Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZM

zm

• zmierenie len na oko

  - baiser Lamourette

• zmierenie manželov

  - réconciliation des époux

• zmierenie sa

  - résignation

• zmierené

  - conciliés

• zmierený

  - accommodé

• zmierený

  - accordé

• zmierený

  - concilié

• zmierený s osudom

  - resigné

• zmieri

  - ajustera

• zmieri

  - rabiboché

• zmieri

  - rabibochera

• zmieri

  - raccommodera

• zmieri

  - rapprochera

• zmieri sa

  - se remettra

• zmieria

  - accordent

• zmieria sa

  - rebectera

• zmieril

  - rabiboché

• zmieril

  - a concilié

• zmieril

  - a rabiboché

• zmieril

  - a raccommodé

• zmieril

  - arpenta

• zmieril

  - avait accommodé

• zmieril

  - il remit

• zmieril

  - rabibocha

• zmieril by

  - concilierait

• zmieril by

  - rabibocherait

• zmieril by

  - raccommoderait

• zmieril by

  - rapprocherait

• zmieril by sa

  - rebecterait

• zmieril by sa

  - se remettrait

• zmieril sa

  - a accordé

• zmieril sa

  - s'accordé

• zmieril sa

  - avait accordé

• zmierili ste sa

  - vous accommodez

• zmieriteľné

  - appréciables

• zmieriteľný

  - accordable

• zmieriteľný

  - conciliable

• zmieriť

  - concilier

• zmieriť

  - mesurer

• zmieriť

  - pacifier

• zmieriť

  - rabibocher

• zmieriť

  - raccommoder

• zmieriť

  - racommoder

• zmieriť

  - rapprocher

• zmieriť

  - réconcilier

• zmieriť

  - réunir

• zmieriť

  - remettre ensemble

• zmieriť

  - accordé

• zmieriť dvoch nepriateľov

  - réconcilier deux ennemis

• zmieriť protivníkov

  - mettre d'accord des adversaires

• zmieriť sa

  - faire la paix

• zmieriť sa

  - faire un accomodement

• zmieriť sa

  - rebecter

• zmieriť sa

  - revenir

• zmieriť sa

  - s'accorder

• zmieriť sa

  - se rabibocher

• zmieriť sa

  - se remettre

• zmieriť sa

  - se réconcilier

• zmieriť sa

  - accordons

• zmieriť sa s (7.p., kým)

  - se réconcilier avec (q)

• zmieriť sa s nevyhnutným

  - se résigner à l'inévitable

• zmieriť sa s niečím

  - prendre son parti de qch

• zmieriť sa s niečím

  - se faire une raison

• zmieriť sa so skutočnosťou

  - se rendre à l'évidence

• zmierlivo

  - avec un esprit de conciliation

• zmierlivo

  - de façon conciliante

• zmierlivo

  - accommodables

• zmierlivá

  - conciliatrice

• zmierlivý

  - conciliant

• zmierne

  - amiablement

• zmierne

  - à l'aimable

• zmiernenie

  - accalmie

• zmiernenie

  - adoucissement

• zmiernenie

  - affaiblissement

• zmiernenie

  - allégeage

• zmiernenie

  - allégement

• zmiernenie

  - amortissement

• zmiernenie

  - apaisement

• zmiernenie

  - assoupissement

• zmiernenie

  - assouplissement

• zmiernenie

  - atténuation

• zmiernenie

  - mitigation

• zmiernenie

  - modération

• zmiernenie

  - radoucissement

• zmiernenie

  - ralentissement

• zmiernenie

  - sédation

• zmiernenie dlhu

  - allégements de dette

• zmiernenie horúčky

  - accalmie dans la fièvre

• zmiernenie politickej krízy

  - accalmie de la crise politique

• zmiernenie teplôt

  - adoucissement de la température

• zmiernenie trestov

  - mitigation des peines

• zmiernená

  - commuée

• zmiernené

  - amortis

• zmiernené

  - assouplies

• zmiernené

  - charmes

• zmiernené

  - consoles

• zmiernené

  - estompés

• zmiernené

  - édulcorés

• zmiernené

  - mitigés

• zmiernený

  - adouci

• zmiernený

  - affaibli

• zmiernený

  - allégé

• zmiernený

  - amorti

• zmiernený

  - atténué

• zmiernený

  - bercé

• zmiernený

  - calme

• zmiernený

  - charme

• zmiernený

  - console

• zmiernený

  - corrigé

• zmiernený

  - estompe

• zmiernený

  - édulcoré

• zmiernený

  - mitigé

• zmiernený

  - modéré

• zmierni

  - adoucira

• zmierni

  - affaiblira

• zmierni

  - amortira

• zmierni

  - atténuera

• zmierni

  - bercera

• zmierni

  - charmera

• zmierni

  - commuera