Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zádumčivo

  - avec mélancolie

• zádumčivosť

  - mélancolie

• zádumčivosť

  - spleen

• zádumčivosť

  - tristesse

• zádumčivá povaha (o človeku)

  - ténébreux

• zádumčivé

  - mélancoliques

• zádumčivý

  - lugubre

• zádumčivý

  - mélancolieque

• zádumčivý

  - mélancolique

• zádumčivý (o človeku)

  - ténébreux

• zádumčivý pohľad

  - un regard mélancolieque

• zádušná

  - de requiem

• zádušná bohoslužba

  - office des morts

• zádušná omša

  - messe des morts

• zádušná omša

  - obit

• zádušná omša

  - office des morts

• zádušná omša

  - obits

• zádušné

  - asthmatiques

• zádušný

  - asthmatique

• zádverie

  - porte coupe-vent

• zádverie

  - porte paravent

• záha

  - aigreur

• záhada

  - arcanne

• záhada

  - énigme

• záhada

  - mystère

• záhada

  - point noir

• záhadnosť

  - caractère énigmatique

• záhadnosť

  - caractère mystérieux

• záhadná bytosť

  - un être mystérieux

• záhadná osobnosť

  - personnage indéchiffrable

• záhadná osobnosť

  - un personnage énigmatique

• záhadná povaha

  - caractère inexplicable

• záhadná vražda

  - assassinat mystérieux

• záhadné

  - énigmatiquement

• záhadné

  - mystérieusement

• záhadné

  - cabalistiques

• záhadné financovanie

  - financement occulte

• záhadný

  - apocalyptique

• záhadný

  - cabalistique

• záhadný

  - énigmatique

• záhadný

  - mystérieux

• záhadný

  - mystique

• záhadný

  - ténébreux

• záhady

  - énigmes

• záhady

  - mystères

• záhaľka

  - désoeuvrement

• záhaľka

  - flemme

• záhaľka

  - inoccupation

• záhaľka

  - oisiveté

• záhaľka

  - paresse

• záhaľčivo

  - oisivement

• záhaľčivosť

  - oisiveté

• záhaľčivé

  - cagnards

• záhaľčivé

  - désoeuvrés

• záhaľčivý

  - cagnard

• záhaľčivý

  - désoeuvré

• záhaľčivý

  - fainéant

• záhaľčivý

  - flemmard

• záhaľčivý

  - inoccupé

• záhaľčivý

  - oiseux

• záhaľčivý

  - oisif

• záhaľčivý život

  - une vie inoccupée

• záhlavie

  - intitulé

• záhlavie

  - occiput

• záhlavie

  - rubrique

• záhlavie

  - tété

• záhlavie

  - titre

• záhlavie

  - en-tête

• záhlavie faktúry

  - tête de facture

• záhlavie makrodefinície

  - tête de la macrodéfinition

• záhlavie nosníka

  - about de poutre

• záhlavie piliera

  - bec de pile

• záhlavie postele

  - chevet

• záhlavie segmentu

  - en-tête de segment

• záhlavie správy

  - en-tête d'un message

• záhlavie trámu

  - sommier de poutre

• záhlavný

  - occipital

• záhlbník

  - outil à évaser par fraisage

• záhneda

  - quartz enfumé

• záhon

  - massif

• záhon

  - plant

• záhon

  - précipitation

• záhon (kvetinový)

  - parterre

• záhon artyčoku

  - artichautière

• záhon begónií

  - parterre de bégonians

• záhon karotky

  - plant de carottes

• záhon ruží

  - un massif de roses

• záhonok

  - planche

• záhonok

  - plate-bande

• záhonček

  - planche

• záhonček

  - plate-bande

• záhrada

  - jardin

• záhrada ohradená živým plotom

  - jardin entouré de haies

• záhrada v tieni

  - jardin ombragé

• záhradka

  - jardinet

• záhradka

  - petit jardin

• záhradka (na aute)

  - galerie

• záhradkový

  - de jardin

• záhradkárenie

  - jardinage de plaisance

• záhradkáril

  - jardiné

• záhradkárstvo

  - jardinage

• záhradkárčiť

  - cultiver son jardin

• záhradná architektúra

  - architecture jardinière

• záhradná besiedka

  - gloriette

• záhradná besiedka

  - brandebourg

• záhradná jahoda

  - fraise de culture

• záhradná kosačka

  - tondeuse à gazon

• záhradná lavica

  - banc de jardin

• záhradná lavica

  - banc rustique

• záhradná rastlina

  - culture jardinière

• záhradná reštaurácia

  - jardin restaurant

• záhradná slávnosť

  - garden-party

• záhradné mesto

  - ville des jardins

• záhradní šplhavci

  - grimpereaux des jardins

• záhradnícka výstava

  - exposition horticole

• záhradnícke

  - horticoles

• záhradnícke nožnice

  - cisailles de jardinier

• záhradnícke nožnice

  - sécateur

• záhradnícke nožnice

  - sécateurs

• záhradnícke nožnice

  - taille-buissons