Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozrezať na dvoje

  - couper en deux

• rozrezať pozdĺž

  - refendre

• rozrezať slaninu

  - lardonner

• rozrezať vred

  - crever vider l'abcès

• rozrezať vred

  - inciser abcès

• rozrezávacia píla

  - déligneuse

• rozrezávajúci

  - coupant

• rozrezával

  - chapelait

• rozrezával

  - écharpait

• rozrezávanie

  - débitage

• rozrezávanie

  - tranchage

• rozrezávanie

  - tronçonnage

• rozrezávanie

  - sciage en travers

• rozrezávaný

  - déchiqueté

• rozrezávať

  - chapeler

• rozrezávať

  - déchiqueter

• rozrezávať

  - déligner

• rozrezávať

  - écharper

• rozrezávať

  - ouvrir

• rozreže

  - chapelé

• rozreže

  - chapelera

• rozreže

  - déchiqueté

• rozreže

  - hachera

• rozreže

  - tronçonnera

• rozrežú

  - chapelent

• rozriedenie

  - dédoublage

• rozriedenie

  - délayage

• rozriedenie

  - mouillage

• rozriedenie kapitálu

  - dépréciation du capital

• rozriedenie liehu (vodou)

  - dédoublage de l'alcool

• rozriedená látka

  - délayage

• rozriedené

  - délavés

• rozriedené

  - délayés

• rozriedené

  - dilués

• rozriedený

  - allonge

• rozriedený

  - dédoublé

• rozriedený

  - délavé

• rozriedený

  - délayé

• rozriedený

  - dilué

• rozriedený

  - mouille

• rozriedený (o farbe)

  - lave

• rozriedený vodou

  - détrempe

• rozriedi

  - délavera

• rozriedi

  - délayera

• rozriedi

  - diluera

• rozriedi

  - noyera

• rozriedil

  - a délavé

• rozriedil

  - a délayé

• rozriedil

  - a détrempé

• rozriedil

  - a dilué

• rozriedil

  - allongeait

• rozriedil

  - avait détrempé

• rozriedil

  - avait dilué

• rozriedil by

  - délayerait

• rozriedil by

  - diluerait

• rozriedil by

  - noyerait

• rozriediť

  - allonger

• rozriediť

  - dédoubler

• rozriediť

  - délaver

• rozriediť

  - délayer

• rozriediť

  - diluer

• rozriediť

  - mouiller

• rozriediť

  - noyer

• rozriediť

  - désépaissir

• rozriediť omáčku

  - allonger une sauce

• rozriediť tekutinu

  - atténuer un fluide

• rozriediť vodou

  - détremper

• rozrieďoval

  - dédoublait

• rozrieďoval

  - diluait

• rozrieďovaný

  - allonge

• rozrieďovať

  - allonger

• rozrieďujúci

  - dédoublant

• rozriešenie

  - résolution

• rozriešenie

  - solution

• rozriešenie rovnice

  - résolution d'une équation

• rozriešený

  - dénoué

• rozrieši

  - déchiffrera

• rozriešil

  - a dénoué

• rozriešil

  - avait dénoué

• rozriešiteľný

  - soluble

• rozriešiť

  - déchiffrer

• rozriešiť

  - décider

• rozriešiť

  - dénouer

• rozriešiť

  - résoudre

• rozriešiť

  - solutionner

• rozriešiť

  - trancher

• rozriešiť spor

  - décider un différend

• rozrieštenie

  - spallation

• rozrobenie

  - délayage

• rozrobené

  - amorces

• rozrobené

  - défaits

• rozrobený

  - défait

• rozrobený

  - gâche

• rozrobil

  - a démonté

• rozrobil

  - avait démonté

• rozrobil

  - démonta

• rozrobil by

  - délayerait

• rozrobili

  - défirent

• rozrobiť

  - défaire

• rozrobiť

  - gâcher

• rozrobiť

  - a défait

• rozrobiť (rozmiešať)

  - gâchera

• rozrobiť (tekutinou)

  - délayer

• rozrobiť farby

  - détremper des couleurs

• rozrobiť maltu

  - gâcher du mortier

• rozrobiť oheň

  - allumer le feu

• rozrobiť oheň

  - allumer du feu

• rozrobí

  - délayera

• rozruch

  - agitation

• rozruch

  - alarme

• rozruch

  - bouleversement

• rozruch

  - éclat

• rozruch

  - mouvements

• rozruch

  - révolution

• rozruch

  - sensation

• rozruch

  - trouble

• rozruch

  - tumulte

• rozruch

  - branle-bas

• rozruch o devalvácii

  - bruits de dévaluation

• rozrušene

  - désagrégés