Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zahŕňal

  - embrassait

• zahŕňal

  - englobait

• zahŕňal

  - il recueillit

• zahŕňal

  - impliquait

• zahŕňať

  - accabler

• zahŕňať

  - supposer

• zahŕňať niekoho nadávkami

  - abreuver q d'injures

• zainteresoval by

  - intéresserait

• zainteresovaná osoba

  - intéresse

• zainteresované

  - impliquées

• zainteresované

  - intéressées

• zainteresované

  - intéressés

• zainteresovaný

  - intéresse

• zainteresovaný na zisku

  - intéressé aux bénéfices de qch

• zainteresovaných finančníkov

  - de financiers intéressés

• zainteresuje

  - intéressera

• zaiskril by

  - pétillerait

• zaiskrí

  - pétillera

• zaiskrí

  - scintillera

• zaiste

  - sûrement

• zaistenie

  - assurances

• zaistenie

  - blocage

• zaistenie

  - location

• zaistenie

  - précaution

• zaistenie

  - réassurance

• zaistenie

  - sûreté

• zaistenie dedičstva

  - saisie d'une succession

• zaistenie dôkazov

  - saisie de la preuve

• zaistenie hraníc

  - fixation des limites

• zaistenie kapoty

  - crochet de fermeture

• zaistenie náhradných dielov

  - garantie des pièces de rechange

• zaistenie pilota

  - avant-due

• zaistenie proti dvojitému exponovaniu

  - dispositif de blocage

• zaistenie trhu

  - couverture du marché

• zaistená

  - gagée

• zaistená

  - nantie

• zaistená existencia

  - vie assurée

• zaistené

  - nanties

• zaistené

  - assurables

• zaistené

  - assurées

• zaistené

  - assurés

• zaistené

  - pourvus

• zaistené

  - sécurisés

• zaistený

  - bloqué

• zaistený

  - détenu

• zaistený

  - assuré par

• zaistený dlh

  - dette fondée

• zaistený závlačkou

  - goupille

• zaistil

  - réassuré

• zaistil

  - a réassuré

• zaistil

  - assura

• zaistil

  - réassura

• zaistil by

  - assurerait (inf.)

• zaistil by

  - garantirait

• zaistil si

  - procurait

• zaistiteľ

  - réassureur

• zaistiť

  - assurer

• zaistiť

  - bloquer

• zaistiť

  - garantir

• zaistiť

  - réassurer

• zaistiť

  - réserver

• zaistiť

  - verrouiller

• zaistiť

  - valoir à

• zaistiť boky

  - assurer les flancs

• zaistiť dodávky

  - assurer les livraisons

• zaistiť matrice

  - freiner les écrous

• zaistiť plynulé zásobovanie (napr. pred novým zberom)

  - assurer la soudure

• zaistiť pokoj a mier

  - faire régner la paix

• zaistiť sa

  - s'assurer

• zaistiť si

  - louer

• zaistiť si lietadlo

  - retenir sa place dans l'avion

• zaistiť si lietadlo

  - réserver sa place dans l'avion

• zaistiť spojenie

  - assurer la liaison

• zaistiť vozidlo

  - immobiliser un véhicule

• zaistiť západkou

  - encliqueter

• zaistiť závlačkou

  - goupiller

• zaistná poistka

  - police de réassurance

• zaistí

  - arrêtera

• zaistí

  - garantira

• zaistí

  - réassurera

• zaisťovacia

  - levrauts

• zaisťovacia guľôčka

  - bille de blocage

• zaisťovacia hypotéka

  - hypothèque de garantie

• zaisťovacia páka

  - levier de blocage

• zaisťovacia skrutka

  - boulon d'entretoisement

• zaisťovacia skrutka

  - boulon de blocage

• zaisťovacia spoločnosť

  - société apéritrice

• zaisťovacia západka

  - blocage de commande

• zaisťovacia šnúra

  - raban

• zaisťovacie väzenie

  - dépôt

• zaisťovací

  - bloquait

• zaisťovací

  - d'immobilisation

• zaisťovací (blokovací)

  - de blocage

• zaisťovací kolík

  - goujon de blocage

• zaisťovací príkaz

  - ordre de détention

• zaisťovací rubopis

  - endossement de garantie

• zaisťoval

  - réassurait

• zaisťoval by

  - assurerait (inf.)

• zaisťoval závlačkou

  - goupillait

• zaisťovanie

  - blocage

• zaisťovaný

  - bloqué

• zaisťovať

  - assurer

• zaisťovať

  - bloquer

• zaisťovať

  - réassurer

• zaisťovať bez sprostredkovateľa

  - quitter à saisir un médiateur

• zaisťovať sa

  - s'assurer

• zaisťovať výkon správy

  - administrer

• zaisťovať závlačkou

  - goupiller

• zaisťovňa

  - compagnie de réassurance

• zaisťovňa

  - maison de réassurance

• zaisťuje

  - garantit

• zaisťuje

  - réassuré

• zaisťujúci

  - bloquant

• zaizolovať vodič

  - guiper

• zaišťovací postih

  - recours en garantie

• zaišťovací postih

  - recours en sûreté

• zajac

  - lapin

• zajac

  - lièvre

• zajac (samec)

  - bouquin

• zajace

  - lièvres