Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dvorná dáma

  - udvarhölgy (-et,-ek,-e)

• dvorná strana

  - udvari párt

• dvorné úradníctvo

  - udvari tisztviselők

• dvorník

  - udvarnok

• dvorný

  - udvarias (-an)

• dvorný (hist.)

  - udvari

• dvorný blázon

  - udvari bolond

• dvorný historiograf

  - udvari történetíró

• dvorný župan

  - udvarispán

• dvorový

  - udvari

• dvorská kancelária

  - udvari kancellária

• dvorský radca

  - udvari tanácsos

• dvorčeková stenčenina

  - udvaros-gödörkés sejtfalvastagodás

• dvíha sa mi žalúdok

  - émelyeg a gyomrom

• dvíha sa mu žalúdok

  - háborog a gyomra

• dvíhací

  - emelési

• dvíhací

  - emelő

• dvíhací most

  - felemelhető híd

• dvíhací most

  - felvonó híd

• dvíhací stroj

  - emelőgép

• dvíhadlo

  - emelő

• dvíhanie

  - emelés (-t,-ek,-e)

• dvíhanie sa morského dna

  - tengerfenék felemelkedése

• dvíhať

  - emel (-t,-jen, vmit)

• dvíhať

  - emelget (-ett,-essen)

• dvíhať autoritu

  - öregbít (-e,-ett,-sen)

• dvíhať sa

  - dagad (-t,-jon)

• dvíhať sa

  - emelkedik (-ett,-jék)

• dvíhať sa

  - mered (-t,-jen)

• dvíhať sa (do výšky)

  - tornyosodik (-ott,-jék,-jon)

• dvíhať sa (do výšky)

  - tornyosul (-t,-jon)

• dvíhať sa (o rieke)

  - dagad (-t,-jon)

• dvíhať sa (o žalúdku)

  - háborog (-jon)

• dvíhať sa nad morskú hladinu

  - tengerszint fölé emelkedés

• Dyje

  - Thaya

• dych

  - lehelet (-et,-e)

• dych

  - lélegzet (-et,-e)

• dychová hudba

  - fúvós zene

• dychový (nástroj)

  - fúvós

• dychový nástroj

  - fúvós hangszer

• dychový orchester

  - fúvószenekar (-t,-ok,-a)

• dychtenie

  - vágyakozás (-t,-ok,-a)

• dychtivo

  - szívszakadva

• dychtivosť

  - sóvárgás

• dychtivosť

  - vágyakozás

• dychtivosť

  - vágyódás (-t,-ok,-a)

• dychtivý

  - epedő

• dychtivý

  - kiéhezett

• dychtivý

  - sóvárgó

• dychtivý

  - mohó (-n)

• dychtiť

  - vágyakozik (-ott,-zék)

• dychtiť

  - vágyódik (-ott,-jék)

• dychtiť

  - eped (-t,-jen, vmiért)

• dychtiť

  - sóvárog (..rgott,-jon)

• dychčať

  - fuldoklana

• dychčať

  - lelkendezik

• dychčať

  - liheg (-ett,-jen)

• dychčať

  - piheg (-ett,-jen)

• dychčať

  - szuszog (-ott,-jon)

• dychčať

  - zihál (-t,-jon)

• dychčať sa

  - fuldoklik

• dychčať sa

  - fuldokoljon

• dyha

  - furnér (-t,-ok,-ja)

• dym

  - füst (-öt,-je)

• dym z fajky

  - pipafüst (-öt,-je)

• dymiť

  - füstölög

• dymiť

  - füstöl (-t,-jön)

• dymník

  - kürtő (-t,-k,-je)

• dymovnica

  - füstgyertya

• dymovod

  - kürtő (-t,-k,-je)

• dymové sklo

  - füstüveg (-et,-e)

• dynamickosť

  - tetterő (-t,-reje)

• dynamicky

  - lendületes

• dynamicky

  - tetterős

• dynamická faktorová analýza

  - dinamikus faktoranalízis

• dynamické sporenie

  - dinamikus megtakarítás

• dynamické šetrenie

  - dinamikus megtakarítás

• dynamický dôchodok

  - dinamikus nyugdíj

• dynamický model

  - dinamikus modell

• dynamický rast

  - dinamikus növekedés

• dynamický stav

  - dinamikus állapot

• dynamický stereotyp

  - dinamikus sztereotípus

• dynamický tlak

  - dinamikai nyomás

• dynamický tlak

  - torló nyomás

• dynamický vztlak

  - dinamikus felhajtóerő

• dynamika

  - dinamika (-'t,-'ja)

• dynamika

  - mozgástan (-t,-a)

• dynamit

  - dinamit

• dynamo

  - dinamó (-t,-k,-ja)

• dynamo

  - elektromos áramot fejlesztő gép

• dynamo na vzbudenie elektromagnetu

  - gerjesztődinamó

• dynamoelektrický princíp

  - dinamo-elektromos elv

• dynamometer

  - dinamométer

• dynamometer

  - erőmérő (-t,-k,-je)

• dynastia

  - dinasztia

• dynastia

  - uralkodóház (-at,-ak,-a)

• dynastická vojna

  - dinasztikus háború

• dynastický rozbroj

  - dinasztikus villongás

• dyne

  - dinnyék (-et)

• dysprózium

  - diszprózium (-ot,-a)

• dyzentéria

  - vérhas (-t,-a)

• dyňa

  - din

• dyňa

  - dinnye

• dyňa červená

  - görögdinnye

• dyňa žltá

  - sárgadinnye

• dýchacie cesty

  - légutak (-at)

• dýchacie jedy

  - légcsöveken át ható mérgek

• dýchacie pohyby

  - légzőmozgások

• dýchacie ústredie (anat.)

  - légzőközpont

• dýchací

  - lehelő

• dýchací

  - légző

• dýchací

  - lélegző

• dýchací hudobný nástroj

  - fúvós hangszer

• dýchací koreň

  - légzőgyökér

• dýchací systém

  - légzőrendszer

• dýchadlo

  - légzőkészülék

• dýchadlo

  - légzőszerv

• dýchanie

  - légzés (-t,-e)

• dýchavičnosť

  - asztma

• dýchavičnosť

  - göthösség