Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dúpnieť

  - korhad

• dúpnieť

  - odvasodik

• dúpä

  - barlang

• dúpä

  - fekhely

• dúpä

  - odú (-t,-ja)

• dúčela

  - cső

• dúčela

  - sípcsont

• dúšok

  - korty (-ot,-a)

• dúži

  - egészséges

• dúži

  - erős

• dúži

  - tetemes

• Ďurkovce (okr. Veľký Krtíš)

  - Gyürki

• ďumbier

  - gyömbér (-t,-e)

• ďumbiere

  - gyömbérek (-t,-e)

• Dvorníky-Včeláre (okr. Košice-vidiek)

  - Szádudvarnok-Méhész

• Dvory nad Žitavou (okr. Nové Zámky)

  - Udvard

• dva

  - két

• dva

  - kettő (-t,-je)

• dva razy

  - kétszer

• dvadsatina

  - huszad

• dvadsatina

  - huszadrész

• dvadsatoraký

  - húszféle

• dvadsať

  - húsz (huszat)

• dvadsaťnásobný

  - hússzoros

• dvadsaťročný

  - húszéves

• dvadsaťsten (geom.)

  - ikosaéder

• dvadsiate roky

  - húszas évek

• dvadsiate storočie

  - a huszadik század

• dvadsiati

  - huszan

• dvadsiatka

  - huszas (-t,-ok,-a)

• dvadsiaty

  - huszadik

• dvaja

  - ketten

• dvaja

  - két

• dvakrát

  - kétszer

• dvakrát pílkavý list

  - kétszeresen fűrészes levél

• dvanástnik

  - epésbél

• dvanástnik

  - nyombél

• dvanásty

  - tizenkettedik

• dvanásť

  - tizenkettő (-t)

• dvanásť hráčov

  - tizenkét játékos

• dvanásť ľudí

  - tizenkét ember

• dvanásťsten (geom.)

  - dodekaéder

• dve tably pšenice

  - két tábla búza

• dve tretiny

  - két harmad (-ot,-a)

• dvercia

  - ajtócska

• dvercia

  - kis ajtó

• dvere

  - ajtaja

• dvere

  - ajtó (-t,-ja,-k,-kat)

• dvere na ulicu

  - utcai ajtó

• dvestowattová žiarovka

  - kétszáz watos égő

• dvih

  - emelés

• dvih

  - megemelés

• dvojakosť

  - kétféleség

• dvojaká hodnotová miera

  - kettős értékmérő

• dvojaká orientácia

  - kétféle irányítás

• dvojaké podniky

  - kettős vállalatok

• dvojaké zdanenie

  - kettős adózás

• dvojaký

  - kettős

• dvojaký

  - kétféle

• dvojaký cenový systém

  - kettős árrendszer

• dvojaký devízový trh

  - kettős devizapiac

• dvojatómová molekula

  - kétatomos molekula

• dvojbodka

  - kettőspont

• dvojbočné cievne zväzky

  - kétoldalas edénynyalábok

• dvojbubnové mláťacie ústrojenstvo

  - kétdobos cséplőberendezés

• dvojbubnový

  - két cséplődobos

• dvojchróman

  - bikromát

• dvojchróman draselný

  - kálium-bikromát

• dvojciferné číslo

  - kétjegyű szám

• dvojcifrová inflácia

  - két számjegyű infláció

• dvojcípna chlopňa

  - kéthegyű billentyű

• dvojdielny

  - kétkötetes

• dvojdielny

  - kétkötetű

• dvojdielny

  - két részből álló

• dvojdobý

  - kétütemű

• dvojdom

  - ikerház

• dvojdomé hrdze

  - gazdacserés rozsdagombák

• dvojdomé rastliny

  - kétlaki növények

• dvojdomý

  - kétlaki

• dvoje

  - kettő

• dvoje

  - kétféle

• dvojenie

  - kettőzés

• dvojfarebný

  - kétszínű

• dvojfázový zber

  - kétmenetes betakarítás

• dvojhlasný

  - kéthangú

• dvojhlasný

  - kétszólamú

• dvojhlavý sval

  - kétfejű izom

• dvojhlavý sval ramena

  - kétfejű karizom

• dvojhlavý sval stehna

  - kétfejű combizom

• dvojhlavňová puška

  - kétcsövű puska (-'t,-'ja)

• dvojhlavňový (o puške)

  - kétcsövű

• dvojhláska

  - kettőshangzó

• dvojhra

  - páros játék

• dvojhrbá ťava

  - púpos teve

• dvojhviezda

  - kettős csillag

• dvojica

  - pár (-t,-ok,-ja)

• dvojica

  - páros (-t,-ok,-a)

• dvojica bodov

  - pontpár

• dvojica dotyčníc

  - érintőpár

• dvojica koreňov

  - gyökpár

• dvojica odmocnín

  - gyökpár

• dvojica priamok

  - egyenespár

• dvojica rovnobežných priamok

  - párhuzamos egyenespár

• dvojica síl

  - erőpár

• dvojica uhlov

  - szögpár

• dvojica členov

  - tagpár

• dvojica čísel

  - számpár

• dvojitosť

  - kétféleség

• dvojitosť

  - kettősség (-et,-e)

• dvojitozubce

  - kettős mettszőfogú rágcsálók

• dvojitá deflácia

  - kettős deflálás

• dvojitá dávka čiernej kávy

  - dupla (-'t,-'k,-'ja)

• dvojitá kvitancia

  - kettős nyugta

• dvojitá montáž

  - kettős szerelés

• dvojitá opcia

  - kettős opció

• dvojitá väzba

  - kettős kötés

• dvojité dvere

  - kettős ajtó

• dvojité nebezpečenstvo

  - kettős veszedelem

• dvojité salto

  - duplaszaltó

• dvojité vedenie kníh

  - kettős könyvelés