Slovensko-madarsky slovník - písmeno NE

ne

• nemám ani haliera

  - egy vasam sincs

• nemám drobné

  - nincs apróm

• nemám možnosť

  - nem áll módomban

• nemám nikoho

  - senkim sincs

• nemám o tom ani potuchy

  - halvány fogalmam sincs róla

• nemám peniaze

  - nincs pénzem

• nemám u seba peniaze

  - nincs nálam pénz

• nemám viac času

  - több időm nincs

• nemám čas

  - nem érek rá

• nemám čo povedať

  - nincs mondanivalóm

• nemôcť

  - képtelen

• nemôcť

  - nem bír

• nemôcť

  - nem tehet

• nemôcť platiť

  - nem tud fizetni

• nemôcť prehovoriť

  - szólni sem tud

• nemôcť vystáť (koho)

  - utál (-t,-jon, vmit)

• nemôže byť o tom ani reči

  - szó sem lehet róla

• nemôžem dostať signál

  - nem kapok kapcsolást

• nemôžem to pochopiť

  - nem megy a fejembe

• nemôžem za to

  - nem tehetek róla

• nemý

  - hallgatólagos

• nemý

  - néma

• nemý film

  - némafilm (-et,-ek,-je)

• nemý súhlas

  - hallgatólagos beleegyezés

• nemčina

  - német nyelv

• nenabitý

  - töltetlen

• nenadarmo

  - nem hiába

• nenahraditeľné prírodné zdroje

  - pótolhatatlan természeti erőforrás

• nenahraditeľný

  - nélkülözhetetlen

• nenahraditeľný

  - pótolhatatlan (-ul)

• nenaplnený

  - töltetlen

• nenapodobniteľný

  - utánozhatatlan (-ul)

• nenapraviteľná chyba

  - jóvátehetetlen hiba

• nenapraviteľný

  - helyrehozhatatlan

• nenapraviteľný

  - jóvátehetetlen

• nenapraviteľný

  - megbocsáthatatlan

• nenapraviteľný

  - javíthatatlan (-ul)

• nenapraviteľný

  - megátalkodott (-an)

• nenarušiteľný

  - megbonthatatlan (-ul)

• nenasýtená para

  - telítetlen gőz

• nenasýtený roztok

  - telítetlen oldat

• nenasýtený uhlovodík

  - telítetlen szénhidrogén

• nenazdajky

  - egyszerre

• nenazdajky

  - hirtelen

• nenazdajky

  - hirtelenében

• nenazdajky

  - váratlanul

• neničiť

  - kímél (-t,-jen, vmit)

• nenormálnosť

  - rendellenesség

• nenormálny

  - rendellenes

• nenormálny

  - természetellenes

• nenulový koeficient

  - nullától különböző együttható

• nenájsť (koho)

  - hűlt helyét leli

• nenáležitý

  - helytelen

• nenáležitý

  - illetlen

• nenápadne

  - feltűnés nélkül

• nenápadný

  - jelentéktelen

• nenápadný

  - nem feltűnő

• nenáročnosť

  - igénytelenség

• nenáročnosť

  - szerénység

• nenáročný

  - igénytelen

• nenáročný

  - szerény (-en)

• nenásytnosť

  - telhetetlenség (-et,-e)

• nenásytné

  - falánkul

• nenásytný

  - falánk

• nenásytný

  - mohó (-n)

• nenásytný

  - telhetetlen (-ül)

• nenávidený

  - gyűlölt

• nenávidia sa navzájom

  - gyűlölik egymást

• nenávidieť

  - utál (-t,-jon, vmit)

• nenávidieť niekoho

  - gyűlöl (-t,-jön, vkit)

• nenávisti

  - gyűlöletek (-et)

• nenávistne

  - gyűlöletesen

• nenávistný

  - gyűlöletes

• nenávisť

  - gyűlölet (-et,-e)

• nenávisť

  - gyűlölködés (-t,-ek,-e)

• nenávratný

  - vissza nem adható

• nenávratný

  - vissza nem térhető

• nenútene

  - fesztelenül

• nenútenosť

  - fesztelenség

• nenútenosť

  - közvetlenség

• nenútený

  - fesztelen

• nenútený

  - közvetlen

• neobjektívnosť

  - személyeskedés (-t,-ek,-e)

• neoblečený

  - ruhátlan

• neoblomne

  - hajthatatlanul

• neoblomne

  - rendíthetetlenül

• neoblomný

  - hajlíthatatlan

• neoblomný

  - hajthatatlan

• neoblomný

  - megingathatatlan

• neoblomný

  - rendíthetetlen

• neoblomný

  - tántoríthatatlan

• neoblomný

  - kérlelhetetlen (-űl)

• neoblomný

  - rendületlen (-ül)

• neoblomný

  - töretlen (-ül)

• neobmedzenosť

  - korlátlanság

• neobmedzenosť

  - végtelen (-t,-ek,-je)

• neobmedzená moc

  - korlátlan hatalom

• neobmedzená moc

  - korlátlan uralom

• neobmedzená moc

  - tejhatalom

• neobmedzená rovina

  - határtalan sík

• neobmedzená rovinná plocha

  - határtalan síkfelület

• neobmedzená zodpovednosť

  - korlátlan felelősség

• neobmedzený

  - határtalan

• neobmedzený

  - véghetetlen

• neobmedzený

  - korlátlan (-ul)

• neobmedzený

  - végtelen (-űl)

• neoboznámený

  - tájékozatlan (-ul)

• neobozretný

  - vigyázatlan

• neobratne

  - félszegen

• neobratne

  - gyámoltalanul

• neobratne

  - ügyetlenül

• neobratnosť

  - félszegség (-et,-e)

• neobratnosť

  - ügyetlenség (-et,-e)

• neobratný

  - esetlen

• neobratný

  - félszeg

• neobratný

  - gyámoltalan

• neobratný

  - ügyetlen

• neobratný

  - balkezes (-t,-ek,-e)

• neobratný (o človeku)

  - otromba (-'n)

• neobrobený

  - megmunkálatlan