Slovensko-madarsky slovník - písmeno BE

be

• bezoblačný

  - felhőtlen

• bezobmedzene

  - nyakló nélkül

• bezobsažná reč

  - üres beszéd

• bezobsažný

  - tartalmatlan

• bezobsažný

  - üres (-en)

• bezodkladne

  - azonnal

• bezodkladne

  - haladéktalanul

• bezodkladne

  - sürgősen

• bezodkladnosť

  - sürgősség (-et,-e)

• bezodkladný

  - haladéktalan

• bezodkladný

  - halaszthatatlan

• bezodkladný

  - sürgős

• bezodná priepasť

  - feneketlen mélység

• bezodný

  - feneketlen

• bezodtoková oblasť

  - lefolyástalan terület

• bezodtokové slané jazero

  - lefolyástalan sós tó

• bezohľadnosť

  - kíméletlenség

• bezohľadnosť

  - szemtelenség (-et,-ek,-e)

• bezohľadnosť

  - tapintatlanság (-ot,-ok,-a)

• bezohľadný

  - önkényes

• bezohľadný

  - tapintatlan

• bezohľadný

  - kíméletlen (-űl)

• bezohľadný

  - komisz (-ul/-an)

• bezohľadný

  - pimasz (-ul)

• bezohľadný

  - szemtelen (-ül)

• bezolovnatý benzín

  - ólommentes benzin

• bezosporný

  - ellentmondásmentes

• bezočivec

  - pimasz (-t,-ok,-a)

• bezočivo

  - arcátlanul

• bezočivosti

  - arcátlanságok (-at)

• bezočivosť

  - arcátlanság (-ot,-a)

• bezočivosť

  - pimaszság (-ot,-ok,-a)

• bezočivosť

  - szemtelenség (-et,-ek,-e)

• bezočivosť

  - tolakodás (-t,-ok,-a)

• bezočivý

  - arcátlan

• bezočivý

  - tolakodó

• bezočivý

  - pimasz (-ul)

• bezočivý

  - pofátlan (-ul)

• bezočivý

  - szemtelen (-ül)

• bezošvová rúra

  - varratnélküli cső

• bezpartajný

  - párton kívüli ember

• bezperspektívny

  - kilátástalan

• bezpečne

  - biztosan

• bezpečne to viem

  - határozottan tudom

• bezpečnostná investícia

  - biztos befektetés

• bezpečnostná klauzula

  - biztonsági záradék

• bezpečnostná sieť

  - biztonsági háló

• bezpečnostná zásoba

  - biztonsági készlet

• bezpečnostné opatrenie

  - óvintézkedés (-t,-ek,-e)

• bezpečnostné opatrenie

  - óvóintézkedés (-t,-ek,-e)

• bezpečnostné predpisy

  - biztonsági előírások

• bezpečnostné rezervy

  - biztonsági tartalék

• bezpečnostné zariadenie

  - biztonsági berendezés

• bezpečnostný

  - biztonsági

• bezpečnostný fond

  - biztonsági alap

• bezpečnostný orgán

  - rendőrségi szerv

• bezpečnostný pás

  - biztonsági öv

• bezpečnostný pás

  - védőöv (-et,-ek,-e)

• bezpečnostný základ

  - biztonsági alap

• bezpečnosť

  - biztonság (-ot,-a)

• bezpečnosť práce

  - munkabiztonság

• bezpečný

  - biztos

• bezpečný

  - veszélytelen

• bezplatne

  - díjmentesen

• bezplatne

  - költségmentesen

• bezplatne

  - térítés nélkül

• bezplatný

  - díjmentes

• bezplatný

  - díjtalan

• bezplatný

  - költségmentes

• bezplatný

  - ingyenes (-en)

• bezplatný

  - potya (-'n)

• bezplatný vstup

  - szabad bejárás

• bezplatný vstup

  - szabad bemenet

• bezplánovitý

  - rendszertelen (-ül)

• bezpochyby

  - biztosan

• bezpochyby

  - kétségkívül

• bezpochyby

  - szemlátomást

• bezpochyby

  - vitathatatlanul

• bezpochyby

  - kétségen kívül

• bezpodmienečne

  - feltétlenül

• bezpodmienečne

  - mindenképpen

• bezpodmienečne

  - okvetlenül

• bezpodmienečne je správny

  - feltétlenül igaz

• bezpodmienečná dôvera

  - feltétlen bizalom

• bezpodmienečná pomoc

  - feltétel nélküli segély

• bezpodmienečný

  - feltétlen

• bezpodstatný

  - alaptalan

• bezpohlavný

  - nem nélküli

• bezporuchový

  - zavarmentes

• bezporuchový

  - hibátlan (-ul)

• bezprašné ovzdušie

  - pormentes levegő

• bezprašný

  - pormentes

• bezpredmetný

  - tárgytalan (-ul)

• bezpredmetové sloveso

  - tárgyatlan ige

• bezpredmetový

  - tárgyatlan

• bezprostredne

  - közvetlenül

• bezprostrednosť

  - közvetlenség

• bezprostredná výmena tovaru

  - közvetlen termékcsere

• bezprostredné susedstvo

  - tőszomszédság (-ot,-ok,-a)

• bezprostredný

  - közvetlen

• bezprostredný

  - nyíltszívű

• bezprostredný styk

  - közvetlen kapcsolat

• bezprostredný sused

  - tőszomszéd (-ot,-ok,-ja)

• bezprávie

  - jogtalanság

• bezprávie

  - törvénytelenség

• bezprávna masa

  - jog nélküli tömeg

• bezprávny

  - igazságtalan

• bezprávny

  - jogtalan

• bezpríkladný

  - páratlan

• bezpríkladný

  - példátlan (-ul)

• bezprístrešný

  - hajléktalan

• bezprístrešný

  - otthontalan

• bezprízorný

  - hajléktalan

• bezpríčinný

  - ok nélküli

• bezradne

  - gyámoltalanul

• bezradný

  - gyámoltalan

• bezradný

  - zavart

• bezradný

  - tanácstalan (-ul)

• bezruký

  - gyámoltalan

• bezruký

  - kéz nélküli