Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• žeravé

  - sarcastiques

• žeravé peniaze

  - capitaux erratiques

• žeravé peniaze

  - capitaux fébriles

• žeravé uhlie

  - braise

• žeravé uhlie

  - charbon ardent

• žeravé uhlie

  - le charbon incandescent

• žeravé uhlíky

  - tisons

• žeraví

  - a calciné

• žeravý

  - ardent

• žeravý

  - incandescent

• žeravý

  - rouge

• žeravý

  - torride

• žeravý

  - ardente

• žeravý

  - caniculaire

• žeravý

  - incandescente

• žeravý do červena

  - chauffé au rouge

• žeravý uhlík

  - tison

• žere

  - dévoré

• žeriav

  - grue

• žeriav

  - palan

• žeriav

  - sorbier

• žeriav (s kladkou, na postavenie stožiara, stĺpa)

  - bigue

• žeriav (vták)

  - alisier

• žeriav (vták)

  - demoiselle

• žeriav derrick

  - grue derrick

• žeriav na pásovom podvozku

  - grue sur chenilles

• žeriav na sťahovanie kokíl z ingotov

  - démouleur des lingots

• žeriav na vyťahovanie ingotov z kokíl

  - démouleur des lingots

• žeriav s chápadlami

  - grue à griffes

• žeriav so sklopným výložníkom

  - grue à flèche

• žeriavnica

  - grutière

• žeriavnici

  - grutiers

• žeriavnická práca

  - travail de grutier

• žeriavnik

  - grutier

• žeriavnik

  - conducteur de grue

• žeriavová búdka

  - guérite de manoevre

• žeriavová dráha

  - rail de roulement

• žeriavová dráha

  - voie de grue

• žeriavová dráha

  - piste de grue

• žeriavová dávka

  - palanquée

• žeriavová kabína

  - guérite de manoevre

• žeriavová mačka

  - palan à chariot

• žeriavová mačka

  - treuil roulant

• žeriavový

  - de grue

• žeriavový

  - de sorbier

• žeriavový automobil

  - truck à grue

• žeriavový elektromagnet

  - électro-aimant de levage

• žeriavový elektromagnet

  - électro-aimant porteur

• žeriavový kábel

  - câble de grues

• žeriavový vozík

  - chariot grue

• žeriavy

  - grues

• žeriavy

  - alisiers

• žerucha

  - lépidium

• žerucha siata

  - cresson alénois

• žeruchy

  - cressons

• žeruška

  - cresson

• žeruška

  - passerage

• žerušnica

  - cardamine

• žerušnica lúčna

  - cardamine des prés

• žervé (syr)

  - petit-suisse

• žerzej

  - jersey

• žerzejový

  - en jersey

• žerú

  - dévorent

• žerúci

  - boulottant

• žerúci

  - brifant

• žerúci

  - dévorant

• žetón

  - fiche

• žetón

  - jeton

• žezla

  - sceptres

• žezlo

  - sceptre

• žezlo

  - verge

• žeň-šeň

  - ginseng

• žeň-šeň

  - panax

• zfialovieť

  - devenir violet

• zflekovatieť

  - devenir tacheté

• zfárať

  - descendre

• zgegnul

  - roidit

• zgegnutý

  - crapsé

• zgegnúť

  - crapser

• zglejený

  - colle

• zglejili

  - ont collé

• zglejiť

  - coller

• zglejoval

  - à colle

• zglejovali

  - collèrent

• zglejujúci

  - collant

• zgrupiť sa

  - s'attroupementer

• zgrupovať sa

  - se mettre en groupe

• zgrupovať sa

  - se regrouper

• zgúľal

  - roula

• žgloš

  - grigou

• žgrliť

  - chichotter

• žgrliť

  - chienner

• žgrloš

  - ladre

• žgrloš

  - pingre

• žgrloš

  - rapiat

• žgrloš

  - rat

• žgrloš

  - regrattier

• žgrloš

  - avaricieux

• žgrloš

  - grippe-sou

• žgrloš

  - rapiate

• žgrlošil

  - chichottait

• žgrlošil

  - chichotte

• žgrlošil

  - chiennait

• žgrlošil

  - chienne

• žgrlošil by

  - chichotterait

• žgrlošil by

  - chiennerait

• žgrlošil by

  - liarderait

• žgrlošil na (6.p., čom)

  - lésiné sur (qc)

• žgrlošil na (čom)

  - a lésiné sur (qc)

• žgrlošiť

  - chichotter

• žgrlošiť

  - chienner

• žgrlošiť

  - lésiner

• žgrlošiť

  - liarder

• žgrlošiť

  - regratter

• žgrlošiť

  - accumuler des provisions

• žgrlošiť

  - mégoter

• žgrlošiť na (6.p., čom)

  - lésiner sur (qc)

• žgrlošiť na čom

  - lésiner sur qc

• žgrloška

  - lésineuse

• žgrlošský

  - ladre