Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zamýšľal by

  - se disposerait

• zamýšľal sa

  - se disposait

• zamýšľali

  - comptèrent

• zamýšľali

  - ont compté

• zamýšľali

  - ont envisagé

• zamýšľaná

  - envisagée

• zamýšľané

  - comptes

• zamýšľaný

  - compte

• zamýšľaný cieľ

  - objectif affiché

• zamýšľaný systém

  - système envisagé

• zamýšľaš

  - entends

• zamýšľať

  - compter

• zamýšľať

  - entendre

• zamýšľať

  - envisager

• zamýšľať

  - penser

• zamýšľať

  - prétendre

• zamýšľať

  - se disposer

• zamýšľať

  - avoir en vue

• zamýšľať čosi veľkého

  - former de grands desseins

• zamĺklosť

  - caractère silencieux

• zamľaskať

  - claquer

• zamľaskať

  - claquer à plusieurs reprises

• zamľasknutie jazykom

  - appel de la langue

• zamňaukať

  - pousser des miaulements

• zamňaukať

  - pousser un miaulement

• zamňaučal by

  - miaulerait

• zamňaučí

  - miaulera

• zamŕzajúci

  - figeant

• zamŕzanie rieky

  - gel du fleuve

• zamŕzať

  - être pris par les glaces

• zanadávať si

  - se soulager en rouspétant

• zanariekali

  - ont cligné

• zanariekať

  - pousser des gémissements

• zanechal

  - cédé

• zanechal

  - laissait

• zanechal

  - a laissé

• zanechal

  - a délaissé

• zanechal

  - avait abandonné

• zanechal

  - avait cédé

• zanechal

  - avait délaissé

• zanechal

  - il avait abandonné

• zanechal

  - laissa

• zanechal

  - légua

• zanechal by

  - abandonnerait

• zanechal by

  - lâcherait

• zanechal by

  - léguerait

• zanechal by

  - quitterait

• zanechal by

  - relâcherait

• zanechal by stopy

  - stigmatiserait

• zanechal svoju zdržanlivosť

  - est sorti de sa réserve

• zanechali

  - cédèrent

• zanechali

  - laissaient ()

• zanechanie

  - abandon

• zanechanie

  - abandonnement

• zanechanie (bez pomoci)

  - délaissement

• zanechanie práce

  - débauchage

• zanechané

  - laissées

• zanechané

  - laisses

• zanechané

  - quittes

• zanechaný

  - abandonne

• zanechaný

  - délaissé

• zanechaný

  - laisse

• zanechaný

  - légué

• zanechaný

  - quitte

• zanechať

  - abandonner

• zanechať

  - délaisser

• zanechať

  - déserter

• zanechať

  - laisser

• zanechať

  - lacher

• zanechať

  - léguer

• zanechať

  - plaquer

• zanechať

  - quitter

• zanechať

  - revenir

• zanechať

  - transmettre

• zanechať advokácie

  - se retirer du barreau

• zanechať aktivitu

  - décrocher

• zanechať boj

  - abandonner sa lutte

• zanechať boja

  - abandonner sa lutte

• zanechať debát

  - sortir des débats

• zanechať deťom svoj majetok

  - abandonner à ses enfants ses biens

• zanechať spomienku

  - laisser un souvenir

• zanechať stopu

  - empreindre

• zanechať stopy (o chorobe)

  - stigmatiser

• zanechať čo

  - démarrer

• zanechá

  - abandonnera

• zanechá

  - lâchera

• zanechá

  - léguera

• zanechá

  - quittera

• zanechá stopy

  - stigmatisera

• zanecháva

  - légué

• zanechávajú

  - ils abandonnent

• zanechávajúci

  - laissant

• zanechávajúci

  - léguant

• zanechávajúci

  - quittant

• zanechávajúci stopu

  - traceur

• zanechával

  - abandonnait

• zanechával

  - quittait

• zanechávame

  - nous abandonnons

• zanechávanie

  - abandonnement

• zanechávate

  - vous abandonnez

• zanechávať

  - abandonner

• zanechávať

  - laisser

• zanechávať

  - léguer

• zanechávať

  - quitter

• zanedbal

  - a délaissé

• zanedbal

  - avachissait

• zanedbal

  - avait délaissé

• zanedbal by

  - avachirait

• zanedbal by

  - délaisserait

• zanedbal by

  - négligerait

• zanedbal by

  - oublierait

• zanedbal povinnosť

  - prévariqué

• zanedbanie

  - abandon

• zanedbanie

  - arrondissement

• zanedbanie

  - manquement

• zanedbanie

  - négligeance

• zanedbanie povinnosti

  - infraction aux devoirs

• zanedbanie priemernej starostlivosti

  - faute objective

• zanedbanosť v oblečení

  - abandon dans la mise

• zanedbaná

  - délabrée