Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dvojité zdanenie

  - kétszeres adózás

• dvojité ťahadlo

  - kettős hajtórúd

• dvojitý

  - dupla

• dvojitý

  - kettős

• dvojitý

  - kétszeres

• dvojitý devízový trh

  - kettős devizapiac

• dvojitý kurz

  - kettős árfolyam

• dvojitý prst

  - kettős ujj

• dvojitý systém kurzu

  - kettős árfolyamrendszer

• dvojitý trh

  - kettős piac

• dvojitý veriteľ

  - kettős hitelező

• dvojitý útlak

  - kettős elnyomás

• dvojitý čistič

  - kettős szűrő

• dvojivosť

  - tejhozam (-ot,-ok,-a)

• dvojizbový

  - kétszobás

• dvojiť

  - kétfelé oszt

• dvojjazyčný

  - kétnyelvű

• dvojjazyčný slovník

  - kétnyelvű szótár

• dvojjazyčný výkon

  - kétértékű művelet

• dvojka

  - duplapuska

• dvojka

  - kettes (-t,-ek,-e)

• dvojklíčne rastliny

  - kétszíkű növények

• dvojkolový

  - kétfordulós

• dvojkopytník

  - kétcsülkű (állat)

• dvojková sústava

  - kettes alapú számrendszer

• dvojkoľajný

  - kétvágányú

• dvojkrok

  - kettőslépés

• dvojkrídlovce

  - kétszárnyúak

• dvojkrídlové okno

  - kétszárnyú ablak

• dvojlamelový

  - kéttárcsás

• dvojlinka

  - ikertelefon

• dvojlom

  - kettős kötés

• dvojmesačný

  - kéthónapos

• dvojmiestna inflácia

  - két számjegyű infláció

• dvojmiestny

  - kétszemélyes

• dvojmiestny

  - kétüléses

• dvojmo

  - kettesével

• dvojmo

  - kétrét

• dvojmo

  - kétszeresen

• dvojmocnenie

  - négyzetreemelés

• dvojmocný

  - két vegyértékű

• dvojnohý

  - kétlábú

• dvojnásobný

  - dupla

• dvojnásobný

  - kettős

• dvojnásobný

  - kettőzött

• dvojnásobný

  - kétszeres

• dvojnásobný koreň

  - kétszeres gyök

• dvojník

  - hasonmás (-t,-ja)

• dvojný bod (mat.)

  - duplapont

• dvojplošník

  - kétfedelű repülőgép

• dvojpohlavnosť

  - hímnősség

• dvojpomer (mat.)

  - kettősviszony

• dvojposchodový

  - kétemeletes

• dvojposteľová izba

  - kétágyas szoba

• dvojpoľný systém

  - kétnyomásos rendszer

• dvojrad

  - kettőssor

• dvojradový

  - kétsoros

• dvojramenný

  - kétágú

• dvojramenný

  - kétkarú

• dvojrozmerný

  - kétdimenziós

• dvojrozmerný

  - kétméretű

• dvojročnica

  - kétéves terv

• dvojročné rastliny

  - kétnyári növények

• dvojročný plán

  - kétéves terv

• dvojsedadlový

  - kétüléses

• dvojsečná zbraň

  - kétélű fegyver

• dvojsečný

  - kétélű

• dvojsečný

  - kétvágású

• dvojskif

  - kétpárevezős

• dvojskok

  - kettősugrás

• dvojslabičný

  - kétszótagú

• dvojstranná dohoda

  - kétoldalú megállapodás

• dvojstranný

  - kétoldalú

• dvojstranný

  - kölcsönös

• dvojstredový štvoruholník

  - kettős középpontú négyszög

• dvojstup

  - kettős rend

• dvojstupňová pôžička

  - kétfokozatú kölcsön

• dvojstupňový bankový systém

  - kétfokozatú bankrendszer

• dvojstĺpcový

  - kéthasábos

• dvojsýtne alkoholy

  - kétértékű alkoholok

• dvojsýtny

  - kétbázisú

• dvojtaktný

  - kétütemű

• dvojtaktný výbušný motor

  - kétütemű robbanómotor

• dvojtaktový

  - kétütemű

• dvojtvárny

  - kétszínű

• dvojuholník (geom.)

  - kétszög

• dvojvypuklá šošovka

  - kétszeresen domború lencse

• dvojzančné riešenie

  - kétértelmű megoldás

• dvojzmyselnosť

  - kétértelműség

• dvojzmyselný

  - kétértelmű

• dvojzmyselný

  - sikamlós (-an)

• dvojzmyselný (o reči)

  - pajzán (-ul)

• dvojznačný

  - kettős jelentésű

• dvojzub ovisnutý

  - bókoló farkasfog

• dvojzvratná páka

  - kétkarú emelő

• dvojča

  - iker (-t,/ikret,ikre)

• dvojčlen

  - kéttag

• dvojčlen

  - kéttagú kifejezés

• dvojčlenný

  - kéttagú

• dvojčíslie

  - számkettős

• dvojčíslie

  - számpár

• dvojštítok hladkoplodý

  - pápaszemfű

• dvojženstvo

  - kétnejűség

• dvojžiabrovce

  - kétkoportyúsok

• dvor

  - major

• dvor

  - udvartartás

• dvor

  - udvar (-t,-ok,-a)

• dvoran

  - udvarnok

• dvoran

  - udvari ember

• dvoran

  - udvaronc (-ot,-a)

• dvorana

  - díszterem

• dvorana

  - hall

• dvorana

  - csarnok (-ot,-a)

• dvoranka

  - udvarhölgy (-et,-ek,-e)

• dvorany

  - csarnokok (-at)

• dvorenie

  - udvarlás (-t,-ok,-a)

• dvoriť

  - udvarol (-t,-jon)

• dvoriť (náruživo komu)

  - csapja a szelet (vkinek)

• dvormajster

  - udvarmester (-t,-ek,-e)

• dvornosť

  - udvariasság (-ot,-a)