Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZR

zr

• zrútiť sa

  - manquer

• zrútiť sa

  - s'abattre

• zrútiť sa

  - s'affaisser

• zrútiť sa

  - s'effondrer

• zrútiť sa

  - s'ébouler

• zrútiť sa

  - s'écrouler

• zrýchelnie

  - avancement

• zrýchlenie

  - accélération

• zrýchlenie obratu obežných prostriedkov

  - accélération de la circulation du fonds de roulement

• zrýchlenie pohybu

  - accélération d'un mouvement

• zrýchlenie pulzu

  - l'élévation du pouls

• zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme

  - accélération due au mouvement de la Terre

• zrýchlenie spôsobené zemskou príťažlivosťou

  - accélération due à l'attraction terrestre

• zrýchlenie srdcovej činnosti

  - tachycardie

• zrýchlenie vozidla

  - accélération d'un véhicule

• zrýchlenie zemskou príťažlivosťou

  - accélération de la pésanteur

• zrýchlená industrializácia

  - industrialisation accélérée

• zrýchlená skúška životnosti

  - test accéléré de longévité

• zrýchlené

  - accelerando

• zrýchlené

  - à un rythme accéléré

• zrýchlené

  - à une cadence accélérée

• zrýchlené

  - accélérés

• zrýchlené dýchanie

  - tachypnée

• zrýchlené odpisovanie

  - amortissement accéléré

• zrýchlené opotrebenie

  - usure accélérée

• zrýchlené podávanie

  - alimentation accélérée

• zrýchlený

  - 'hatif

• zrýchlený

  - accéléré

• zrýchlený

  - hatif

• zrýchlený

  - précipité

• zrýchlený

  - accélérée

• zrýchlený chod

  - marche accélérée

• zrýchlený film

  - accéléré

• zrýchlený krok

  - pas redoublé

• zrýchlený krok

  - pas de charge

• zrýchlený pochod

  - marche force

• zrýchlený pochod

  - marche forcée

• zrýchlený pohyb

  - mouvement accéleré

• zrýchlený prenos

  - prévision de retenue

• zrýchlený prenos

  - retenue évaluée d'avance

• zrýchlený presun

  - marche forcée

• zrýchlený prúd

  - courant accéléré

• zrýchlený test životnosti

  - test accéléré de longévité

• zrýchlený vlak

  - express

• zrýchlený vlak

  - train semi-direct

• zrýchleným krokom

  - au pas de charge

• zrýchli

  - accélérera

• zrýchli

  - doublera

• zrýchli

  - pressera

• zrýchli

  - précipitera

• zrýchlil

  - a accéléré

• zrýchlil

  - a activé

• zrýchlil

  - a avancé

• zrýchlil

  - accéléra

• zrýchlil by

  - accélérerait

• zrýchlil by

  - doublerait

• zrýchlil by

  - presserait

• zrýchlil by

  - précipiterait

• zrýchlil sa

  - s'accéléré

• zrýchlili

  - ont avancé

• zrýchliť

  - 'hâter

• zrýchliť

  - accélérer

• zrýchliť

  - activer

• zrýchliť

  - doubler

• zrýchliť

  - hâter

• zrýchliť

  - presser

• zrýchliť

  - précipiter

• zrýchliť

  - forcer l'allure

• zrýchliť chod auta

  - accélérer

• zrýchliť chôdzu

  - forcer la marche

• zrýchliť krok

  - accélérer le pas

• zrýchliť krok

  - doubler le pas

• zrýchliť krok

  - forcer le pas

• zrýchliť krok

  - presser le pas

• zrýchliť krok

  - précipiter le pas

• zrýchliť sa

  - s'accélérer

• zrýchliť streľbu

  - précipiter le tir

• zrýchliť tempo

  - forcer le train

• zrýchliť v zákrute

  - accélérer au milieu du virage

• zrýchliť činnosť srdca

  - accélérer les mouvements du coeur

• zrýchľovací

  - accélérateur

• zrýchľovací

  - accélératrice

• zrýchľoval

  - a accéléré

• zrýchľoval

  - accélérait

• zrýchľoval

  - doublait

• zrýchľovanie

  - accélération

• zrýchľovač

  - accélérateur

• zrýchľovať

  - accélérer

• zrýchľovať

  - doubler

• zrýchľovať

  - presser

• zrýchľovať

  - précipiter

• zrýchľovať tempo

  - forcer la cadence

• zrýchľuje

  - accélérant

• zrýchľuje

  - accéléré

• zrýchľuje sa

  - s'accéléré

• zrýchľujeme

  - accélérons

• zrýchľujete

  - accélérez

• zrýchľujú

  - accélérant

• zrýchľujú

  - accélérènt

• zrýchľujúca sila

  - force accélératrice

• zrýchľujúci

  - 'hâtant

• zrýchľujúci

  - accélérateur

• zrýchľujúci

  - précipitant

• zrýchľujúci

  - accélératrice

• zrýmovať

  - rimer

• zrýmovať

  - mettre en rimes

• zrýľovanie

  - labourage

• zrýľovať

  - labourer

• žral

  - dévorait

• žral (o ľuďoch)

  - chiquait

• žral by (o ľuďoch)

  - chiquerait

• žral by sa

  - se rongerait

• žralok

  - requin

• žralok

  - squale

• žralok

  - requin marteau

• žralok (na topánke)

  - chaussure baillante

• žralok sleďový

  - lamie

• žralok sleďový

  - touille

• žraloky

  - requins

• žraloky

  - squales