Slovensko-madarsky slovník - písmeno DL
dl
-
Dlhá Ves (okr. Rožňava)
- Hosszúszó
-
Dlhá nad Váhom (okr. Galanta)
- Vághosszúfalu
-
dlaba
- mancs
-
dlaba
- talp (-at,-a)
-
dlabanie (dlátom)
- vésés (-t,-ek,-e)
-
dlabať
- turkál
-
dlabať
- váj
-
dlabať
- vájkál
-
dlabať
- vés (-ett,-sen, vmit)
-
dlabe
- váj (-t,-jon, vmit)
-
dlaň
- tenyér (tenyeret,tenyere)
-
dlaňovitodelený list
- tenyeresen hasogatott levél
-
dlaňovitozložený list
- tenyeresen összetett levél
-
dlaňový úder
- tenyeresütés
-
dlažba
- kövezet
-
dlažba
- burkolat (-ot,-a,-ok,-okat)
-
dlažba
- utcaburkolat (-ot,-ok,-a)
-
dlažba
- útburkolat (-ot,-ok,-a)
-
dlažby
- burkolatok (-at)
-
dlaždica
- burkolatkő (-vet,-ve)
-
dlaždica
- kövezeti tégla
-
dlaždica (na obkladanie)
- burkolókő
-
dlaždivo
- kövezetanyag
-
dlaždiť
- padlóz
-
dlaždiť
- burkol (-t,-jon, vmit)
-
dlaždiť
- kövez (-ett,-zen)
-
dlaždiť
- kővel kirak
-
dlažobná kocka
- kövezetkocka
-
dlažobné kamene
- burkolatkővek (-et)
-
dlažobný kameň
- burkolatkő (-vet,-ve)
-
dlbať
- vájkál (-t,-jon)
-
dlh
- adósság (-ot,-a)
-
dlh
- adósság (-ot,-ok,-a)
-
dlh
- tartozás (-t,-ok,-a)
-
dlh majetkového spoločenstva
- vagyonközösségi tartozás
-
dlh majetkového zádruhy
- vagyonközösségi tartozás
-
dlh vlády
- kormányzati adósság
-
dlho
- akármeddig
-
dlho
- hosszan
-
dlho
- sokáig
-
dlho sa nevrátiť domov
- sokáig elmaradt hazulról
-
dlho sa zdržiavať (kde)
- sokat időzik (vhol)
-
dlho sme sa nevideli
- rég nem láttuk egymást
-
dlhodobá cena
- hosszú távú ár
-
dlhodobá koncepcia
- hosszú távú koncepció
-
dlhodobá prognóza
- hosszú távú előrejelzés
-
dlhodobá pôžička
- hosszú lejáratú kölcsön
-
dlhodobá rovnováha
- hosszú távú egyensúly
-
dlhodobá zmenka
- hosszú lejáratú váltó
-
dlhodobá zmluva
- hosszú lejáratú szerződés
-
dlhodobé limitné náklady
- hosszú távú határköltség
-
dlhodobé náklady
- hosszú távú költség
-
dlhodobé plánovanie
- hosszú távú tervezés
-
dlhodobé poskytnutie úveru
- hosszú távú hitelezés
-
dlhodobé priemerné náklady
- hosszú távú átlagköltség
-
dlhodobé prispôsobenie
- hosszú távú alkalmazkodás
-
dlhodobé záväzky
- hosszú lejáratú kötelezettségek
-
dlhodobý
- hosszan tartó
-
dlhodobý
- hosszú lejáratú
-
dlhodobý investičný kapitál
- hosszra befektetésű tőke
-
dlhodobý plán
- hosszú távú terv
-
dlhodobý pohyb kapitálu
- hosszú lejáratú tőkemozgás
-
dlhodobý vklad
- hosszú lejáratú betét
-
dlhodobý úver
- hosszú lejáratú hitel
-
dlhohrajúca platňa
- mikrobarázdás hanglemez
-
dlhokrčka žltonohá
- sárgalábú tevenyakú
-
dlhonohý
- nyakigláb
-
dlhonohý
- hosszú lábú
-
dlhopis
- adóslevél
-
dlhopis
- adósságjegy
-
dlhopis
- kölcsönkötvény
-
dlhopis
- kötelezvény
-
dlhopis na meno
- névre szóló kötvény
-
dlhopisná pôžička
- adóslevélkölcsön
-
dlhopisová pôžička
- kötelezvényen alapuló kölcsön
-
dlhoročný
- sokévi
-
dlhorožec šabľorohý
- kardszarvú antilop
-
dlhotratiar
- hosszútávfutó
-
dlhotrvajúci
- hosszadalmas
-
dlhotrvajúci
- huzamos (-an)
-
dlhotrvajúci
- sokáig tartó
-
dlhotrvajúci
- tartós (-an)
-
dlhotrvajúci dážď
- tartós eső
-
dlhotrvajúci proces
- hosszadalmas folyamat
-
dlhotrvajúco
- hosszan
-
dlhotykadlové
- hosszúcsápúak
-
dlhotykadlové
- szúnyogalkatúak
-
dlhovať
- tartozik (-ott,-zék)
-
dlhočizný
- hórihorgas
-
dlhočizný
- nagyon hosszú
-
dlhy
- hórihorgas
-
dlhy
- tartozások
-
dlhy
- terhek
-
dlhy
- hosszú (hosszan)
-
dlhy
- huzamos (-an)
-
dlhá chvíľa
- unalom (..lmat,..lma)
-
dlhá trať
- hosszútáv
-
dlhánisko
- hórihorgas férfi
-
dlhánisko
- nyakigláb ember
-
dlháň
- hórihorgas férfi
-
dlháň
- nyakigláb ember
-
dlhé kosti (anat.)
- hosszú csontok
-
dlhé nohavice (dámske)
- pantalló (-t,-ja)
-
dlhé reči
- szószaporítás (-t,-a)
-
dlhé zábavy
- mulatozás (-t,-ok,-a)
-
dlhý ako prst
- ujjnyi hosszú
-
dlhý dlaňový sval
- hosszú tenyérizom
-
dlhý ihlicový sval
- hosszú szárkapocsi izom
-
dlhý krok
- hosszúlépés
-
dlhý ohýbač (anat.)
- hosszú hajlítóizom
-
dlhý ohýbač palca (anat.)
- hosszú hüvelykhajlítóizom
-
dlhý ohýbač palcov nohy (anat.)
- hosszú ujjhajlítóizom
-
dlhý ohýbač veľkého palca (anat.)
- öregujj hosszú hajlítóizma
-
dlhý priťahovač (stehna)
- hosszú combközelítő izom
-
dlieť
- időzik
-
dlieť
- tartózkodik
-
dláto
- véső (-t,-je)
-
dlátovanie
- sorközlazítás
-
dlávenie
- fojtás
-
dlávenie
- nyomás