Slovensko-madarsky slovník - písmeno BE

be

• bezsenne

  - álmatlanul

• bezsenný

  - álmatlan

• bezsilový zotrvačník

  - erőmentes pörgettyű

• bezstarostne

  - gondtalanul

• bezstarostnosť

  - gondtalanság (-ot,-a)

• bezstarostný

  - gondtalan

• bezstavcový

  - gerinctelen

• bezstratový

  - veszteségmentes

• beztak

  - úgyis

• beztak

  - amúgy is

• beztak nie

  - úgyse

• beztak to za nič nestojí

  - úgyse ér semmit

• beztermínový

  - határidő nélkül

• beztiažový

  - súlytalan

• beztiažový stav

  - súlytalanság (-ot,-a)

• beztoho

  - anélkül

• beztoho

  - úgyis

• beztrestne

  - büntetlenül

• beztrestne

  - szabadon

• beztrestnosť

  - büntetlenség

• beztrestný

  - büntetlen

• beztriedna spoločnosť

  - osztálynélküli társadalom

• beztriedny

  - osztály nélküli

• beztvarec krovitý

  - gyalogakác

• beztvará síra

  - alaktalan kén

• beztvaré teleso

  - alaktalan test

• beztvaré teleso

  - amorf test

• beztvarý

  - alaktalan

• beztvarý

  - ormótlan (-ul)

• beztvárny

  - alaktalan

• beztvárny

  - amorf

• bezuzdne

  - fékevesztetten

• bezuzdne

  - féktelenül

• bezuzdne

  - nyakló nélkül

• bezuzdnosť

  - zabolátlanság (-ot,-a)

• bezuzdný

  - duhaj

• bezuzdný

  - fékevesztett

• bezuzdný

  - féktelen

• bezuzdný

  - szertelen (-ül)

• bezuzdný

  - zabolátlan (-ul)

• bezvadnosť

  - feddhetetlenség

• bezvadný

  - feddhetetlen

• bezvalenčný

  - vegyérték nélküli

• bezvedome

  - alélten

• bezvedomie

  - eszméletlenség

• bezvedomie

  - ájulás (-t,-ok,-okat,-a)

• bezvedomie

  - önkívület (-et,-e)

• bezvedomí

  - eszméletlen

• bezvedomý

  - alélt

• bezvedomý

  - eszméletlen

• bezveternosť

  - szélcsend (-et,-je)

• bezvetrie

  - szélcsend (-et,-je)

• bezvlasý

  - szőrtelen

• bezvládie

  - anarchia

• bezvládie

  - fejetlenség

• bezvládie

  - kormánynélküliség

• bezvládnosť

  - lanyhaság

• bezvládnosť

  - tehetetlenség (-et,-e)

• bezvládny

  - elesett

• bezvládny

  - erőtlen

• bezvládny

  - erőtlenül

• bezvládny

  - tehetetlen

• bezvládny

  - hatalom nélkü való

• bezvládny

  - magatehetetlen (-ül)

• bezvodné riečne údolie

  - vízmentes aszóvölgy

• bezvodá sóda

  - vízmentes szóda

• bezvodý

  - vízmentes

• bezvodý

  - vízszegény

• bezvodý

  - víztelen

• bezváhový

  - súlytalan

• bezvízový

  - vízummentes

• bezvýchodiskovosť

  - kiúttalanság

• bezvýhradná poslušnosť

  - feltétlen engedelmesség

• bezvýhradné

  - fenntartás nélkül

• bezvýhradný

  - feltétlen

• bezvýhľadný

  - kilátástalan

• bezvýrazný

  - seszínű

• bezvýrazný (o očiach)

  - vizenyős

• bezvýrazný (o pohľade)

  - üveges (-en)

• bezvýsledný

  - eredménytelen

• bezvýznamná vec

  - vacakság (-ot,-ok,-a)

• bezvýznamný

  - jelentéktelen

• bezvýznamný

  - lényegtelen

• bezvýznamný

  - súlytalan

• bezvýznamný

  - szimpla

• bezvýznamný

  - semmitmondó (-n/-an)

• bezwattový prúd

  - watt nélküli áram

• bezzemkovia

  - földtelen

• bezzemkovia

  - zsellér

• bezzemkovia

  - föld nélküli

• bezzemok

  - földtelen

• bezzemok

  - zsellér

• bezzemok

  - föld nélküli

• bezzubý

  - fogatlan

• bezzubý

  - foghíjas

• bezzvučne

  - hangtalanul

• bezzvučný

  - hangtalan

• bezzákladný

  - alaptalan

• bezzákonný

  - törvénytelen

• bezzásadný

  - elvtelen

• bezzásadový

  - elvtelen

• bezzásadový človek

  - köpönyegforgató

• bezúhonnosť

  - feddhetetlenség

• bezúhonnosť

  - tisztaság (-ot,-a)

• bezúhonný

  - feddhetetlen

• bezúhonný

  - kifogástalan

• bezúhonný

  - bűntetlen előéletű

• bezúročný

  - kamatmentes

• bezúspešné rokovanie

  - eredménytelen tárgyalás

• bezúspešný

  - eredménytelen

• bezústrojný

  - szervtelen

• bezústrojný

  - szerv nélküli

• bezútešný

  - vigasztalhatatlan

• bezútešný

  - vigasztalan (-ul)

• bezúčelne

  - céltalanul

• bezúčelný

  - céltalan

• bezúčinný

  - hatástalan

• bezčrepovce

  - fej-gerinchúrosok

• bezženstvo

  - nőtlenség

• beýecké preteky

  - futás (-t,-ok,-a)