Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• narážať na prekážky

  - akadályokba ütközik

• narážka

  - példálózás

• narážka

  - célzás (-t,-a)

• narážky

  - célzások (-at)

• narúbať

  - felaprít

• narúbať

  - felvág

• narúbať

  - hasít

• narýchlo

  - gyorsan

• narýchlo

  - hirtelenében

• narýchlo

  - kutyafuttában

• narýchlo

  - röptében

• nasadať

  - felül (-t,-jön)

• nasadil život

  - kockáztatta életét

• nasadiť

  - beültet

• nasadiť

  - feltűz

• nasadiť

  - rátesz

• nasadiť

  - ráültet

• nasadiť bodák

  - feltüzi a szuronyt

• nasadiť niekomu parohy

  - felszarvaz (-ott,-zon, vkit)

• nasadiť si

  - feltegyen (vmit)

• nasadiť si (klobúk, okuliare)

  - feltesz (vmit)

• nasadiť sliepku (na vajcia)

  - tyúkot ültet

• nasadiť trhák

  - beleerősít

• nasadiť zemiaky

  - burgonyát ültet

• nasadnúť

  - ráül

• nasadnúť

  - beszáll (-t,-ott,-jon)

• nasadnúť

  - felül (-t,-jön)

• nasadnúť na električku

  - felül a villamosra

• nasadzovať (do revíru)

  - telepít (-ett,-sen,-ene)

• nasať

  - beszív

• nasať

  - felszív

• nascentný

  - naszcens

• naschvál

  - akarattal

• naschvál

  - akarva

• naschvál

  - készakarva

• nasekať

  - bevagdal

• nasekať

  - felvág

• nasekať

  - megver

• nasekať

  - megvág (-ott,-jon, vmit)

• nasiakavosť (vody)

  - vízfelszívóképesség (-et,-e)

• nasiaknuť

  - átázik

• nasiaknuť (niečím)

  - teleszívódik (vmivel)

• nasiať

  - bevet

• nasiať

  - elvet

• nasilu

  - erőszakkal

• nasilu

  - erővel

• nasilu

  - erőnek erejével

• naskočiť

  - felugrik

• naskočiť

  - megdagad

• naskočiť

  - ráugrik

• naskočiť (o motore)

  - begyullad (-t,-jon)

• naskočiť (o motore)

  - indít (-ott,-son,-ana, vmit)

• naskrutkoval

  - rácsavart

• naskrutkovať

  - rácsavar

• naskrutkovať

  - rácsavarjon

• naskrutkovať

  - felcsavar (-t,-jon)

• naskrz

  - éppenséggel

• naskrz

  - merőben

• naskrz

  - teljesen

• naskrz

  - végképp

• naskrze

  - éppenséggel

• naskrze

  - teljesen

• naskrze

  - végképp

• naskutku

  - valóban

• naskytať sa

  - adódik

• naskytať sa

  - kínálkozik

• naskytnúť sa

  - adódik

• naskytnúť sa

  - előadódik

• naskytnúť sa

  - felmerül (-t,-jön)

• naskytnúť sa

  - kínálkozik

• nasledovaniahodný

  - példaadó

• nasledovaniahodný príklad

  - követendő példa

• nasledovať

  - kísér (-t,-jen, vkit)

• nasledovať

  - követ (-ett,-essen)

• nasledovať

  - következik (-ett,-zen)

• nasledovne

  - következőképpen

• nasledovník

  - tanítvány (-t,-ok,-a)

• nasledovník

  - utód (-ot,-a/-ja)

• nasledovný

  - következő

• nasledujúci

  - alábbi

• nasledujúci

  - későbbi

• nasledujúci

  - következő

• nasledujúci

  - legközelebbi

• nasledujúci

  - rákövetkező

• nasledujúci (v poradí)

  - soros

• naslepo

  - látatlanba

• naslepo

  - látatlanban

• naslepo

  - látatlanul

• naslepo

  - találomra

• naslepo

  - vakon

• naslepo

  - vaktában

• nasliniť

  - megnyálaz (-ott,-zon, vmit)

• naslúchať

  - hallgatózik

• naslúchať

  - fülel (-t,-jen)

• naslúchať niečo

  - figyel (-t,-jen, vmit)

• nasmiať sa

  - kineveti magát

• nasmiať sa

  - sokat nevet

• nasmradiť

  - bebüdösít

• nasolená ryba

  - sózott hal

• nasolený

  - sózott

• nasoliť

  - besóz

• nasoliť

  - megsóz

• nasoliť

  - rásóz

• nasoliť

  - sóz (-ott,-zon)

• naspamäť

  - emlékezetből

• naspamäť

  - fejből

• naspech

  - hamar

• naspech

  - sietve

• naspodku

  - alul

• naspodku

  - lenn

• naspodku

  - lent

• nasporené peniaze

  - megtakarított pénz

• nasporiť (horko-ťažko)

  - összekuporgat (-ott,-asson)

• naspäť

  - hátra

• naspäť

  - hátrafelé

• naspäť

  - vissza

• naspäť

  - visszafelé

• nasrdený

  - felingerült

• nasrdený

  - haragos

• nasrdiť sa

  - megharagszik