Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmätok

  - pagaille

• zmätok

  - pagaie

• zmätok

  - pagaye

• zmätok

  - pastis

• zmätok

  - perturbation

• zmätok

  - rebut

• zmätok

  - renversement

• zmätok

  - trouble

• zmätok

  - tumulte

• zmätok

  - pièce de rebut

• zmätok

  - billebaude

• zmätok

  - branle-bas

• zmätok

  - remue-ménage

• zmätok

  - tohu-bohu

• zmätok nad zmätok

  - comble de la confusion

• zmätok v doprave

  - confusion dans les transports

• zmôcť sa

  - parvenir

• zmôcť sa

  - remplumer

• zmúdrenie

  - assagissement

• zmúdrieť

  - assagir

• zmúdrieť

  - s'assagir

• zmúdrieť

  - croître en sagesse

• zmýlenie si (cesty)

  - fourvoiement

• zmýlený

  - cafouillé

• zmýlený

  - erre

• zmýli sa

  - aberrera

• zmýli sa

  - errera

• zmýli sa

  - méprendra

• zmýli sa

  - se trompera

• zmýlil by sa

  - aberrerait

• zmýlil by sa

  - errerait

• zmýlil by sa

  - faillirait

• zmýlil by sa

  - méprendrait

• zmýlil by sa

  - se tromperait

• zmýlil sa

  - a cafouillé

• zmýlil sa

  - a trompé

• zmýlil sa

  - trompe

• zmýlil som sa v jeho povahe

  - je me suis trompé sur son caractère

• zmýlili sa

  - cafouillèrent

• zmýlili sa

  - ont cafouillé

• zmýlili sa

  - ont failli

• zmýliť sa

  - aberrer

• zmýliť sa

  - errer

• zmýliť sa

  - faillir

• zmýliť sa

  - méprendre

• zmýliť sa

  - se couper

• zmýliť sa

  - se fourvoyer

• zmýliť sa

  - se gourer

• zmýliť sa

  - se tromper

• zmýliť sa

  - trébucher

• zmýliť sa pri počítaní

  - abuser, s', dans le calcul

• zmýliť sa vo výpočtoch

  - cafouiller dans ses calculs

• zmýliť si cestu

  - se tromper de route

• zmýliť si povolanie

  - manquer sa vocation

• zmýva

  - abluant

• zmývajú

  - abluant

• zmývajúci

  - lavant

• zmývajúci

  - léchant

• zmývať

  - laver

• zmýšľa zle

  - pense tout bas

• zmýšľajúci zle

  - pensant tout bas

• zmýšľanie

  - mentalité

• zmýšľanie

  - sentiment

• zmýšľať

  - avolir une opinion

• zmýšľať ateisticky

  - avoir des opinions athées

• zmýšľať európsky

  - penser en Européen

• zmŕtvychvstanie

  - réssurection

• zmŕštená

  - plissée

• zmŕšťuje sa

  - se contracte

• žmolené

  - mâchurés

• žmolil

  - a chiffonné

• žmolil

  - mâchurait

• žmolil by

  - chiffonnerait

• žmolili

  - chiffonnèrent

• žmoliť

  - dévider

• žmoliť

  - égrener

• žmoliť (v prstoch) ruženec

  - égrener un chapelet

• žmurka

  - paupière nictitante

• žmurkajú

  - clignent

• žmurkajúci

  - clignotant

• žmurkajúci

  - nictitant

• žmurkal

  - a cligné

• žmurkal

  - a clignoté

• žmurkal

  - a nicté

• žmurkal

  - a papilloté

• žmurkal

  - clignait

• žmurkal

  - clignota

• žmurkal

  - nicta

• žmurkal

  - papillota

• žmurkal (o očiach)

  - a cligné

• žmurkal by

  - cillerait

• žmurkal by

  - clignoterait

• žmurkal by

  - papilloterait

• žmurkali

  - clignèrent

• žmurkanie

  - nictation

• žmurkanie

  - papillotage

• žmurkanie

  - papillotement

• žmurkať

  - ciller

• žmurkať

  - papilloter

• žmurkať (chorobne)

  - a papilloté

• žmurkať očami

  - cligner des yeux

• žmúrenie

  - éblouissement

• žmúri

  - cille

• žmúri

  - cligné

• žmúriaci

  - clignotant

• žmúrieva

  - clignements

• žmúril

  - nicté

• žmúril

  - a cligné

• žmúril

  - cilla

• žmúril

  - cillait

• žmúril

  - cille

• žmúril

  - clignait

• žmúril

  - clignotait

• žmúril by

  - cillerait

• žmúril by

  - clignerait

• žmúril by

  - nicterait

• žmúrili

  - ont cligné

• žmúrili

  - ont clignoté

• žmúriť

  - clignoter

• žmúriť

  - nicter