Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• narafičiť

  - ravaszul intéz

• narastať

  - nő (nőtt, nőjön)

• naraz

  - egyből

• naraz

  - egyszeriben

• naraz

  - egyszerre

• naraz

  - egyúttal

• naraz

  - ütközés

• naraz

  - ütődés

• naraz

  - egy ültében

• naraz

  - egyszer csak

• naraz

  - lökés (-t,-ek,-e)

• naraz

  - máról holnapra

• naraz

  - zökkenés (-t,-ek,-e)

• naraz sa rozhodnúť začať

  - fogja magát

• naraz vstal a odišiel

  - fogta magát és elment

• narazil (na niečo)

  - beleütközött (vmibe)

• narazili na seba

  - egymásba ütköztek

• naraziť

  - beleütközzék (vmibe)

• naraziť

  - bukkan (-t,-jon, vmire)

• naraziť

  - pattan (-t,-jon)

• naraziť (na niečo)

  - beleütközik (vmibe)

• naraziť (na čo)

  - belebotlik (-a,-ott,-toljon)

• naraziť (na čo)

  - nekifut (-ott,..usson, vminek)

• naraziť (na čo)

  - nekimegy (..ment,..menjen,..menne, vkinek)

• naraziť (na čo)

  - nekiszalad (-t,-jon, vminek)

• naraziť (vozidlom)

  - nekihajt

• naraziť na prekážku

  - akadályba ütközik

• naraziť na seba

  - egymásba ütődik

• naraziť na ťažkosti

  - nehézségbe ütközik

• narcis

  - nárcisz (-t,-ok,-a)

• narezať

  - felmetsz

• narezať

  - megszel

• narezať

  - bevág (-ott,-jon)

• narezať

  - felmetél (-t,-jen)

• narezať

  - felszeletel (-t,-jen, vmit)

• narezať do niečoho

  - belevág (-ott,-jon, vmibe)

• nariadenie

  - meghagyás (-t,-ok,-a)

• nariadenie

  - rendelet (-et,-e)

• nariadenie

  - rendelkezés (-t,-ek,-e)

• nariadenie

  - utasítás (-t,-ok,-a)

• nariadiť

  - beállít (-ott,-son,-ana,)

• nariadiť

  - beigazít (-ott,-son,-ana, vmit)

• nariadiť

  - előír (-t,-jon, vmit)

• nariadiť

  - elrendel (-t,-jen, vmit)

• nariadiť (komu čo)

  - utasít (-ott,-son,-ana, vkit)

• nariadiť (čo)

  - intézkedik (-ett,-jék)

• nariadiť budík

  - beállítja az ébresztőórát

• nariadkovať

  - rendekre rakni

• nariaďovať

  - előír (-t,-jon, vmit)

• nariaďovať

  - rendelkezik (-ett,-zék)

• nariaďovať (čo)

  - intézkedik (-ett,-jék)

• nariekanie

  - jajgatás

• nariekanie

  - jajveszékelés

• nariekať

  - jajgat (-ott,..asson)

• nariekať

  - jajveszékel (-t,-jen)

• nariekať

  - óbégat (-ott,..asson)

• nariekať

  - sápítozik (-ott,-zon)

• nariekať

  - siránkozik (-ott,-zék)

• nariekať

  - sopánkodik (-ott,-jék)

• nariekať

  - zokog (-ott,-jon)

• narkotický

  - altató

• narkotický

  - bódító

• narkotický

  - narkotikus

• narkotikum

  - kábítószer

• narkotizovať

  - érzéstelenít

• narkotizovať

  - altat (-ott, vkit)

• narkotizovať

  - elkábít (-ott,-son,-ana, vkit)

• narkóza

  - bódultság

• narkóza

  - érzéstelenítés

• narkóza

  - narkózis (-t,-a)

• narobiť sa

  - agyondolgozza magát

• narobiť sa

  - megdolgozik (-ott,-zék, vmiért)

• narobiť sa

  - sokat dolgozik

• narodenie

  - születés (-t,-ek,-e)

• narodeniny

  - születésnap (-ot,-ok,-ja)

• narodil sa v čepci

  - burokban született

• narodiť sa

  - megszületik (-ett,..essék/..essen)

• narodiť sa

  - születik (-ett,..essék/..essen)

• narodiť sa

  - világra jön

• narodiť sa (o dieťati)

  - napvilágot lát

• narovnať

  - megigazít

• narovnať

  - egyeztessen (vmit)

• narovnať

  - egyeztet (-ett, vmit)

• narovnať

  - kiegyenesít (-ett,-sen,-ene vmit)

• narovnať sa

  - felegyenesedik (-ett,-jék)

• narovnať sa

  - kiegyenesedik (-ett,-jék)

• narovnávať

  - egyengessen (vmit)

• narozprávať

  - elbeszélget

• narozprávať sa

  - sokat beszél

• naruby

  - megfordítva

• naruby

  - visszájáról

• naruby obrátiť

  - kifordít

• narukovať

  - bevonul (-t,-jon)

• narušiť

  - elűz (-ött,-zön)

• narušiť

  - megbont (-ott,-son,-ana, vmit)

• narušiť

  - megzavar (-t,-jon, vkit)

• narušiť (priateľstvo)

  - megront (-ott,-son,-ana, vkit)

• narušiť pokoj

  - megzavarja a békét

• narušiť sa

  - megrendül (-t,-jön)

• narušovať

  - bont (-ott,-son,-ana, vmit)

• narušovať (zákon)

  - sért (-e,-ett,-sen)

• naružovelý

  - rószás (színű)

• narval jednorohý

  - narvál

• narysovať

  - rajzol

• narysovať

  - vázol

• narábanie s loptou

  - labdakezelés

• narábať

  - kezelni

• narábať

  - bánik (vmivel)

• narábať

  - dolgozik (vmivel)

• narádzať

  - javasol

• narádzať

  - rábeszél

• narástli mu rohy

  - megnőtt a szarva

• narátať

  - felszámít (-ott,-son,-ana)

• narátor

  - elbeszélő (-t,-k,-je)

• naráňať

  - leütöget

• naráňať

  - lever

• naráža (do niečoho)

  - ütközik (-ött,-zék, vmibe)

• naráža sud

  - csapra veri a hordót

• narážať

  - céloz (-ott,-zon, vmire)

• narážať (do čoho)

  - verődik (-ött,-jék, vmihez)