Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• domýšľať

  - sejt

• domŕzanie

  - zaklatás (-t,-ok,-a)

• domŕzať

  - bosszant

• domŕzať

  - nyugtalanít

• domŕzať

  - nyaggat (-ott,..asson, vkit)

• domŕzať

  - nyakára jár

• domŕzať

  - zaklat (-ott,..asson, vkit)

• donedávna

  - nemrégiben

• donedávna

  - a közelmúltig

• donekonečna

  - végtelenségig

• donesený

  - elhozott

• donesený

  - meghozott

• doniesť

  - elhoz (-ott,-zon, vmit)

• doniesť

  - hoz (-ott,-zon, vmit)

• doniesť

  - meghoz (-ott,-zon, vmit)

• doniesť

  - odahoz (-ott,-zon)

• doniesť (hore)

  - felhoz (-ott,-zon, vkit)

• doniesť domov

  - hazahoz (-ott,-zon)

• doniesť späť

  - visszahoz (-ott,-zon)

• donosiť

  - behord

• donosiť

  - kihord (gyermeket)

• donosiť šaty

  - elhordja a ruhát

• donosnosť

  - hatástávolság

• donosnosť

  - horderő

• donosnosť

  - lőtávolság

• donucovacia pracovňa

  - dologház

• donucovací

  - kényszer

• donucovací

  - kényszerítő

• donucovací prostriedok

  - kényszereszköz

• donucovať

  - erőltet

• donucovať

  - kényszerít

• donácia

  - adományozás

• donácia majetku

  - birtokadományozás

• donášal (komu)

  - árulkodott (vkinek)

• donášanie

  - árulkodás (-t,-ok,-a)

• donášat (komu)

  - árulkodik ( vkinek)

• donášač

  - adogató

• donášač

  - hírhordó

• donášač

  - hordó

• donášač

  - szállító

• donášač

  - besúgó (-t,-ja)

• donášač

  - spicli (-t,-k,-je)

• donášači

  - besúgók (-at)

• donášať

  - beárul

• donášať

  - kézbesít

• donášať

  - spicliskedik

• donášať

  - besúg (-ott,-jon, vmit)

• donášať

  - felhoz (-ott,-zon, vkit)

• donášať

  - hoz (-ott,-zon, vmit)

• donášať do domu

  - házhoz szállít

• donášať úžitok

  - hasznot hajt

• donáška

  - kézbesítés

• donáška

  - kihordás

• donáška

  - szállítás (-t,-ok,-a)

• donáška do domu

  - házhozszállítás

• donútiť

  - kényszerít (-ett,-sen,-ene, vkit, vmire)

• donútiť (k čomu)

  - rákényszerít

• donútiť (k čomu)

  - rákényszerítsen

• doobeda

  - délelőtt

• doobjednať

  - utánarendel (-t,-jen)

• dookola

  - köröskörül

• doopravdy

  - csakugyan

• doopravdy

  - igazán

• dopad

  - becsapódás

• dopad

  - beesés (-t,-ek,-e)

• dopadajúci lúč

  - beeső sugár

• dopadajúci svetelný lúč

  - beeső fénysugár

• dopadať

  - beesik

• dopadať

  - zuhog (-ott,-jon)

• dopadne to s tebou zle

  - pórul jársz

• dopadnutie

  - beesés

• dopadnutie

  - rajtaérés

• dopadnutý

  - rajtakapott

• dopadnutý

  - tetten ért

• dopadnúť

  - beesik

• dopadnúť

  - odaesik

• dopadnúť

  - kiüt (-ött,kiüssön, vmit)

• dopadnúť niekoho

  - rajtacsíp

• dopadnúť špatne

  - rosszul sül el

• dopaľoval sa

  - feldühödött

• dopaľovať

  - dühít (-e,-ett,-sen)

• dopaľovať

  - dühösít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopaľovať

  - feldühít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• dopaľovať sa

  - feldühödik

• dopichať

  - agyonszurkál

• dopichať

  - összeszurkál (-t,-jon)

• dopiecť

  - megsüt

• dopis

  - átirat

• dopis

  - levél (levelet,levele)

• dopisovateľ

  - különtudósító (-t,-k,-ja)

• dopisovateľ

  - levelező (-t,-k,-je)

• dopisovateľ

  - tudósító (-t,-ja)

• dopisovateľ (tlačový)

  - sajtótudósító (-t,-k,-ja)

• dopisovateľka

  - levelező (-t,-k,-je)

• dopiť pohár

  - kiüríti a poharat

• doplatený úrok

  - utólagosan fizetett kamat

• doplatil (na čo)

  - ráfizetett

• doplatiť

  - megjár (-t,-jon, vmit)

• doplatiť (na čo)

  - megsínyli (-leni,-lette)

• doplatiť (na čo)

  - ráfizessen

• doplatiť (na čo)

  - ráfizet

• doplatiť (časť sumy)

  - utánafizet (-ett,-essen)

• doplatné

  - ráfizetési illeték

• doplatok

  - pótdíj

• doplatok

  - ráfizetés

• doplatok

  - utánafizetés (-t,-ek,-e)

• doplaviť sa

  - behajóz

• doplaviť sa (kam)

  - elhajózik (-ott,-zon)

• doplnenie

  - feltöltés

• doplnenie

  - kiegészítés

• doplnenie

  - utánpótlás

• doplnenie

  - pótlás (-t,-ok,-a)

• doplnenie dovoznej ceny

  - importárkiegészítés

• doplnenie stavu zásob

  - raktárállomány kiegészítése

• doplnenie zásoby skladu

  - raktárállomány feltöltése

• doplnenie živiny

  - tápanyagutánpótlás

• doplniť

  - megtölt

• doplniť

  - feltölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• doplniť

  - kiegészít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• doplniť

  - pótol (-t,-jon, vmit)