Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dozerať

  - ellenőriz (-ett,-zen, vmit)

• dozerať

  - felügyel (-t,-jen, vmire)

• dozerať

  - ügyel (-t,-jen, vmire)

• dozerať

  - vigyáz (-ott,-zon)

• doznanie

  - beismerés

• doznanie

  - bevallás

• doznanie

  - vallomás (-t,-ok,-a)

• doznať

  - beismer

• doznať

  - megvall

• doznať

  - bevall (-ott,-jon,-ana, vmit)

• doznať sa

  - bevall (-ott,-jon,-ana, vmit)

• doznel

  - elhangzott

• doznievať (hlas)

  - elhal (-t,-jon)

• doznieť

  - elhangozzék

• doznieť

  - elhangzana

• doznieť

  - elhangzik

• dozor

  - ellenőrzés (-t,-ek,-e)

• dozor

  - felügyelet (-et,-e)

• dozor

  - megfigyelés (-et,-ek,-e)

• dozor

  - ügyelet (-et,-e)

• dozor (policajný)

  - őrizet (-et,-e)

• dozor podniku

  - vállalatfelügyelet

• dozorca

  - ellenőr (-t,-e,-je)

• dozorca

  - felügyelő (-t,-je)

• dozorca (v parku)

  - csősz (-t,-e)

• dozorca kabínových šatní

  - kabinos

• dozorca väzňov

  - börtönőr (-t,-e,-ök,-öket)

• dozorca väzňov

  - fegyőr (-t,-ök,-e)

• dozorci

  - ellenőrök (-et)

• dozorci

  - felügyeleti

• dozorci

  - felügyelők (-et)

• dozorci

  - felügyelő

• dozorkyňa

  - felügyelő (-t,-je)

• dozorná komisia

  - ellenőrző bizottság

• dozorná kontrola

  - felügyeleti ellenőrzés

• dozorná práca

  - felügyeleti munka

• dozorná rada

  - felügyelőbizottság

• dozorná rada

  - felügyelőtanács

• dozorný

  - ügyeletes

• dozorný dôstojník

  - ügyeletes tiszt

• dozorný úrad

  - felügyeleti hatóság

• dozory

  - felügyeletek (-et)

• dozorčia rada

  - felügyelő tanács

• dozrel

  - beért

• dozrelo

  - éretten

• dozrelý

  - érett

• dozrievajúci (o ovocí)

  - erő

• dozrieval

  - beért

• dozrieval

  - érett

• dozrievanie

  - érlelődés

• dozrievanie

  - érés (-t,-e)

• dozrievanie revolúcie

  - forradalom érlelődése

• dozrievať

  - beérik

• dozrievať

  - beérjék

• dozrievať

  - érik

• dozrievať

  - érjen

• dozrievať

  - érjék

• dozrievať

  - érlelődik (-ött,-jék)

• dozrievať

  - serdül (-t,-jön)

• dozrievať (ovocie)

  - zsendül (-t,-jön)

• dozrieť

  - beérik

• dozrieť

  - beérjék

• dozrieť

  - meglát

• dozrieť

  - megpillant

• dozrieť

  - megérik (-ett,-jék/-jen)

• dozrieť na niečo

  - felvigyáz

• dozvedať sa (na niečo)

  - kérdezősködik

• dozvedať sa (na niečo)

  - tudakol

• dozvedieť sa

  - értesül (-t,-jön, vmiről)

• dozvedieť sa

  - értésül (-t,-jön)

• dozvedieť sa

  - meghall (-ott,-jon, vmit)

• dozvedieť sa

  - megtud (-ott,-jon, vmit)

• dozvedieť sa

  - tudomást szerez

• dozvedieť sa naliehaním (od koho čo)

  - kiszed (-ett,-jen, vmit)

• dozvuk

  - utóhang

• dozvuk

  - utóhatás (-t,-ok,-a)

• dozvuk

  - utóíz (-t,-ek,-e)

• dozvučať

  - elhangzik

• dozér

  - tolólemezes gép

• dočahovať

  - elér (valamit)

• dočahovať

  - nyúlkál valami után

• dočasne

  - átmenetileg

• dočasne zosadiť niekoho (z úradu)

  - felfüggeszt valakit

• dočasnosť

  - ideiglenesség

• dočasná podpora

  - átmeneti segély

• dočasná prevaha

  - átmeneti fölény

• dočasná renta

  - időleges járadék

• dočasná stabilizácia

  - ideiglenes megszilárdulás

• dočasná strata

  - időleges veszteség

• dočasná vláda

  - ideiglenes kormány

• dočasné opatrenia

  - átmeneti intézkedés

• dočasné opatrenie

  - ideiglenes intézkedés

• dočasné parazity

  - alkalmi élősködők

• dočasné parazity

  - fakultatív élősködők

• dočasné parazity

  - ideiglenes élősködők

• dočasné perie

  - fészekruha

• dočasné zastavenie paľby

  - tűzszünet (-et,-ek,-e)

• dočasný

  - átmeneti

• dočasný

  - időleges

• dočasný

  - ideiglenes (-en)

• dočasný spoj

  - időleges kapcsolat

• dočasný stav (provizórium)

  - ideiglenesség

• dočasný úver

  - átmeneti hitel

• dočasný účet

  - függőszámla

• dočiahnuť

  - elér

• dočista

  - egészen

• dočista

  - teljesen

• dočkať (niečo)

  - bevár (-t,-jon, vmit)

• dočkať (niečo)

  - megvár

• dočkať sa

  - kivár (-t,-jon, vmit)

• dočítať

  - elolvas (-ott,-son, vmit)

• dočítať (až do konca)

  - végigolvas (-ott,-son, vmit)

• dočítať sa niečoho

  - olvasás útján megtud

• doľahnúť na čo

  - nyom

• doľahnúť na čo

  - ránehezedik

• doľahnúť na čo

  - ránehezedjen

• doľahnúť na čo

  - ránehezedjék

• doň

  - bele

• došiel

  - elérkezett

• došikovať

  - rávisz