Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• neproduktívny kapitál

  - improduktív tőke

• neprospešnosť

  - haszontalanság

• neprospešný

  - haszontalan

• neprospešný

  - hátrányos (-an)

• nepružná deformácia

  - rugalmatlan alakváltozás

• nepružná ponuka

  - rugalmatlan kínálat

• nepružné teleso

  - rugalmatlan test

• nepružný

  - megcsontosodott

• nepružný

  - rugalmatlan

• nepružný

  - merev (-en)

• nepružný dopyt

  - rugalmatlan kereslet

• nepružný zraz

  - rugalmatlan ütközés

• neprávom

  - jogtalanul

• nepríhodný

  - alkalmatlan

• nepríjemne

  - bántóan

• nepríjemne

  - kényelmetlenül

• nepríjemnosti

  - bajok (-at)

• nepríjemnosť

  - baj (-t,-a)

• nepríjemnosť

  - bosszúság (-ot,-a)

• nepríjemnosť

  - galiba (-'t,-'ja,-'k,-'kat)

• nepríjemnosť

  - kellemetlenség (-et,-e)

• nepríjemnosť

  - viszontagság (-ot,-ok,-a)

• nepríjemná situácia

  - szorultság (-ot,-a)

• nepríjemné záležitosti

  - viselt dolgai

• nepríjemný

  - bántó

• nepríjemný

  - kellemetlen

• nepríjemný

  - visszás

• nepríjemný

  - kényelmetlen (-űl)

• nepríjemný

  - kietlen (-űl)

• nepríjemný

  - kínos (-an)

• nepríjemný

  - zord (-an)

• neprípustný

  - megengedhetetlen

• nepríslušný

  - illetéktelen

• neprístojnosť

  - helytelenség

• neprístojnosť

  - illetlenség

• neprístojný

  - disznó

• neprístojný

  - helytelen

• neprístojný

  - illetlen

• neprístojný

  - nem méltó

• neprístrojný

  - neveletlen

• neprístrojný

  - szégyentelen

• neprístrojný

  - minősíthetetlen (-ül)

• neprístrojný

  - szemérmetlen (-ül)

• neprístupnosť

  - zárkózottság (-ot,-a)

• neprístupný

  - megközelíthetetlen

• neprístupný

  - hozzáférhetetlen (-űl)

• neprístupný

  - zárkózott (-an)

• neprístupný

  - zord (-an)

• neprítomnosť

  - hiányzás

• neprítomnosť

  - kiesés

• neprítomnosť

  - távollét (-et,-ek,-e)

• neprítomnosť

  - távolmaradás (-t,-ok,-a)

• neprítomný

  - távollevő

• neprívetivo

  - barátságtalanul

• neprívetivosť

  - barátságtalanság

• neprívetivý

  - barátságtalan

• neprívetivý

  - rideg (-en)

• neprívetivý

  - zord (-an)

• neprízvučný

  - hangsúlytalan

• nepríčetne

  - beszámíthatatlanul

• nepríčetnosť

  - őrület (-et,-e)

• nepríčetný

  - beszámíthatatlan

• nepríčetný stav

  - beszámíthatatlan állapot

• nepustiť k slovu

  - nem hagy szóhoz jutni

• nepálená tehla

  - vályog (-ot,-a/-ja)

• nepárna funkcia

  - páratlan függvény

• nepárna permutácia

  - páratlan permutáció

• nepárne

  - felemásan

• nepárne plutvy

  - páratlan úszók

• nepárne číslo

  - páratlan szám

• nepárnokopytníky

  - páratlanujjúak

• nepárny

  - felemás

• nepárny

  - páratlan (-ul)

• nepísaný

  - íratlan (-ul)

• nepísaný zákon

  - szokásjog (-ot,-ok,-a)

• nepíše mi pero

  - nem fog a tollam

• nepôsobivý

  - hatálytalan

• neracionálnosť

  - ésszerűtlenség (-et,-e)

• neracionálny

  - ésszerűtlen

• neradno tam ostať

  - nem tanácsos ott maradni

• neradostný

  - örömtelen

• neradostný

  - vigasztalan (-ul)

• nerast

  - ásvány (-t,-a)

• nerastná surovina

  - ásványi nyersanyag

• nerastné bohatstvo

  - ásványkincs (-et,-ek,-e)

• nerastné ložisko

  - ásványlelőhely

• nerastné prvky

  - ásványi alkotóelemek

• nerastné zloženie hornín

  - kőzetek ásványi összetétele

• nerastopis

  - ásványtan (-t,-a)

• nerasty

  - ásványok (-at)

• nerastúca funkcia

  - monoton fogyó függvény

• neraz

  - nem egyszer

• nerealizovateľný

  - keresztülvihetetlen (-űl)

• neregistrované podnikanie

  - nem bejegyzett vállalkozás

• neregulárny

  - szabálytalan

• nereprodukovateľný

  - reprodukálhatatlan (-ul)

• neres

  - halívás (-t,-a)

• neres

  - ívás (-t,-a)

• neresť

  - fajtalanság

• neresť

  - gonoszság

• neresť

  - bűn (-t,-e)

• nereálny

  - irreális

• nereálny

  - teljesíthetetlen

• nerešpektovať (zákon)

  - sért (-e,-ett,-sen)

• neriešený

  - megoldatlan

• neriešiteľný

  - megfejthetetlen

• neriešiteľný

  - megoldhatatlan

• neriešiteľný protiklad

  - megoldhatatlan ellentét

• neritické organizmy

  - sekélytengeri szervezetek

• nerob to!

  - ne tedd ezt!

• nerobiť nič

  - tétlenkedik (-ett,-jék)

• nerovnaký

  - egyenetlen

• nerovnaký

  - egyenlőtlen

• nerovnaký

  - felemás

• nerovnaký rozvoj

  - egyenlőtlen fejlődés

• nerovne

  - egyenetlenül

• nerovne

  - egyenlőtlenül

• nerovne

  - felemásan

• nerovnomerná zmena (mat.)

  - egyenlőtlen változás

• nerovnomerné rozdelenie

  - egyenlőtlen felosztás