Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• znova zjednotil

  - réunifia

• znova zmlátený

  - rebattu

• znova zmlátil

  - il rebattit

• znova zmlátiť

  - rebattre

• znova zomlieť

  - remoudre

• znova zostavovať

  - remonter

• znova zostupovať

  - redescendre

• znova zostúpil

  - redescendit

• znova zriadiť

  - reconstituer

• znova zriadiť

  - refonder

• znova zriasi

  - replissé

• znova zriasiť

  - replisser

• znova zriaďovať

  - reconstituer

• znova zriaďovať

  - rétablir

• znova zriediť

  - rediluer

• znova zrieďovať

  - rediluer

• znova zvať

  - réinviter

• znova zviazať

  - relier

• znova zvolil

  - réélut

• znova zvonil

  - resonné

• znova zvonil

  - a resonné

• znova zvonil

  - resonna

• znova zvonil

  - resonnait

• znova zvoniť

  - resonner

• znova zvoní

  - resonné

• znova zvykať

  - réhabituer

• znova zvyknúť

  - réhabituer

• znova zvážiť

  - repeser

• znova zvýšil ceny

  - surenchérit

• znova zásobil

  - réapprovisionné

• znova zásobiť

  - réapprovisionner

• znova zásoboval

  - réapprovisionnait

• znova zásobovať

  - réapprovisionner

• znova zásobuje

  - réapprovisionné

• znova získava miesto

  - reprend sa place

• znova získať

  - récupérer

• znova ísť spať

  - se recoucher

• znova česať

  - repeigner

• znova čítať

  - relire

• znova žiadal

  - redemanda

• znova žiť

  - revivre

• znova!

  - autant!

• znovadobytie

  - reconqute

• znovavytvorenie

  - récréation

• znovu

  - à nouveau

• znovu aklimatizovať

  - ré-acclimater

• znovu angažovať

  - rengager

• znovu apretovať (látku)

  - rapprèter

• znovu balí

  - remballé

• znovu bažal

  - recouru

• znovu berie

  - reprend

• znovu by menoval

  - renommerait

• znovu by najímal

  - rengagerait

• znovu by našiel

  - retrouverait

• znovu by odlial

  - remoulerait

• znovu by prečítal

  - relirait

• znovu by rozprával

  - retracerait

• znovu by sa nalodil

  - rembarquerait

• znovu by sa oženil

  - se remarierait

• znovu by stratil

  - reperdrait

• znovu by vykŕmil

  - rengraisserait

• znovu by vysadil

  - replanterait

• znovu by zabalil

  - remballerait

• znovu by zabalil

  - rempaqueterait

• znovu by zapálil

  - rallumerait

• znovu by zaviedol

  - renouvelerait

• znovu by zbrojil

  - remilitariserait

• znovu by zostavil

  - remonterait

• znovu by česal

  - repeignerait

• znovu by čítal

  - relirait

• znovu chcieť

  - revouloir

• znovu chytil

  - a ressaisi

• znovu chytiť

  - repincer

• znovu chytiť

  - ressaisir

• znovu dal

  - a redonné

• znovu dať

  - redonner

• znovu dať do vrecka

  - rempocher

• znovu delil

  - subdivisé

• znovu delil

  - a subdivisé

• znovu delil

  - subdivisait

• znovu delí

  - subdivisé

• znovu dobyť

  - reconquérir

• znovu dobyť

  - reprendre

• znovu dobýval

  - reconquit

• znovu dostať

  - retrouver

• znovu dáva

  - redonné

• znovu hovoril

  - recausé

• znovu hovoril

  - recausait

• znovu hovorí

  - recausé

• znovu hral

  - rejoué

• znovu hľadať stopu

  - requêter

• znovu implantoval

  - réimplantait

• znovu investuje

  - replacé

• znovu inštrumentovať

  - réorchestrer

• znovu jednotiť

  - rejoindre

• znovu kaliť

  - retremper

• znovu klesnúť

  - retomber

• znovu klesol

  - retombe

• znovu klesol

  - a retombé

• znovu klesol

  - avait retombé

• znovu krvácať

  - ressaigner

• znovu krájať

  - recouper

• znovu ladí

  - réaccordé

• znovu lakovať

  - revernir

• znovu letieť

  - revoler

• znovu maľoval

  - a repeint

• znovu maľovali

  - ont repeint

• znovu menoval

  - a renommé

• znovu menoval

  - avait renommé

• znovu menoval

  - renommait

• znovu menovať

  - renommer

• znovu menuje

  - renommé

• znovu mykať

  - recarder

• znovu nabrať dych

  - reprendre souffle

• znovu nachádza

  - recouvré

• znovu nachádzajúci

  - retrouvant

• znovu nachádzal

  - recouvrait

• znovu nadobudnúť dôveru

  - se remonter

• znovu nadobudnúť silu

  - reverdir

• znovu nadobúda

  - reprend