Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• najvyšší stupeň

  - felsőfok (-ot,-a)

• najvyšší súd

  - legfelső bíróság

• najvyšší výkon

  - csúcsteljesítmény (-t,-e)

• najvyšší výnos

  - legmagasabb hozam

• najvyšší úver

  - maximális hitel

• najvyšší čas

  - legfőbb ideje

• najväčšia výchylka

  - legnagyobb kitérés

• najväčšmi

  - leginkább

• najväčšmi

  - legnagyobbrészt

• najväčšmi

  - mindenekfölött

• najväčší

  - legnagyobb

• najväčší sedací sval

  - nagy farizom

• najväčší spoločný deliteľ (mat.)

  - legnagyobb közös osztó

• najväčší výkmit

  - legnagyobb kitérés

• najvýš

  - legföljebb

• najvýš

  - legnagyobb mértékben

• najímanie pôdy

  - földbérlet

• najímať

  - felvesz

• najímať

  - bérbe venni

• najímať

  - bérel (-t,-jen, vmit)

• najširší sval chrbta

  - széles hátizom

• nakazenie

  - fertőzés (-t,-ek,-e)

• nakaziť

  - megront

• nakaziť

  - fertőz (-ött,-zön, vkit)

• nakaziť

  - megfertőz (-ött,-zön, vkit)

• nakladacia plošina

  - rakfelület

• nakladacie náklady

  - berakodási költségek

• nakladacie práce

  - berakodási munkák

• nakladací dopravník

  - rakodó felhordó

• nakladací priestor

  - rakodótér

• nakladací stroj

  - rakodógép (-et,-ek,-e)

• nakladací vyrovnávač zemiakov

  - rakodó burgonyaszedő

• nakladanie

  - berakodás

• nakladanie

  - felrakás

• nakladanie

  - megterhelés

• nakladanie

  - befőzés (-t,-ek,-e)

• nakladanie

  - rakodás (-t,-ok,-a)

• nakladanie mrazených produktov

  - fagyasztott áruk rakodása

• nakladateľ

  - könyvkiadó

• nakladateľ

  - kiadó (-t,-ja)

• nakladateľstvo

  - könyvkiadó

• nakladateľstvo

  - kiadó (-t,-ja)

• nakladateľstvo

  - kiadóvállalat (-ot,-ok,-a)

• nakladač

  - málhás

• nakladač

  - rakodógép (-et,-ek,-e)

• nakladač

  - rakodómunkás (-t,-ok,-a)

• nakladač (robotník)

  - felrakó

• nakladač (robotník)

  - szállítómunkás (-t,-ok,-a)

• nakladač buliev

  - réparakodó

• nakladač hnoja

  - trágyarakodó

• nakladač krmovín

  - takarmányrakodó

• nakladač repy

  - réparakodó

• nakladať

  - berakodik

• nakladať

  - befőz (-ött,-zön, vmit)

• nakladať

  - berak (-ott,-jon, vmit)

• nakladať

  - felrak (-ott,-jon, vmit)

• nakladať

  - hajóba rak

• nakladať (na dopravný prostriedok)

  - rakodik (-ott,-jék)

• nakladať do vagónov

  - vagonba rak

• naklepať

  - legépel (-t,-jen, vmit)

• naklepať

  - lekopog (-ott,-jon, vmit)

• naklepkať

  - lekopog (-ott,-jon, vmit)

• naklinovaný

  - felékelt

• naklonená plocha

  - lejtős felület

• naklonená rovina

  - dőlt sík

• naklonená rovina

  - lejtő

• naklonený

  - ferde

• naklonený

  - hajlandó

• naklonený

  - jóindulatú (vki iránt)

• nakloniť

  - hajlandóvá tesz

• nakloniť

  - meghajlít (-a,-ott,-son)

• nakloniť sa

  - billen (-t,-jen)

• nakloniť sa

  - odahajol (-t,-jon)

• nakloniť sa

  - ráhajol

• nakládka

  - rakodás (-t,-ok,-a)

• nakládné miesto

  - kikötőhely

• naklápacie ložisko

  - önbeálló csapágy

• naklápanie

  - elbillentés

• naklásť

  - felrak

• naklásť

  - rárak

• naklásť

  - megrak (-ott,-jon, vmit)

• naklásť (doplna)

  - telerak (-ott,-jon)

• naklásť (vajíčka)

  - lerak (-ott,-jon, vmit)

• naklásť oheň

  - tüzet rak

• nakláňacie kormidlo

  - csűrőlap

• nakláňať sa

  - dől (-t,-jön)

• nakojiť

  - megszoptat (-ott,..asson, vkit)

• nakoniec

  - elvégre

• nakoniec

  - legvégül

• nakoniec

  - utoljára

• nakoniec

  - végezetül

• nakoniec

  - végre

• nakoniec

  - végtére

• nakoniec sa ukáže

  - a végén majd elválik

• nakopenie

  - felhalmozás (-t,-a,-ok,-okat)

• nakopenie majetku

  - vagyonfelhalmozás

• nakopenie nezakončených investícií

  - befejezetlen beruházások felhalmozása

• nakopil sa

  - feltorlódott

• nakopilo sa

  - felhalmozódott

• nakopiť

  - felhalmoz (-ott,-zon, vmit)

• nakopiť

  - halmoz (-ott,-zon, vmit)

• nakopiť

  - összehalmoz (-ott,-zon)

• nakopiť sa

  - felgyűlik

• nakopiť sa

  - felhalmozódik

• nakopiť sa

  - feltorlódik

• nakopiť sa

  - feltorlódjék

• nakopiť sa

  - halmozódik

• nakopiť sa

  - összegyűl (-t,-jön)

• nakopiť sa

  - összehalmozódik (-ott,-jon)

• nakosiť

  - lekaszál

• nakoľko

  - amennyiben

• nakoľko

  - amennyire

• nakoľko to závisí odo mňa...

  - amennyiben tőlem függ...

• nakradnúť

  - összelopkod

• nakraj (niečoho)

  - szelén

• nakraj (niečoho)

  - szélére

• nakresliť

  - vázol

• nakresliť

  - felrajzol (-t,-jon)

• nakresliť

  - lerajzol (-t,-jon, vmit)

• nakresliť

  - megrajzol (-t,-jon, vmit)