Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z
z
-
za
- dans
-
za
- derrière
-
za
- par
-
za
- pour
-
za
- au-delà
-
za
- derrière des
-
za
- derrière la
-
za
- derrière le
-
za
- derrière les
-
za
- derrière un
-
za
- derrière une
-
za (2.p.)
- a
-
za (7.p.)
- de
-
za (doby)
- lors de
-
za (istú sumu)
- moyennant
-
za (časove)
- pendant
-
za 10
- dans 10
-
za 10
- pour 10
-
za 24 hod.
- en 24h
-
za 25 rokov
- en vingt-cinq ans
-
za 3
- pour 3
-
za 3 miliardy
- pour 3 milliards
-
za 60%
- à - 60 %
-
za akciu
- par action
-
za ako dlho
- en quelle durée
-
za akých okolností?
- dans quelles circonstances?
-
za akých podmienok
- dans quelles conditions
-
za asistencie
- avec assistance
-
za asistencie
- du service de
-
za asistencie
- du service du
-
za babku
- pour des prunes
-
za bagateľ
- à vil prix
-
za bezkonkurenčné ceny
- à des prix défiant toute concurrence
-
za bezkonkurenčnú cenu
- à prix imbattable
-
za bezpečného (ochranného) sprievodu
- sous bonne escorte
-
za bieleho dňa
- au grand jour
-
za bieleho dňa
- en plein jour
-
za celú noc oka nezažmúril
- ne pas fermer l'oeil de la nuit
-
za celý boží deň
- de toute la sainte journée
-
za celý deň
- de toute la journée
-
za cenu
- au prix de
-
za cenu veľkej námahy
- à la pointe de l'épée
-
za cenu vlastného zdravia
- au prix de sa santé
-
za cenu vo veľkom
- à un prix de gros
-
za cenu zlata
- à prix d'or
-
za cenu života
- au prix de sa vie
-
za cenu života
- au prix de son sang
-
za ceny
- à des prix
-
za chladenia
- en refroidissant
-
za chladného počasia
- par temps froid
-
za chladu
- à froid
-
za chládku
- à la fraîche
-
za chrbtom
- derrière son dos
-
za chrbát
- derrière son dos
-
za chvíľku
- dans un petit instant
-
za chvíľku
- dans un petit moment
-
za chvíľku
- vite
-
za chvíľu
- après un moment
-
za chvíľu
- au bout d'un instant
-
za chvíľu
- tantôt
-
za chvíľu
- un certain temps après
-
za chvíľu
- un instant après
-
za cieľ
- pour ambition
-
za cieľ
- pour but
-
za cieľ
- pour cible
-
za cieľ (inf.)
- pour but de
-
za danej situácie
- dans cette situation
-
za daných okolností
- à ce compte
-
za daných okolností
- en cette occurence
-
za dažďa
- par temps de pluie
-
za dažďa
- sous la pluie
-
za demokratického režimu
- sous un démocratique régime
-
za deň
- par jour
-
za diktatúry
- sous la dictature
-
za diskontnú cenu
- à prix discount
-
za dnešný kurz
- au change du jour
-
za dostupnú cenu
- d'un prix abordable
-
za druhé
- secondo
-
za dva dni
- dans deux jours
-
za dva dni
- au bout de deux jours
-
za dva mesiace
- dans les deux mois
-
za dva roky
- dans deux ans
-
za dvere
- à la porte
-
za dávnych časov
- du temps jadis
-
za dávnych čias
- au temps jadis
-
za francúzskeho predsedníctva
- sous la présidence française
-
za frontou
- derrière des lignes de combat
-
za frontou
- derrière des lignes de feu
-
za hodinu
- dans une heure
-
za hodnú chvíľu
- après un temps assez long
-
za horami
- outre-monts
-
za hotové
- au comptant
-
za hotové (predaj)
- contre paiement
-
za hotové (predaj)
- en comptant
-
za hranicami
- au-delà de notre pays
-
za hranicami
- Au-delà des
-
za hranicami
- hors des frontières
-
za hranicou
- au-delà de la frontière
-
za hrobom
- outre-tombe
-
za istých okolností
- dans certains cas
-
za istých podmienok
- sous certaines conditions
-
za jazdy
- en roulant
-
za jeden mesiac
- en un mois
-
za jedenáste
- undecimo
-
za jediný deň
- en une seule journée
-
za jednotných podmienok
- à des conditions uniformes
-
za jedného desať
- un de perdu, dix de retrouvés
-
za jeho detstva
- dans son enfance
-
za jeho mladosti
- dans son enfance
-
za jeho neprítomnosti
- en son absence
-
za každú cenu
- absolument
-
za každú cenu
- à tout prix
-
za každú cenu
- à toute force
-
za každú cenu
- vaille que vaille
-
za každých okolností
- en tout état de cause
-
za kopcami
- outre-monts
-
za koľko je zväzok?
- combien la botte?
-
za kriku
- sous les cris
-
za krásneho dňa
- par une belle journée
-
za krásneho počasia
- par un beau temps