Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZI

zi

• zisk

  - lucre

• zisk

  - parti

• zisk

  - profit

• zisk

  - revenu

• zisk a strata

  - bénéfices et pertes

• zisk automatického riadenia

  - équipement de réglage automatique

• zisk ho láka

  - gain l'affriande

• zisk ho vábi

  - gain l'affriande

• zisk k rozdeleniu

  - bénéfice à distribuer

• zisk na výške

  - gain en hauteur

• zisk pri peňažných špekuláciách

  - agio

• zisk výkonu

  - gain de performance

• zisk z predaja

  - bénéfice sur la vente

• zisk z presunov

  - produits des transferts

• ziskovosť

  - rentabilité

• zisková bilancia

  - bilan bénéficiaire

• ziskové krajiny

  - pays bénéficiaires

• ziskové rozpätie

  - marge bénéficiare

• ziskové rozpätie

  - marge de bénéfice

• ziskový

  - bénéficiaire

• ziskový

  - à but lucratif

• ziskuchtivosť

  - cupidité

• ziskuchtivosť

  - âpreté au gain

• ziskuchtivosť

  - amour du lucre

• ziskuchtivosť

  - avidité du gain

• ziskuchtivý

  - rapace

• ziskuchtivý

  - âpre au gain

• zisky

  - bénéfices

• zisky

  - lucres

• zisky

  - profits

• zisky priemyselných a obchodných podnikov

  - bénéfices industriels et commerciaux

• zisky z reklamy

  - revenus publicitaires

• zistenia

  - constatation

• zistenie

  - constatation

• zistenie

  - détection

• zistenie

  - détermination

• zistenie

  - établissement

• zistenie

  - identification

• zistenie

  - constatations

• zistenie

  - dépistages

• zistenie chyby

  - détection de défaut

• zistenie chyby v jednom bite

  - détection de défaut à un bit

• zistenie chyby vo viacerých bitoch

  - détection de défaut à bits multiples

• zistenie faktu

  - constatation d'un fait

• zistenie skutku

  - constatation d'un fait

• zistenie tajnej vysielačky

  - détection d'un poste émetteur clandestin

• zistenie totožnosti

  - identification

• zistená

  - déterminée

• zistená chyba

  - défaut détecté

• zistená informácia

  - information détectée

• zistená porucha

  - défaut détecté

• zistená porucha

  - faute détectée

• zistené

  - constatées

• zistené

  - dépistés

• zistený

  - décelé

• zistený

  - dépisté

• zistený

  - déterminé

• zistený

  - établi

• zistený

  - constate

• zistený fakt

  - constatation

• zistil

  - repéré

• zistil

  - a constaté

• zistil

  - a dépisté

• zistil

  - avait constaté

• zistil

  - avait dépisté

• zistil

  - constate

• zistil

  - constatèrent

• zistil

  - repéra

• zistil by

  - constaterait

• zistil by

  - décelerait

• zistil by

  - dépisterait

• zistil by

  - déterminerait

• zistil by

  - releverait

• zistil by

  - repérerait

• zistil že

  - a trouvé que

• zistil že

  - avait trouvé que

• zistilo sa

  - on a trouvé

• zistiteľné množstvo

  - quantité déterminable

• zistiteľný

  - déterminable

• zistiteľný

  - repérable

• zistiteľný

  - décelable

• zistiť

  - constater

• zistiť

  - déceler

• zistiť

  - dépister

• zistiť

  - déterminer

• zistiť

  - établir

• zistiť

  - localiser

• zistiť

  - relever

• zistiť

  - repérer

• zistiť (polohu)

  - chercher

• zistiť fakt

  - constater un fait

• zistiť neprítomnosť

  - carencer

• zistiť omyl

  - constater une erreur

• zistiť totožnosť

  - identifier

• zistiť zlým

  - trouver mauvais

• zistiť čo zrakom

  - constater qc visuellement

• zistí

  - décelera

• zistí

  - dépistera

• zistí

  - déterminera

• zistí

  - relevera

• zistí

  - repérera

• zisťovacia žaloba

  - action confessoire

• zisťoval

  - constatait

• zisťoval

  - décelait

• zisťoval

  - dépistait

• zisťoval

  - déterminait

• zisťoval

  - vérifia

• zisťoval

  - vérifie

• zisťoval by neprítomnosť

  - carencerait

• zisťoval neprítomnosť

  - carençait

• zisťovanie

  - détection

• zisťovanie (po krokoch)

  - poursuivre de déroulement

• zisťovanie chýb

  - détection d'erreur

• zisťovanie otcovstva

  - recherche en paternité

• zisťovanie otravných plynov

  - détection des gaz toxiques

• zisťovanie presnej polohy

  - repérage

• zisťovanie stavu

  - interrogation de l'état

• zisťovaný

  - déterminé

• zisťovaný

  - établi

• zisťovač pasívnych účtov

  - détecteur des comptes non mouvementés