Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dusiť sa

  - fuldoklik

• dusiť sa

  - fuldokoljon

• dusiť sa

  - fuldokolna

• dusiť sa

  - esküdözik

• dusiť sa

  - fogadkozik

• dusiť v sebe

  - magába fojt

• dusiť v sebe zlosť

  - elfojtja a mérgét

• dusne

  - fülledten

• dusno

  - fülledt hőség

• dusno

  - rekkenő hőség

• dusnota

  - nyomasztó érzés

• dusnota

  - tikkasztó hőség

• dusné počasie

  - fülledt idő

• dusí ho mora

  - lidércnyomása van

• dusík

  - nitrogén (-t,-je/-ja)

• dusíkané hnojivo

  - nitrogéntrágya

• dusíkaté vápno

  - mésznitrogén

• dutina

  - mélyedés (-t,-ek,-e)

• dutina

  - odú (-t,-ja)

• dutina

  - üreg (-et,-e)

• dutina (čoho)

  - az öble (vminek)

• dutina tela

  - testüreg (-et,-ek,-e)

• dutina zuba

  - fogüreg

• dutinka

  - dudorodás

• dutinka

  - kis odú

• dutinkové oko

  - gödörszem

• dutinový

  - üreges (-en)

• dutohlávka sobia

  - rénzuzmó

• dutosť

  - öblösség

• dutosť

  - üregesség

• dutovypuklá šošovka

  - homorúan domború lencse

• dutá miera

  - űrmérték (-et,-e)

• dutá šošovka

  - homorú lencse

• duté teleso

  - üres test

• duté zrkadlo

  - homorú tükör

• dutý

  - homorú

• dutý

  - öblös

• dutý

  - üreges

• dutý

  - odvas (-an)

• dutý

  - üreges (-en)

• dutý hriadeľ

  - csőtengely

• dutý hriadeľ

  - üreges tengely

• dutý mnohouholník

  - homorú sokszög

• dutý mnohouholník

  - horpadt sokszög

• dutý uhol

  - homorúszög

• dutý uhol

  - konkávszög

• dutý útvar

  - homorú alakzat

• dutý útvar

  - konkáv alakzat

• dutý človek

  - üresfejű (-t,-ek,-je)

• dutý štvoruholník

  - homorú négyszög

• duál

  - kettős szám

• duálové hospodárstvo

  - duális gazdaság

• duša

  - lélek (lelket,lelke)

• duša (gumová)

  - tömlő (-t,-je)

• duša spoločnosti

  - a társaság lelke

• duše (pneumatiky)

  - belső (-t,-je)

• duševne

  - szellemileg

• duševne chorý

  - elmebajos (-t,-ok,-a)

• duševne chorý

  - lelkibeteg

• duševne vyčerpávajúca práca

  - idegölő munka

• duševná autorita

  - szellemi tekintély

• duševná choroba

  - elmebaj (-t,-a)

• duševná konštitúcia

  - lelkület (-et,-e)

• duševná porucha

  - elmezavar (-t,-a,-ja)

• duševná práca

  - szellemi munka

• duševná rovnováha

  - lelki egyensúly

• duševná sila

  - lelkierő (,-t,-k,-reje)

• duševná ujma

  - sérelem (..lmet,..lme)

• duševná činnosť

  - szellemi tevékenység

• duševné centrum

  - szellemi központ

• duševné faktory

  - szellemi tényezők

• duševné vlastníctvo

  - szellemi tulajdon

• duševný

  - lelki

• duševný

  - szellemi

• duševný boj

  - lelki tusa (-'t,-'ja)

• duševný jav

  - lelki állapot

• duševný kapitál

  - szellemi tőke

• duševný konflikt

  - lelki tusa (-'t,-'ja)

• duševný stav

  - kedélyállapot

• duševný stav

  - lelkiállapot

• duševný výrobok

  - szellemi termék

• duševný vývin

  - lelki fejlődés

• duševný život

  - lelki élet

• duševný život

  - szellemi élet

• dušička

  - kedves

• dušička

  - lelkecske

• dušný

  - fojtó

• dušný

  - fülledt

• dušný

  - kehes (-en)

• dušný

  - nyomasztó (-an/-lag)

• dušný

  - rekkenő (-en)

• dušný

  - tikkasztó (-n/-an)

• duť

  - fúj (-t,-jon, vmit)

• dužieť

  - erősödik

• dužieť

  - gyarapodik

• dužieť

  - izmosodik

• dužina

  - donga (-'t,-'ja)

• dužina (ovocia)

  - hús (-t,-ok,-a)

• dužinatý plod

  - húsos termés

• dužiny

  - dongák (-at)

• dúbrava

  - tölgyfaerdő

• dúchadlo

  - befúvó

• dúchadlo

  - légfúvó

• dúchadlo

  - fújtató (-t,-k,-ja)

• dúchavka

  - fúvóka

• dúchať

  - fújtat (-ott,-asson)

• dúfanie

  - bizakodás

• dúfanie

  - reménykedés

• dúfanlivý

  - reménykedő

• dúfať

  - bizalommal vár

• dúfať

  - remél (-t,-jen, vmit)

• dúfať

  - reménykedik (-ett,-jék)

• dúha

  - szivárvány (-t,-ok,-a)

• dúhovec

  - színjátszó lepke

• dúhovec menší

  - kis színjátszó lepke

• dúhovec väčší

  - nagy színjátszó lepke

• dúhovka

  - szivárványhártya

• dúhový

  - szivárványos

• dúpnatý

  - odvas

• dúpnatý

  - öblös