Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZV

zv

• zvesil by

  - dépendrait

• zvesil hlavu

  - il a baissé la tête

• zvesiť

  - décrocher

• zvesiť

  - dépendre

• zvesiť vozne

  - ajouter des wagons

• zvestovateľka

  - avant-courrière

• zvesí

  - baissera

• zvesí

  - dépendra

• zvesť

  - écho

• zvesť

  - nouvelle

• zvetral by

  - éventerait

• zvetral by

  - se décomposerait

• zvetral by

  - se désagrégerait

• zvetralosť

  - goût éventé

• zvetralý

  - éventé

• zvetranie

  - désagrégation

• zvetranie

  - évent

• zvetraná hornina

  - roche altérée

• zvetraná hornina

  - roche décomposée

• zvetrané víno

  - vin poussé

• zvetraný

  - efflorescent

• zvetrať

  - s'éventer

• zvetrať

  - se décomposer

• zvetrať

  - se désagréger

• zvetriť

  - éventer

• zvetrá

  - se décomposera

• zvetrá

  - se désagrégera

• zvetrávajúci

  - se décomposant

• zvetrávanie

  - décomposition

• zvetrávanie

  - dégradation

• zvetrávanie

  - désagrégation

• zvetrávanie hornín

  - altération des roches

• zvetrávať

  - se décomposer

• zvetrávať

  - se désagréger

• zvezenie

  - amassage

• zvezený

  - dévalé

• zvezený

  - donne

• zvezený do stodoly

  - engrangé

• zvečera

  - à la nuit tombante

• zvečera

  - le soir

• zvečera

  - vers le soir

• zvečerieva sa

  - jour est bas

• zvečnenie

  - hypostase

• zvečnenie

  - réification

• zvečnené

  - éternisés

• zvečnené

  - immortalisés

• zvečnený

  - éternisé

• zvečnený

  - immortalisé

• zvečnil

  - perpétué

• zvečnil

  - a éternisé

• zvečnil

  - éternisa

• zvečnil by

  - éterniserait

• zvečnil by

  - immortaliserait

• zvečnil by

  - perpétuerait

• zvečnili

  - ont éternisé

• zvečnili

  - ont perpétué

• zvečniť

  - éterniser

• zvečniť

  - immortaliser

• zvečniť

  - perpétuer

• zvečniť svoje meno

  - perpétuer son nom

• zveční

  - éternisera

• zveční

  - immortalisera

• zveční

  - perpétuera

• zvečňoval

  - éternisait

• zvečňuje

  - éternisé

• zvečňuje

  - immortalisé

• zvečňujúci

  - éternisant

• zveľadenie

  - agrandissement

• zveľadenie

  - relèvement

• zveľadený

  - agrandi

• zveľadiť

  - accroître

• zveľadiť

  - agrandir

• zveľadiť

  - relever

• zveľadiť krajinu

  - relever le pays

• zveľadiť si majetok

  - accroître ses biens

• zveľadiť svoj majetok

  - accroître sa propriété

• zveľadiť svoj majetok

  - agrandir son domaine

• zveľadiť svoj podnik

  - agrandir son entreprise

• zveľaďovať sa

  - s'agrandir

• zviazal

  - a enchaîné

• zviazal

  - a garrotté

• zviazal

  - a ligoté

• zviazal

  - a noué

• zviazal

  - accolait

• zviazal

  - avait enchaîné

• zviazal

  - garrotta

• zviazal

  - lia

• zviazal

  - ligota

• zviazal

  - noua

• zviazal by

  - enchaînerait

• zviazal by

  - ficelerait

• zviazal by

  - garrotterait

• zviazal by

  - liaisonnerait

• zviazal by

  - lierait

• zviazal by

  - ligoterait

• zviazal by

  - sanglerait

• zviazal by do snopov

  - embottelerait

• zviazal by znova

  - relierait

• zviazal do balíka

  - fardelé

• zviazal do otiepky

  - embottelé

• zviazal do snopa

  - a embottelé

• zviazal do snopov

  - engerbé

• zviazal do snopov

  - a engerbé

• zviazal do viazaničiek

  - a bottelé

• zviazal do viazaničiek

  - avait bottelé

• zviazal znova

  - relié

• zviazal znova

  - a relié

• zviazali do snopčekov

  - ont bottelé

• zviazali do viazaničiek

  - ont embottelé

• zviazanie

  - accolement

• zviazanie

  - ligotage

• zviazanie

  - entraves

• zviazanie (motúzom)

  - ficelage

• zviazanie do svorky

  - ameutement

• zviazanie hydiny (pred pečením)

  - troussage

• zviazaná

  - ficelée

• zviazané

  - ficelés

• zviazané

  - garrottés

• zviazané

  - liaisonnés

• zviazané

  - lies