Slovensko-madarsky slovník - písmeno NE

ne

• Neapol

  - Nápoly

• Neded (okr. Galanta)

  - negyed

• Nefajčiar

  - nemdohányzó (-t,-ja)

• Nemec

  - német (-et,-ek,-je)

• Nemecko

  - Németország

• Nemecký jazyk

  - német nyelv

• Nemka

  - német (-et,-ek,-je)

• Nenince (okr. Veľký Krtíš)

  - Lukanyénye

• Neporadza (okr. Rimavská Sobota)

  - Naprágy

• Neptun (planéta)

  - Neptunusz (bolygó)

• Nesvady (okr. Komárno)

  - Naszvad

• Newtonov zákon

  - Newton törvénye

• Neziderské jazero

  - Fertő-tó

• ne-

  - nem

• ne- (so slovesom na vyjadrenie zákazu)

  - ne

• neadekvátne správanie sa

  - inadekvát viselkedés

• neaktuálny

  - időszerűtlen

• neaktuálny

  - korszerűtlen

• neaktuálny

  - tárgytalan (-ul)

• nealkoholické nápoje

  - alkoholmentes italok

• nealkoholický

  - alkoholmentes

• nealkoholický

  - szeszmentes

• neandertálsky

  - neandervölgyi

• neandertálsky pračlovek

  - neandervölgyi ősember

• neandertálsky človek

  - neandervölgyi ember

• neapolský

  - nápolyi

• neartikulovaný

  - tagolatlan

• nebadane

  - észrevétlenül

• nebadaný

  - észrevétlen

• nebadateľne

  - észrevehetetlenül

• nebadateľný

  - észrevehetetlen

• nebadateľný

  - észre nem vehető

• nebeská klenba

  - égbolt (-ot,-ja)

• nebeské teleso

  - égitest

• nebeský

  - égi

• nebeský

  - mennyei

• nebesá

  - egek

• nebesá

  - ég

• nebesá

  - mennyország

• nebesá

  - menny (-et,-e)

• nebezpečenstvo

  - veszedelem (..lmet,..lme)

• nebezpečenstvo

  - veszély (-t,-ek,-e)

• nebezpečenstvo ohňa

  - tűzveszély (-t,-e)

• nebezpečenstvo povodne

  - árvízveszély (-t,-e)

• nebezpečenstvo záplavy

  - árvízveszély (-t,-e)

• nebezpečenstvo života

  - életveszély

• nebezpečie

  - veszedelem (..lmet,..lme)

• nebezpečie

  - veszély (-t,-ek,-e)

• nebezpečie

  - vész (-t,-ek,-e)

• nebezpečne

  - ártalmasan

• nebezpečne

  - ártalmatlanul

• nebezpečnosť

  - veszélyesség (-et,-e)

• nebezpečná

  - veszedelmes (-en)

• nebezpečný

  - ártalmas

• nebezpečný

  - ártalmatlan

• nebezpečný

  - vészes

• nebezpečný

  - válságos (-an)

• nebezpečný

  - veszedelmes (-en)

• nebezpečný

  - veszélyes (-en)

• neblaho

  - áldatlanul

• neblahý

  - áldatlan

• neblahý

  - szerencsétlen

• nebo

  - ég

• nebo

  - menny (-et,-e)

• nebodaj

  - alighanem

• nebodaj

  - netalán

• nebohí

  - elhunytak (-at)

• nebohý

  - megboldogult

• nebohý

  - néhai

• nebohý

  - boldogult (-at,-ja)

• nebohý

  - elhunyt (-at)

• nebohý

  - halott (-at,-ja)

• nebol spokojným

  - elégedetlenkedett

• nebolo tam ani živej duše

  - egy árva lélek sem volt ott

• neborák

  - szegény

• neborák

  - szánalomra méltó

• nebotyčný

  - egetverő

• nebotyčný

  - égig érő

• nebožiatko

  - szegényke

• nebožiatko

  - szegény kicsike

• nebožiec

  - fúró (-t,-ja)

• nebrať do úvahy

  - mellőz (-ött,-zön, vmit)

• nebrať do úvahy

  - oda se hederít

• nebrať na vedomie (čo)

  - nem vesz tudomást (vmiről)

• nebrúsený

  - csiszolatlan (-ul)

• nebuď dieťa!

  - ne légy gyerek!

• nebytie

  - nemlét

• nebyť prítomný

  - odavan (..volt,..legyen,..lenne)

• nebyť spokojným

  - elégedetlenkedik

• nebyť v prevádzke

  - szünetel (-t,-jen)

• nebyť v zozname

  - nem szerepel a listán

• nebyť v činnosti

  - szünetel (-t,-jen)

• nebárs

  - nem éppen

• nebárs

  - nem nagyon

• nebáť sa (čoho)

  - szembenéz (-ett,-zen)

• nebývalý

  - különös

• nebývalý

  - szokatlan

• nebývalý

  - nem létezett

• necechové remeslo

  - céhen kívüli ipar

• necelý

  - hiányos

• necelý

  - nem egész

• nech

  - ám

• nech

  - hadd

• nech ide

  - hadd menjen

• nech odpočíva v pokoji!

  - nyugodjék békében!

• nech sa na mieste prepadnem!

  - itt sűllyedjek el!

• nech sa páči

  - tessék

• nech sa páči na poschodie!

  - fáradjon az emeletre!

• nech sa páči ďalej!

  - tesék beljebb jönni!

• nech sa páči ďalej!

  - tessék befáradni!

• nech sa páči!

  - parancsoljon!

• nech sa páči!

  - tessék parancsolni!

• nech si len príde!

  - hát csak jöjjön!

• nech si robí, čo chce

  - hadd csináljon, amit akar

• nech to para tlačí!

  - üsse kő!

• nech to parom vezme!

  - üsse kő!

• nech to stojí čo stojí

  - minden áron

• nech to čert vezme!

  - egye fene!

• nech vám slúži na zdravie!

  - váljék egészségére!

• nech žije!

  - éljen!