Slovensko-madarsky slovník - písmeno D

d

• dobytkár

  - állattenyésztő (-t,-k,-je)

• dobytkárska farma

  - állattenyésztő telep

• dobytkársky

  - állattenyésztő

• dobytkárstvo

  - állattenyésztés (-t,-e)

• dobytok

  - barmot

• dobytok

  - barom

• dobytok

  - szarvasmarha

• dobytok

  - állat (-ot,-a,-ja)

• dobytok

  - jószág (-ot,-a)

• dobytok

  - marha (-'t,-'ja)

• dobytča

  - állat (-ot,-a,-ja)

• dobyvateľ

  - ostromló

• dobyvateľ

  - hódító (-t,-ja)

• dobyvateľ sveta

  - világhódító

• dobyvačná politika

  - hódító politika

• dobyvačná vojna

  - hódító háború

• dobyvačné úsilie

  - hódító törekvés

• dobyvačný

  - világhódító

• dobyvačný

  - hódító (-n/an)

• dobyť

  - bevegyen (vmit)

• dobyť

  - bevenne (vmit)

• dobyť

  - bevesz (vmit)

• dobyť

  - meghódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dobyť niečo

  - elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dobyť víťazstvo nad niekým

  - győzelmet arat valaki fölött

• dobývanie

  - hódítás (-t,-ok,-a)

• dobývanie

  - kitermelés (-t,-ek,-e)

• dobývanie

  - ostrom (-ot,-a)

• dobývanie

  - szénbányászat (-ot,-a)

• dobývanie

  - termelés (-t,-e)

• dobývanie rudy

  - érctermelés (-t,-e)

• dobývanie uhlia

  - szénfejtés (-t,-e)

• dobývať

  - bányászik (vmit)

• dobývať

  - hódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• dobývať

  - kitermel (-t,-jen, vmit)

• dobývať

  - megostromol (-t,-jon, vmit)

• dobývať

  - termel (-t,-jen, vmit)

• dobývať (čo)

  - ostromol (-t,-jon, vmit)

• docent

  - docens (-t,-ek,-e)

• docentka

  - docens (-t,-ek,-e)

• docestoval

  - beérkezett

• docestoval niekam

  - beutazott (vhová)

• docestovať

  - beérkezik

• docestovať

  - beutazik (vhová)

• docestovať (niekam)

  - beutazzon (vhová)

• docestovať niekam

  - beutazzék (vhová)

• dochladzovacie nádrže

  - véghűtő tartályok

• dochnúť

  - döglik

• dochnúť

  - pusztul

• dochodiť

  - bejár

• dochodiť

  - befejezi a járást

• dochodiť

  - futja valamiből

• dochovať (zviera)

  - felnevel (-t,-jen, vkit)

• dochovať (zviera)

  - tenyészt

• dochovávanie (zvierat)

  - nevelés (-t,-e)

• dochovávateľ

  - felnevelő

• dochovávateľ

  - tenyésztő (-t,-je)

• dochovávať

  - tenyészt (-ett,..ésszen,-ene, vmit)

• dochovávať (zvieratá)

  - nevel (-t,-jen, vkit)

• dochviľnosť

  - ideiglenesség

• dochviľnosť

  - pontosság (-ot,-a)

• dochvíľny

  - ideiglenes

• dochvíľny

  - pontos (-an)

• dochytiť (niekoho)

  - megfog (vkit)

• dochytiť (niekoho)

  - rajtacsíp (vkit)

• dochytiť (niekoho)

  - tetten ér (vkit)

• dochádza

  - elérkezik

• dochádza mu dych

  - elfogy a lélegzete

• dochádzajúci

  - bejáró (-t,-ja)

• dochádzal

  - elérkezett

• dochádzať

  - érkezik

• dochádzať

  - jön

• dochádzať

  - bejár (-t,-jon, vhová)

• dochádzať

  - ér (-t,-jen, vmit)

• dochádzať

  - fogytán van

• dochádzať

  - végefelé jár

• dochádzať (peniaze)

  - befolyik (-t,-jon)

• dochádzka

  - látogatás

• dochádzka

  - bejárás (gyakori)

• docieliť

  - elér

• dodacia jednotka

  - szállítási egység

• dodacia lehota

  - beadási határidő

• dodacia lehota

  - szállítási idő

• dodacia záruka

  - szállítási garancia

• dodací

  - kézbesítési

• dodací

  - szállítási

• dodací doklad

  - szállítási jegyzék

• dodací list

  - szállítási jegyzék

• dodací termín

  - szállítási határidő

• dodal si odvahy

  - felbátorodott

• dodanie

  - áruátadás

• dodanie

  - átadás

• dodanie

  - kézbesítés

• dodanie

  - szállítás

• dodatková daň

  - pótadó

• dodatkový

  - járulékos

• dodatkový kapitál

  - pótlólagos tőke

• dodatky

  - függelékek (-et)

• dodatok

  - kiegészítés

• dodatok

  - ráadás

• dodatok

  - adalék (-ot,-a)

• dodatok

  - függelék (-et,-e)

• dodatok

  - melléklet (-et,-e)

• dodatok

  - toldalék (-ot,-a)

• dodatok

  - záradék (-ot,-a)

• dodatok v liste

  - utóirat (-ot,-ok,-a)

• dodatočne naplniť

  - utánatölt (-e,-ött,-sön)

• dodatočne niečo požadovať

  - utólag követel valamit

• dodatočne niečo žiadať

  - utólag követel valamit

• dodatočne objednať

  - utánarendel (-t,-jen)

• dodatočne platiť

  - utánafizet (-ett,-essen)

• dodatočná evidencia

  - utószámla

• dodatočná faktúra

  - utószámla

• dodatočná kalkulácia

  - utókalkuláció

• dodatočná kúpa

  - pótlólagos megvétel

• dodatočná lehota

  - póthatáridő

• dodatočná objednávka

  - utánrendelés (-t,-e)

• dodatočná poukážka

  - utólagos utalványozás

• dodatočné

  - pótlólag

• dodatočné

  - utólag