Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dopravný

  - forgalmi

• dopravný

  - közlekedési

• dopravný

  - szállítási

• dopravný

  - szállító

• dopravný list

  - szállító levél

• dopravný podnik

  - közlekedési vállalat

• dopravný podnik

  - szállítmányozási vállalat

• dopravný poriadok

  - közlekedési rend

• dopravný prostriedok

  - közlekedési eszköz

• dopravný prostriedok

  - szállítóeszköz

• dopravný pás

  - szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

• dopravný strážnik

  - közlekedési rendőr (-t,-ök,-e)

• dopravný uzol

  - forgalmi gócpont

• dopravný výkon

  - szállítási teljesítmény

• dopravovateľ

  - fuvarozó

• dopravovateľ

  - szállító

• dopravovať

  - fuvaroz (-ott,-zon, vmit)

• dopravovať

  - szállít (-ott,-son,-ana)

• dopravovať

  - visz (vitt,vigyen,vinne vmit)

• dopravovať domov

  - hazavisz

• dopravy

  - forgalmak (-at)

• dopredaj

  - kiárusítás (-t,-ok,-a)

• dopredaj (pred likvidáciou)

  - végkiárusítás (-t,-ok,-a)

• dopredať

  - kiárusít

• dopredu

  - előre

• dopredávať

  - kiárusít

• dopriať (niekomu niečo)

  - kíván

• dopriať (niekomu niečo)

  - nem sajnál (vkitől vmit)

• dopriať (niekomu niečo)

  - szívesen megad (vkinek vmit)

• doprosta

  - teljesen

• doprostred

  - közepébe

• doprovod

  - kíséret (-et,-e)

• dopustenie

  - elkövetés

• dopustenie

  - megengedés

• dopustiť

  - megenged

• dopustiť

  - odaenged

• dopustiť

  - enged (-ett,-jen, vmit)

• dopustiť sa

  - elkövessen (vmit)

• dopustiť sa

  - elkövet (-ett, vmit)

• dopustiť sa chyby

  - hibát ejt

• dopustiť sa chyby

  - hibát követ el

• dopustiť sa chyby

  - hibázik (-zon)

• dopustiť sa chyby

  - vét (-ett,-sen,-ene)

• dopustiť sa chyby

  - vétkezik (-ett,-zék)

• dopustiť sa hriechu

  - bűnt követ el

• dopustiť sa omylu

  - vét (-ett,-sen,-ene)

• dopustiť sa viny

  - bűnt követ el

• dopustiť sa zlého činu

  - vetemedik (-ett,-jék)

• dopyt

  - megkérdezés

• dopyt

  - tudakozódás

• dopyt

  - kereslet (-et,-e)

• dopyt a ponuka

  - kereslet és kínálat

• dopyt kupujúcich

  - vásárlói kereslet

• dopyt po doplnení

  - utánpótlási szükséglet

• dopyt po investičných tovaroch

  - beruházási javak iránti kereslet

• dopyt po náhrade

  - utánpótlási szükséglet

• dopyt po peniazoch

  - pénzkereslet

• dopyt po peňažnom úvere

  - pénzhitelkereslet

• dopyt po práci

  - munkakereslet

• dopyt po úvere

  - hitel iránti kereslet

• dopyt pro pracovnej sile

  - munkaerőkereslet

• dopyt spotrebiteľov

  - fogyasztók kikérdezése

• dopyt trhu

  - piaci kereslet

• dopytovať sa

  - megtudakol (-t,-jon, vmit)

• dopytovať sa

  - tudakolódzik (-ott,..óddzék)

• dopytovať sa

  - tudakozódik (-ott,-jék)

• dopytovať sa (na čo)

  - megérdeklődik (-ött,-jék)

• dopytová pružnosť trhu

  - piacrugalmasság

• dopálil sa

  - feldühödött

• dopáliť

  - eléget

• dopáliť

  - felbosszant

• dopáliť

  - feltüzel

• dopáliť

  - feldühít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopáliť niekoho

  - felbőszít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopáliť sa

  - feldühödik

• dopíjať

  - megiszik

• dopíjať

  - végigiszik

• dopísať

  - hozzáír

• dopísať

  - megír

• dopísať

  - végigír

• dopúšťať sa

  - elkövetni

• dopýtať sa

  - megtud

• dopýtať sa

  - megtudakol

• dopĺňa

  - színültig

• dopĺňa

  - teljesen

• dopĺňa

  - tetézve

• dopňovací rozpočet

  - pótköltségvetés

• dorast

  - felcseperedik

• dorast

  - felcseperedjék

• dorast

  - ifjúság

• dorast

  - növendék

• dorast

  - sarjadék

• dorast

  - felserdül (-t,-jön)

• dorast

  - utánpótlás (-t,-a)

• dorastať

  - felcseperedik

• dorastať

  - felcseperedjék

• dorastať

  - felserdül (-t,-jön)

• dorastať

  - serdül (-t,-jön)

• dorastenci

  - utánpótlás (-t,-a)

• dorastenec

  - ifjúsági játékos

• dorastenec

  - serdülő ifjú

• dorastený

  - felnőtt

• dorastený

  - felserdült

• dorazil

  - elérkezett

• doraziť

  - beérkezett

• doraziť

  - beérkezik

• doraziť

  - eljusson

• doraziť

  - beér (-t,-jen, vhová)

• doraziť

  - befusson (vhová)

• doraziť

  - befut (-ott, vhová)

• doraziť

  - eljut (-ott)

• doraziť

  - feljut (-ott,-son, vhová)

• dorazy

  - hangsúlyok (-at)

• dorazí

  - elérkezik

• dorobiť

  - befejez (-ett,-zen, vmit)

• dorobiť

  - elvégez (-zen, vmit)

• dorozumenie

  - megegyezés

• dorozumenie

  - egyetértés (-t,-e)

• dorozumenie

  - kölcsönös megértés

• dorozumieť sa

  - megállapodik