Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• ďalšie pokolenia

  - utókor (-t,-ok,-a)

• ďalšie spracovanie

  - további feldolgozás

• ďalší

  - távolabbi

• ďalší

  - további (-ak)

• ďalší odpredaj

  - viszonteladás

• ďasno

  - foghús (-t,-a)

• ďasno

  - íny (-t,-ek,-e)

• ďatelina

  - lóhere

• ďatelina alpínska

  - bérci here

• ďatelina gaštanová

  - gesztenyeszínű here

• ďatelina horská

  - hegyi here

• ďatelina lúčna

  - réti lóhere

• ďatelina lúčna

  - vöröshere

• ďatelina panónska

  - magyar here

• ďatelina plazivá

  - fehér here

• ďatelina plazivá

  - fehérhere

• ďatelina plazivá

  - svédhere

• ďatelina pochybná

  - apró here

• ďatelina poľná

  - mezei here

• ďatelina purpurová

  - bíborhere

• ďatelina roľná

  - tarlóhere

• ďatelinisko

  - lóhereföld

• ďatelinotrávna miešanka

  - füveshere

• ďateľ

  - harkály (-t,-ok,-a)

• ďateľ hnedkastý balkánsky

  - balkáni fakopáncs

• ďateľ malý

  - kis fakopáncs

• ďateľ prostredný

  - közép fakopáncs

• ďateľ veľký

  - nagy fakopáncs

• ďatlovník obyčajný

  - datolyapálma

• ďavkať

  - csahol (-t,-jon)

• dbalosť

  - figyelmesség

• dbalosť

  - gondosság

• dbalý

  - gondos

• dbalý svojich vecí

  - dolgaival törődő

• dbanka

  - köpülő

• dbať (o voľačo)

  - törődik (vmivel)

• dbať (o voľačo)

  - ügyel

• dbať (o voľačo)

  - vigyáz

• dbá

  - ügyel (-t,-jen, vmire)

• dbá o poriadok

  - ügyel a rendre

• dcéra

  - lány

• dcéra

  - leány (-t,-ok,-a)

• dcérka

  - kislány

• dcérska os

  - oldalhajtás

• dcérske bunky

  - leánysejtek

• dcérske hľúzy

  - fiagumók

• dcérsky podnik

  - leányvállalat

• Debraď (okr. Košice-vidiek)

  - Debrőd

• Debrecín

  - Debrecen

• Dedina Mládeže (okr. Komárno)

  - Ifjúságfalva

• Demandice (okr. Levice)

  - Deménd

• Des

  - ijedtség

• Des

  - iszonyat

• Des

  - rém

• Des

  - rémület

• Des

  - szörnyűség (-et,-e)

• Desatoro

  - tízparancsolat (-ot,-a)

• Detva

  - Detva

• Dewarova nádoba

  - Dewar-palack

• debata

  - vitatkozás

• debata

  - megbeszélés (-t,-ek,-e)

• debata

  - vita (-'t,-'ja)

• debatovanie

  - vitatkozás (-t,-ok,-a)

• debatovať

  - megvitat

• debatovať

  - vitatkozik (-ott,-zék)

• debatovať (o čom)

  - vitat (-ott,..asson, vmit)

• debetné saldo

  - tartozik-egyenleg

• debilita

  - debilitás

• debna

  - bödön

• debna

  - láda (-'t,-'ja)

• debna na uhlie

  - szenesláda (-'t,-'k,-'ja)

• debnenie

  - zsaluzás (-t,-ok,-a)

• debnička

  - bödön

• debnička

  - ládika

• debnička

  - kis láda

• debniť

  - bedeszkáz

• debniť

  - beládáz

• debniť

  - beszegel

• debniť

  - zsaluz (-ott,-zon)

• debnár

  - pintér

• debnár

  - bodnár (-t,-a)

• debnár

  - kádár (-t,-ok,-ja)

• debnári

  - bodnárok (-at)

• debnárstvo

  - kádármesterség

• debnárstvo

  - pintérség

• debrecínka

  - debreceni kolbász

• debrecínska klobása

  - debreceni kolbász

• december

  - december (-t,-e)

• decentralizácia

  - decentralizáció

• decentralizácia

  - központosítás megszüntetése

• decht

  - kocsikenőcs

• decht

  - kátrány (-t,-a)

• dechtovať

  - kátrányoz

• dechtáreň

  - kátrányégetőhely

• deci

  - deci (-t,-k,-je)

• deciliter

  - deci (-t,-k,-je)

• deciliter

  - deciliter (-t,-ek,-e)

• decimeter

  - deciméter

• decimovať

  - tizedel (-t,-jen)

• decimálka

  - tizedes mérleg

• decimálne váhy

  - tizedes mérleg

• decimálny

  - tizedes

• decko

  - gyerek (-et,-e)

• decko

  - gyermek (-et,-e)

• decká

  - gyerekek (-et)

• dedenie

  - öröklés

• dedený

  - öröklött

• dedený majetok

  - öröklött jószág

• dederonový

  - nejlon

• dederón

  - nejlon (-t,-ja)

• dedina

  - község

• dedina

  - falu (-t,-ja)

• dedinka

  - falucska (-'t,-'k,-'ja)

• dedinská chudoba

  - falusi szegénység

• dedinská občina

  - falusi földközösség

• dedinský

  - falubeli

• dedinský

  - falusi

• dedinský

  - falusiasan

• dedinský

  - parasztos

• dedinský

  - falusi (-t,-ja)