Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZM

zm

• zmazať

  - oblitérer

• zmazať

  - poisser

• zmazať (výkres)

  - mâchonner

• zmazať sa

  - s'efffacer

• zmazať tabuľu

  - effacer le tableau

• zmazáva

  - oblitéré

• zmazávajúci

  - efffaçant

• zmazávajúci

  - oblitérant

• zmazával

  - efffaçait

• zmazával

  - oblitérait

• zmazávať

  - efffacer

• zmazávať

  - oblitérer

• zmačknúť

  - aplatir

• zmaže

  - oblitérera

• zmechanizoval

  - a mécanisé

• zmechanizoval

  - mécanisa

• zmechanizoval by

  - mécaniserait

• zmechanizované

  - mécanisés

• zmechanizované poľnohospodárstvo

  - motoculture

• zmechanizovaný

  - mécanisé

• zmechanizovať

  - mécaniser

• zmechanizuje

  - mécanisera

• zmedzinárodnenie

  - internationalisation

• zmedzinárodnený

  - internationalisé

• zmedzinárodniť

  - internationaliser

• zmedzinárodňoval

  - internationalisait

• zmedzinárodňuje

  - internationalisé

• zmekčovacia čočka

  - bonnette diffusante

• zmekčujúci

  - amollissant

• zmena

  - altération

• zmena

  - change

• zmena

  - changement

• zmena

  - conversion

• zmena

  - devenir

• zmena

  - dépaysement

• zmena

  - échange

• zmena

  - fluctuation

• zmena

  - interversion

• zmena

  - métamorphose

• zmena

  - modification

• zmena

  - mutation

• zmena

  - retour

• zmena

  - transformation

• zmena

  - variation

• zmena

  - infléchissement

• zmena

  - retournage

• zmena

  - tche

• zmena (farby)

  - virement

• zmena (v priestore al. čase)

  - décalage

• zmena (vetra)

  - saute

• zmena adresy

  - changement d'adresse

• zmena adresy

  - modification d'adresse

• zmena bydliska

  - changement de domicile

• zmena cien vyhradená

  - sous réserve de modification de prix

• zmena colných sadzieb

  - modification tarifaire

• zmena farby

  - virage

• zmena farby

  - altération de la couleur

• zmena formátu

  - modification de format

• zmena fázy

  - changement de phase

• zmena fázy

  - échange de phase

• zmena k lepšiemu

  - changement en mieux

• zmena kapacity

  - changement de capacité

• zmena klesania (nivelety)

  - variation de déclivité

• zmena klímy

  - changement du climat

• zmena kmitočtov

  - conversion de fréquence

• zmena kurzu

  - volte

• zmena ladenia

  - variation d'accord

• zmena mierky

  - modification d'échelle

• zmena návrhu

  - acte constituant amendement

• zmena názorov

  - palinodie

• zmena obchodnej firmy

  - modification de la raison sociale

• zmena odtieňa

  - virement de nuance

• zmena orientácie

  - recentrage

• zmena osobnosti

  - dépersonnalisation

• zmena pH

  - variation de pH

• zmena parametra súčasti

  - variation de paramètre d'un élément de construction

• zmena plánu

  - modification du plan

• zmena po skokoch

  - modification subite

• zmena podnebia

  - changement du climat

• zmena polarity prúdu

  - inversion du courant

• zmena polohového vektora

  - vecteur-déplacement

• zmena polohy (orgánu v tele)

  - déviation

• zmena polohy dvojitej väzby

  - migration de la double liaison

• zmena pozmeňovacieho návrhu

  - sous-amendement

• zmena počasia

  - changement du temps

• zmena programu

  - changement de programme

• zmena programu

  - échange de programme

• zmena prostredia

  - dépaysement

• zmena prúdu

  - renverse

• zmena pôvodného kurzu

  - déroutement

• zmena režimu

  - changement de mode

• zmena rozsahu

  - commutation de domaine

• zmena rozsahu

  - modification d'échelle

• zmena sklonu

  - variation de la déclivité

• zmena skupenstva

  - changement de l'état physique

• zmena skupinovej kontroly druhého stupňa

  - changement à l'étage intermédiaire

• zmena stavu

  - changement d'état

• zmena stavu počítadla

  - avancement de compteur

• zmena technického vybavenia počítača

  - éléments technologiques

• zmena teploty

  - changement de température

• zmena vetra

  - renverse

• zmena výroby

  - changement de fabrication

• zmena zaťaženia

  - changement de charge

• zmena znamienka

  - échange de signe

• zmena zákonov

  - modification de dispositions

• zmena záťaže

  - changement de charge

• zmena záťaže

  - variation de charge

• zmena šablóny

  - changement de paradigme

• zmena štýlu

  - changement de style

• zmenená hornina

  - roche altérée

• zmenené

  - chambardés

• zmenené

  - modifiés

• zmenené

  - modules

• zmenené pomery

  - changements intervenus dans la situation

• zmenený

  - altéré

• zmenený

  - converti

• zmenený

  - déguisé

• zmenený

  - échange

• zmenený

  - métamorphose

• zmenený

  - mêlé