Slovensko-madarsky slovník - písmeno N

n

• napadla mu dobrá myšlienka

  - jó gondolata támadt

• napadla mu dobrá myšlienka

  - jó ötlete támadt

• napadnutie

  - rajtaütés (-t,-ek,-e)

• napadnutie zmluvy

  - szerződés megtámadása

• napadnutý

  - megtámadott

• napadnutý svrabom

  - rühes (-en)

• napadnúť

  - feltűnik

• napadnúť

  - rátámad

• napadnúť

  - rátör

• napadnúť

  - felötlik (-e,-ött)

• napadnúť

  - kikezd (-ett,-jen,-ene, vmit)

• napadnúť

  - megmar (-t,-jon, vkit)

• napadnúť

  - megrohan (-t,-jon, vmit)

• napadnúť

  - megtámad (-t,-jon, vkit)

• napadnúť

  - nekitámad (-t,-jon, vkinek)

• napadnúť (koho)

  - nekimegy (..ment,..menjen,..menne, vkinek)

• napadnúť (koho)

  - támad (-t/-ott,-jon, vkit)

• napadnúť (komu čo)

  - eszébe ötlik

• napadnúť (o snehu)

  - lehull (-t,-jon)

• napadnúť (prekvapivo)

  - rajtaüt (-ött,..üssön, vkin)

• napadnúť rozsudok (odvolaním)

  - ítéletet megtámad (fellebbezéssel)

• napadnúť rozsudok odvolaním

  - megfellebzi az ítéletet

• napajediť

  - megharagít

• napajediť niekoho

  - felbosszant (-ott,-son,-ana, vkit)

• napajediť sa

  - megharagszik

• napaprikovaná slanina

  - paprikás szalonna

• napaprikovaný

  - paprikás

• napaprčený

  - paprikás kedvű

• napaprčiť

  - felbosszant

• napaprčiť sa

  - felbosszankodik

• napaprčiť sa

  - tűzbe jön

• napariť

  - meggőzöl

• napariť

  - megpáráz

• naparovať

  - meggőzöl

• naparovať

  - megpáráz

• naparovať sa

  - hetvenkedik (-ett,-jék)

• naparovať sa

  - pöffeszkedik (-ett,-jék)

• naparovať sa (od pýchy)

  - rázza a rongyot

• naparádiť

  - cicomáz (-ott,-zon, vkit)

• napchaný

  - zsúfolt (-an)

• napchatý

  - tömött

• napchať

  - teletöm

• napchať

  - megtöm (-ött,-jön, vmit)

• napchať

  - összezsúfol (-t,-jon)

• napchať

  - zsúfol (-t,-jon, vmit)

• napchať sa (jedlom)

  - megtömi magát

• napchávať

  - töm (-ött,-jön)

• napchávať (čo čím)

  - gyömöszöl (-t,-jön, vmit)

• napichnúť

  - felöklel

• napichnúť

  - felszúr

• napichnúť

  - bök (-ött,-jön, vmit)

• napichnúť

  - feltűz (-ött,-zön)

• napichnúť

  - húz (-ott,-zon, vmit)

• napichnúť na ražeň

  - felnyársal (-t,-jon, vmit)

• napiecť

  - megsüt

• napitý

  - ittas

• napitý

  - részeg (-en)

• napiť sa

  - leissza magát

• napiť sa

  - teleissza magát

• naplat (nič)

  - mit sem ér

• naplat (nič)

  - nem ér semmit

• naplatiť sa

  - sokat fizet

• naplavenina

  - öntéstalaj

• naplavenina

  - hordalékos terület

• naplavená pôda

  - öntéstalaj

• naplavená rovina

  - hordalékos síkság

• naplaviť

  - lerak

• naplaviť

  - hord (a víz)

• naplaviť

  - hoz (a víz)

• napliesť

  - köt

• napliesť

  - megfon

• naplnenie

  - beteljesedés

• naplnenie

  - feltöltés

• naplnenie

  - megtöltés

• naplnenie

  - teljesítés

• naplnenie zásoby skladu

  - raktárállomány feltöltése

• naplnený

  - tömött

• naplnený

  - tömött (-en)

• naplnil sa

  - betelt

• naplniť

  - teleönt

• naplniť

  - áthat (-ott, vmit)

• naplniť

  - feltölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• naplniť

  - megtölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• naplniť

  - megtöm (-ött,-jön, vmit)

• naplniť

  - telerak (-ott,-jon)

• naplniť

  - telít (-ett,-sen,-ene)

• naplniť

  - tölt (-ött,-sön,-ene)

• naplniť kopcom

  - púpoz (-ott,-zon)

• naplniť písmom

  - teleír (-t,-jon)

• naplniť sa

  - betelik

• naplniť sa

  - beteljen

• naplniť sa

  - eltelik

• naplniť sa

  - megtelik ( -t,-jen)

• naplniť sa

  - telítődik (-ött,-jék)

• naplniť sklad

  - raktárt újra feltölt

• naplniť vrchovato

  - púpoz (-ott,-zon)

• naplno

  - teljes erővel

• naplánovať

  - megtervez (-ett,-zen, vmit)

• naplánovať

  - tervbe vesz

• naplňovať

  - telít (-ett,-sen,-ene)

• naplňovať

  - tölt (-ött,-sön,-ene)

• napnutie

  - feszítés

• napnutie

  - feszültség

• napnutie

  - megfeszítés

• napnutie remeňa

  - szíjfeszítés

• napnutie síl

  - erőfeszítés

• napnuto

  - feszesen

• napnuto

  - feszülten

• napnutý

  - feszes

• napnutý

  - feszült

• napnutý

  - megfeszített

• napnúť

  - kinyújt

• napnúť

  - feszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• napnúť

  - kifeszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• napnúť

  - megfeszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• napnúť pozornosť na niečo

  - felfigyel (-t,-jen, vmire)

• napnúť sa

  - feszül (-t,-jön)

• napnúť sa

  - kifeszül

• napnúť sa

  - megfeszül (-t,-jön)

• napnúť sluch

  - felfülel (-t,-jen, vmire)