Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dubák

  - tinóru (-t,-k,-ja)

• dubák

  - vargánya (-'t,-'ja)

• duch

  - lélek (lelket,lelke)

• duch

  - szellem (-et,-e)

• duchaplne

  - elmésen

• duchaplnosť

  - szellemesség (-et,-ek,-e)

• duchaplný

  - elmés

• duchaplný

  - ötletes

• duchaplný

  - szellemes (-en)

• duchaplný človek

  - jópofa (-t,-k,-ja)

• duchaprázdny

  - szellemtelen

• duchaprítomnosť

  - lélekjelenlét

• duchna

  - dunyha (-'t,-'ja)

• duchovenstvo

  - klérus

• duchovenstvo

  - papság (-ot,-a)

• duchovné dedičstvo

  - szellemi örökség

• duchovný

  - papi

• duchovný

  - szellemi

• duchovný

  - lelkész (-t,-ek,-e)

• duchovný život

  - szellemi élet

• dudlíky

  - cuclik (-at)

• dudok

  - büdös banka

• dudok chochlatý

  - búbos banka

• dudravý

  - zsémbes

• dudrať

  - zsémbelődik

• dudrať

  - dörmög (-ött,-jön, vmit)

• dudrať

  - mormog (-ott,-jon, vmit)

• dudrať

  - morog (morgott,-jon, vmit)

• dudrať

  - zsémbel (-t,-jen)

• dudroš

  - zsémbes ember

• duel

  - párbaj

• dueto (v hudbe)

  - kettős (-t,-ök,-e)

• duhovitý

  - szivárványos

• duje vietor

  - fúj a szél

• duktilný

  - nyújtható

• dukát

  - arany (-at,-a)

• dukátové buchtičky

  - aranygaluska (-'t,-'k,-'ja)

• dukáty

  - aranyak (-at)

• dula

  - birsalma (-'t,-'ja)

• dulovnica bielobruchá

  - vízicickány

• dumať

  - mereng (-ett,-jen)

• dumať

  - töpreng (-ett,-jen)

• dumping

  - dömping (-et,-ek,-je)

• dumpingový predaj

  - dömpingeladás

• dumpingový vývoz

  - dömpingexport

• duna

  - düne (-'t,-'k,-'je)

• dunel

  - dübörgött

• dunenie

  - morajlás

• dunenie diel

  - ágyúdörgés (-t,-ek,-e)

• dunieť

  - döng (-ött,-jön,-ene)

• dunieť

  - dübörög (-jön)

• dunieť

  - kong (-ott,-jon,-ana)

• dunieť

  - zeng (-ett,-jen)

• dunieť prázdnotou

  - kong az ürességtől

• dunivý (hlas)

  - öblös

• duo

  - kettős (-t,-ök,-e)

• dupanie

  - dobbantás

• dupať

  - dobog (-ott,-jon)

• dupať

  - topog (-ott,-jon)

• dupkať

  - táncol

• dupkať

  - ugrándozik

• dupkať

  - tipeg (-ett,-jen)

• dupkať

  - topog (-ott,-jon)

• duplikát

  - másodpéldány

• duplikát

  - másodlat (-ot,-ok,a)

• duplikát šekov

  - csekkmásodlat

• duplovka

  - duplapuska

• duplovka

  - kétcsövű puska

• dupnúť

  - dobbant

• dupnúť

  - toppant

• dupnúť

  - dobog (-ott,-jon)

• dupot

  - dobogás

• dupotať

  - dobog (-ott,-jon)

• dupotať

  - toporzékol (-t,-jon)

• dur (hud.)

  - dúr (-t,-ok,-ja)

• durdiť sa

  - bosszankodik

• durdiť sa

  - haragszik

• durdiť sa

  - orrol (-t,-jon, vkire, vmiért)

• durdí sa

  - zsörtölődik (-ött,-jék)

• duril sa

  - domborodott

• duriť (niekoho)

  - nógat

• duriť (niekoho)

  - unszol

• duriť sa

  - domborodik

• duriť sa

  - domborodjék

• duriť sa

  - duzzog (-ott,-jon)

• durkotať

  - berreg (-ett,-jen)

• durman

  - maszlag (-ot,-ja)

• durman obyčajný

  - csattanó maszlag

• durí

  - űz (-ött,-zön, vmit)

• dusená kapusta

  - párolt káposzta

• dusený

  - fojtott

• dusený

  - párolt

• dusil sa

  - fuldoklott

• dusitan

  - nitrit

• dusitan amónny

  - ammónium-nitrit

• dusitan draselný

  - kálium-nitrit

• dusivý

  - fojtó

• dusivý

  - fullasztó

• dusivý

  - lidérces

• dusivý kašeľ

  - fojtó köhögés

• dusivý kašeľ

  - szamárköhögés

• dusičnan

  - nitrát

• dusičnan

  - salétrom

• dusičnan amónny

  - ammónium-nitrát

• dusičnan amónny

  - pétisó (-t,-ja)

• dusičnan bárnatý

  - bárium-nitrát

• dusičnan draselný

  - kálium-nitrát

• dusičnan glycerolu

  - glicerin-trinitrát

• dusičnan kobaltnatý

  - kobalt-nitrát

• dusičnan meďnatý

  - réz-nitrát

• dusičnan olovnatý

  - ólom-nitrát

• dusičnan ortutnatý

  - higany-nitrát

• dusičnan vápenatý

  - kalcium-nitrát

• dusičnan zinočnatý

  - cink-nitrát

• dusičnan železitý

  - vas-nitrát

• dusiť

  - topmpít

• dusiť

  - fojt (-ott,-son,-ana, vmit)

• dusiť

  - fojtogat (-ott,-asson)

• dusiť

  - párol (-t,-jon, vmit)

• dusiť sa

  - fuldoklana