  - Nissl-féle rögök

• Nisslove granuly

  - tigroid szemcsék

• Nitra nad Ipľom (okr. Lučenec)

  - Ipolynyitra

• Nitrianske Hrnčiarovce (okr. Nitra)

  - Nyitragerencsér

• Nizozemsko

  - Németalföld

• Nižný Lánec (okr. Košice-vidiek)

  - Alsólánc

• Níl

  - Nílus

• Nízke Tatry

  - Alacsony Tátra

• nie

  - nem

• nie

  - nem (-et,-ek,-e)

• nie (zakazovacie)

  - ne

• nie aby

  - nehogy

• nie aby si odišiel!

  - nehogy elmenj!

• nie bez ťažkostí

  - nem egykönnyen

• nie by

  - nemhogy

• nie dvojnásobný

  - szimpla

• nie je

  - nincs

• nie je

  - sincs

• nie je definovaný

  - nincs értelmezve

• nie je doma

  - nincs otthon

• nie je dovolené!

  - nem szabad!

• nie je jednoznačne určený

  - nincs egyértelműen meghatározva

• nie je mi rodina

  - nem rokonom

• nie je mu po chuti

  - nincs tetszésére

• nie je mu to po chuti

  - nincs ínyére

• nie je môj typ

  - nem a zsánerem

• nie je na tom nič zlého

  - nincs abban semmi rossz

• nie je platný

  - érvénytelen

• nie je svetlo

  - nem ég a villany

• nie je to celkom jasné

  - nem egészen világos

• nie je to celkom tak

  - nem egészen úgy van

• nie je to také nebezpečné

  - nem olyan veszélyes

• nie je tu

  - nincs itt

• nie je v tom nič

  - nincs benne semmi

• nie nadarmo

  - nem hiába

• nie v poslednom čase

  - nem utolsósorban

• nie veru!

  - nem ám!

• nie veru!

  - nem bizony!

• nie veľmi

  - nem valami nagyon

• nie veľmi

  - nemigen

• nie zvlášť

  - nem valami nagyon

• nie ľahko

  - nem egykönnyen

• nie šaty robia človeka

  - nem a ruha teszi az embert

• niekade

  - valamerre

• niekam

  - valahova

• niekdajší

  - egykori

• niekdajší

  - néhai

• niekdajší

  - volt

• niekde

  - néhol

• niekde

  - valahol

• niekde

  - valahova

• niekde

  - valamerre

• niekedy

  - elvétve

• niekedy

  - majd

• niekedy

  - néha

• niekedy

  - némelykor

• niekedy

  - olykor

• niekedy

  - valamikor

• niekoľko

  - egy-két

• niekoľko

  - egynéhány

• niekoľko

  - egypár

• niekoľko

  - néhány (-at)

• niekoľko

  - pár (-t,-ok,-ja)

• niekoľko ráz

  - néhányszor

• niekoľko ľudí

  - egy-két ember

• niekoľkodenný

  - néhánynapi

• niekoľkodňový

  - egy-két napos

• niekoľkokrát

  - egypárszor

• niekoľkokrát

  - néhányszor

• niekoľkokrát

  - párszor

• niekoľkokrát

  - többször

• niekoľkokrát

  - több ízben

• niekoľkominútová prestávka

  - néhány perces szünet

• niekoľkonásobný

  - többszörös (-en)

• niekoľkoraký

  - többfajta

• niekoľkoraký

  - többfelé

• niekoľkoročný

  - többéves

• niekoľkostupňový

  - többlépcsős

• niekoľkí

  - néhányan

• niekoľký

  - egyes

• niekoľký

  - többen

• niekoľkými smermi

  - többfelé

• niekto

  - valaki

• niekto iný

  - más (-t,-ok,-a)

• niekto iný

  - másvalaki (-t,-k,-je)

• niektorí

  - egyesek

• niektorí (ľudia)

  - egyesek (-et)

• niektorý

  - egyes

• niektorý

  - némelyik

• niektorý

  - valamely

• niektorý

  - valamelyik

• niektorý

  - egyik másik

• niektorý

  - némely (-et)

• nielen

  - nemcsak

• niesol

  - felvitt (vmit)

• niesť

  - felvigyen (vmit)

• niesť (hore)

  - felvisz (vmit)

• niesť kožu na trh

  - vásárra viszi a bőrét

• niesť plody

  - terem (termett,-jen)

• niesť späť

  - visszavisz

• niesť vajcia

  - tojik (-t/-ott,-jon)

• niesť zodpovednosť

  - felel (-t,-jen, vmit)

• niesť zodpovednosť (za čo)

  - felelőséget visel (vmiért)

• niesť zodpovednosť za niečo

  - felelősséget vállal valamiért

• niet

  - nincs

• niet

  - sincs

• niet elektrického prúdu

  - nem ég a villany

• niet elektrického svetla

  - nem ég a villany

• niet o tom ani reči

  - szó sincs róla

• niet o tom pochýb

  - nem fér hozzá semmi kétség

• niet tu nikoho

  - senki sincs itt

• niet v tom ani zrnka pravdy

  - egy szemernyi igazság sincs benne

• niet za čo!

  - nincs mit!

• niečo

  - valami

• niečo

  - vmit

• niečo ako

  - valamiféle

• niečo dochádza

  - fogytán van (vminek)

• niečo iné

  - más (-t,-ok,-a)

• niečo iné

  - másvalami (-t,-k,-je)

• niečo je na konci

  - fogytán van (vminek)