Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• nahýbať sa

  - billen (-t,-jen)

• nahýnať sa

  - hajlik

• nahýnať sa

  - meghajlik

• nahľadať

  - összekeresgél

• nahľadať

  - sokáig keres

• nahľadieť sa

  - nézeget

• nahľadieť sa

  - sokáig néz

• naidka chobotnatá

  - nyelves naisz

• naisto

  - bizonyára

• naisto

  - biztosra

• naivita

  - naivitás

• naivnosť

  - gyerekség

• naivný

  - gyermeteg

• naivný

  - oktondi

• naivný

  - naiv (-ul/-an)

• naj-

  - leg-

• najada

  - másodlagos lárva

• najatci

  - bérencek (-et)

• najatec

  - bérenc (-et,-e)

• najatý

  - bérelt

• najatý

  - felfogadott

• najavo dať

  - tudtul ad

• najavo vyjsť

  - kitudódik

• najavo vyjsť

  - napfényre kerül

• najať

  - bérel (-t,-jen, vmit)

• najať

  - felfogad (-ott,-jon, vkit)

• najať

  - kibérel (-t,-jen, vmit)

• najať do služby

  - szerződtet (-ett,..essen, vkit)

• najať niekoho na niečo

  - felbérel (-t,-jen, vkit)

• najbližšie

  - legközelebb

• najbližší

  - legközelebbi

• najdrahší poklad (koho)

  - szeme fénye

• najdôležitejší

  - legfőbb

• najdôležitejší

  - uralkodó

• najdúch

  - lelenc (-et,-e)

• najdúch

  - talált gyermek

• najedovaný

  - mérges

• najedovať sa

  - dühbe jön

• najedovať sa

  - megharagszik

• najedovať sa

  - mérges lesz

• najefektívnejšia úroveň nákladov

  - leghatékonyabb költségszint

• najesť sa

  - jóllakik (-ott,-jék)

• najesť sa dosýta

  - betelik (vmivel)

• najetok

  - tulajdon (-t,-ok,-a)

• naježiť

  - felborzol

• naježiť sa

  - felborzolódik

• naježiť sa

  - felbosszankodik

• najhlavnejší

  - legfőbb

• najhorší

  - legrosszabb

• najkrajší

  - legszebb

• najkratšia vzdialenosť

  - legrövidebb távolság

• najlepšia časť

  - legjava

• najlepšie

  - legjobban

• najlepšie výkony

  - csúcsteljesítmények (-et)

• najlepší

  - elsőrangú

• najlepší

  - legjobb

• najlepší výkon

  - csúcsteljesítmény (-t,-e)

• najmenej

  - legalább

• najmenej

  - legkevésbé

• najmenej

  - minimum

• najmenšia časť

  - elem (-et,-e)

• najmenší

  - legkisebb

• najmenší spoločný násobok

  - legkisebb közös többszörös

• najmilší

  - kedvenc

• najmä

  - főként

• najmä

  - főképp

• najmä

  - főképpen

• najmä

  - főleg

• najmä

  - jobbára

• najmä

  - jórészt

• najmä

  - kivált

• najmä

  - különösen

• najmä

  - legfőképp

• najmä

  - leginkább

• najmä

  - pláne

• najneskoršie

  - legkésőbb

• najnižšia úroveň

  - legalacsonyabb szint

• najnižšie

  - legalul

• najnižšie zdanenie

  - minimális megadóztatás

• najnižší

  - legalsó

• najnižší kurz

  - legalacsonyabb árfolyam

• najnižší stav

  - legalacsonyabb szint

• najnižší vklad

  - minimális betét

• najnovšie

  - újonan

• najnovšieho typu

  - legújabb típusú

• najprv

  - eleinte

• najprv

  - előbb

• najprv

  - először

• najprv

  - elsősorban

• najprv

  - legelőször

• najsamprv

  - először

• najsamprv

  - elsősorban

• najsamprv

  - legelőször

• najsamprv

  - mindenekelőtt

• najskorej

  - alkalmasint

• najskoršie

  - alighanem

• najskôr

  - előbb

• najskôr

  - először

• najskôr

  - elsősorban

• najskôr

  - leginkább

• najskôr

  - mindenekelőtt

• najspodnejší

  - legalsó

• najviac

  - jobbára

• najviac

  - legfeljebb

• najviac

  - legjobban

• najviac

  - legtöbb

• najviac

  - túlnyomórészt

• najviac zvýhodnený

  - legnagyobb kedvezményben részesülő

• najvyššia cena

  - plafonár

• najvyššia suma

  - legmagasabb összeg

• najvyššia výhoda

  - legnagyobb kedvezmény

• najvyššia čiastka

  - legmagasabb összeg

• najvyššie

  - legfeljebb

• najvyššie umiestený

  - legfelső

• najvyššie výkony

  - csúcsteljesítmények (-et)

• najvyššie zvýhodnenie

  - legnagyobb kedvezmény

• najvyšší

  - legfelső

• najvyšší

  - legfőbb

• najvyšší kurz

  - legmagasabb árfolyam

• najvyšší orgán

  - legfelsőbb szerv