Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zasahovať

  - atteindre

• zasahovať

  - foudroyer

• zasahovať

  - frapper

• zasahovať

  - intervenir

• zasahovať do (2.p.,niečoho)

  - anticiper sur (qch)

• zasahovať do kompetencie (3.p.,komu)

  - empiéter sur (qn)

• zasahovať do niečoho

  - anticiper sur qch

• zasahovať niekomu do kompetencie

  - empiéter sur qn

• zasahuje

  - empiété

• zasahuje

  - foudroie

• zasahuje

  - intervient

• zasahuje

  - porte atteinte à

• zasahujú

  - atteignent

• zasahujú

  - affectant

• zasahujú

  - empiètent

• zasahujú

  - interviennent

• zasahujú do

  - affectent au

• zasahujú do

  - affectent aux

• zasahujú do

  - affectent à

• zasahujúci

  - atteindant

• zasahujúci

  - foudroyant

• zasahujúci

  - frappant

• zaschnutý

  - SEC

• zaschnutý

  - séchée

• zaschnutý na dotyk

  - 'hors toucher

• zaschnutý na dotyk

  - sec au doigt

• zaschnutý na dotyk

  - toucher sec

• zaschnutý náter

  - hors poussières

• zaschnúť

  - sécher

• zase začína pršať

  - pluie recommence

• zaseje

  - ensemencera

• zaseje

  - paumera

• zaseje

  - semera

• zasekne

  - enclenchera

• zasekne sa

  - se bloquera

• zaseknutie

  - enrayage

• zaseknutie sa mechanizmu

  - l'enrayage d'un mécanisme

• zaseknutá kotva

  - ancre engagée

• zaseknuté

  - enclenchés

• zaseknuté

  - enrayés

• zaseknuté

  - noués

• zaseknutý

  - enrayé

• zaseknúť

  - enclencher

• zaseknúť sa

  - s'encastrer

• zaseknúť sa

  - s'enrayer

• zaseknúť sa

  - s'étrangler

• zaseknúť sa

  - se bloquer

• zaseknúť sa (v reči)

  - demeurer court

• zasekol

  - a coincé

• zasekol

  - avait enclenché

• zasekol by

  - enclencherait

• zasekol by sa

  - se bloquerait

• zasekáva sa

  - se bloque

• zasekávacia príložka

  - dégorgeoir

• zasekávacia príložka (pri kovaní)

  - triangle

• zasekával sa

  - se bloquait

• zasekávať sa

  - se bloquer

• zasiahla

  - intervenait

• zasiahli

  - ont foudroyé

• zasiahli

  - ont frappé

• zasiahli

  - ont touché

• zasiahne

  - attrapera

• zasiahne

  - foudroyera

• zasiahne

  - intervenira

• zasiahne

  - touchera

• zasiahnutie

  - atteinte

• zasiahnutie

  - touchés

• zasiahnutie

  - intervenus

• zasiahnutie do rozhovoru

  - intervention dans un débat

• zasiahnutá

  - touchée

• zasiahnuté

  - affectées

• zasiahnuté

  - atteintes

• zasiahnuté

  - frappes

• zasiahnuté

  - touchées

• zasiahnutý

  - affligé

• zasiahnutý

  - atteint

• zasiahnutý

  - foudroyé

• zasiahnutý

  - frappe

• zasiahnutý

  - frappée

• zasiahnutý bleskom

  - frappé de la foudre

• zasiahnuť

  - affecter

• zasiahnuť

  - affliger

• zasiahnuť

  - atteindre

• zasiahnuť

  - foudroyer

• zasiahnuť

  - frapper

• zasiahnuť

  - intervenir

• zasiahnuť

  - toucher

• zasiahnuť cieľ

  - toucher le but

• zasiahnuť cieľ

  - atteindre au but

• zasiahnuť cieľ

  - donner dans le blanc

• zasiahnuť do boja

  - donner

• zasiahnuť do debaty

  - intervenir dans la discussion

• zasiahnuť do debaty

  - intervenir dans le débat

• zasiahnuť do hlavy

  - attraper la tête

• zasiahnuť do hry

  - entrer en jeu

• zasiahnuť na citlivom mieste

  - blesser au vif

• zasiahnuť oštepom

  - darder

• zasiahnuť súpera do brady

  - toucher son adversaire au menton

• zasiahnuť terč

  - toucher une cible

• zasiahnuť terč

  - atteindre la cible

• zasiahnuť vojensky

  - intervenir militairement

• zasiahol

  - intervenu

• zasiahol

  - touche

• zasiahol

  - a foudroyé

• zasiahol

  - a intervenu

• zasiahol

  - avait intervenu

• zasiahol

  - est intervenu

• zasiahol

  - Il inervint

• zasiahol

  - portais atteinte

• zasiahol by

  - atteindrait

• zasiahol by

  - attraperait

• zasiahol by

  - foudroyerait

• zasiahol by

  - frapperait

• zasiahol by

  - intervenirait

• zasiahol by

  - toucherait

• zasial

  - avait semé

• zasial

  - a semé

• zasial by

  - ensemencerait

• zasial by

  - paumerait

• zasial by

  - semerait