Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• žaloba

  - incrimination

• žaloba

  - instance

• žaloba

  - plainte

• žaloba

  - poursuite

• žaloba na neplatnosť

  - demande en nullité

• žaloba na náhradu škody

  - demande en dommages-intérêts

• žaloba na náhradu škody

  - recours en indemnité

• žaloba na rušenie držby

  - action possessoire

• žaloba o rozvod

  - demande en divorce

• žaloba pre falšovanie

  - inscription en faux

• žaloba pre urážku na cti

  - action en diffamation

• žaloba proti sankciám

  - recours contre les sanctions

• žaloba verejnej korporácie

  - action collective

• žalobca

  - accusateur

• žalobca

  - demandeur

• žalobca

  - plaignant

• žalobca

  - poursuivant

• žalobca

  - requérant

• žalobca

  - partie civile

• žalobca pre falšovanie

  - demandeur en faux

• žalobcovia

  - accusateurs

• žalobcovia

  - demandeurs

• žalobcovia

  - plaignants

• žalobcovia

  - requérants

• žalobkyňa

  - accusateur

• žalobnica

  - rapporteuse

• žalobnica

  - caféteuse

• žalobník

  - rapporteur

• žalobníček

  - cafeteur

• žalobný

  - accusatoire

• žalobný

  - rapporteur

• žaloby

  - complaintes

• žalospev

  - complainte

• žalospev

  - élégie

• žalospev

  - lamento

• žalospevy

  - nénies

• žalospevy

  - complaintes

• žalostivý

  - languide

• žalostne

  - déplorablement

• žalostne

  - lamentablement

• žalostne

  - misérablement

• žalostne

  - péniblement

• žalostne

  - piteusement

• žalostne

  - pitoyablement

• žalostne

  - plaintivement

• žalostne

  - tristement

• žalostne

  - déplorables

• žalostne

  - lamentables

• žalostne nariekať

  - gémir plaintivement

• žalostne sa tváriť

  - faire triste figure

• žalostne vypadať

  - avoir une mine déplorable

• žalostná

  - désolante

• žalostná

  - piteuse

• žalostná

  - plaintive

• žalostná mzda

  - salaire minable

• žalostná scéna

  - scène de désolation

• žalostná situácia

  - situation déplorable

• žalostná situácia

  - situation poignante

• žalostná správa

  - nouvelle désolante

• žalostný

  - déchirant

• žalostný

  - déplorable

• žalostný

  - désolant

• žalostný

  - lamentable

• žalostný

  - malheureux

• žalostný

  - misérable

• žalostný

  - navrant

• žalostný

  - pénible

• žalostný

  - piteux

• žalostný

  - pitoyable

• žalostný

  - plaintif

• žalostný

  - poignant

• žalostný

  - tragique

• žalostný

  - triste

• žalostný hlas

  - voix tragique

• žalostný osud

  - le sort lamentable

• žalostný osud

  - sort lamentable

• žalostný osud

  - sort misérable

• žalostný osud

  - sort pitoyable

• žalostný pohľad

  - spectacle déchirant

• žalostný pohľad

  - spectacle lamentable

• žalostný pohľad

  - un spectacle lamentable

• žalostný príbeh

  - triste histoire

• žalostný tón

  - ton plaintif

• žalostný výsledok

  - résultat lamentable

• žalosť

  - navrement

• žaloval

  - querelle

• žaloval

  - accusa

• žaloval

  - accusait

• žaloval

  - actionnait

• žaloval (na koho)

  - cafter

• žaloval by

  - accuserait

• žaloval na súde

  - pété

• žaloval na súde

  - a pété

• žalovali na súde

  - ont pété

• žalovanie

  - rapportage

• žalovaná

  - accusée

• žalovateľnosť

  - exigibilité

• žalovateľná pohľadávka

  - créance récupérable

• žalovateľné

  - incriminables

• žalovateľný

  - accusable

• žalovateľný

  - actionnable

• žalovateľný

  - exigible

• žalovateľný

  - incriminable

• žalovateľný dlh

  - dette exigible

• žalovať

  - accuser

• žalovať

  - quereller

• žalovať

  - agir en justice

• žalovať

  - accuser q,

• žalovať koho

  - introduire un procès contre

• žalovať na koho

  - se plaindre de q

• žalovať na súde

  - péter

• žaltár

  - psautier

• žalude

  - trèfles

• žalude

  - glands

• žaluje

  - il accuse

• žaluje ho

  - l'accuse

• žalujeme

  - accusons

• žalujete

  - accusez

• žalujú

  - accusant

• žalujú

  - accusatrice