Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozprával

  - a narré

• rozprával

  - a relaté

• rozprával

  - acheminait

• rozprával

  - avait dialogué

• rozprával

  - avait discouru

• rozprával

  - avait parlé

• rozprával

  - avait raconté

• rozprával

  - conversait

• rozprával

  - débattait

• rozprával

  - discourait

• rozprával

  - il débattit

• rozprával

  - narra

• rozprával

  - narrait

• rozprával

  - raconta

• rozprával

  - racontait

• rozprával

  - relata

• rozprával by

  - causerait

• rozprával by

  - débattrait

• rozprával by

  - dialoguerait

• rozprával by

  - discourirait

• rozprával by

  - narrerait

• rozprával by

  - papoterait

• rozprával by

  - raconterait

• rozprával by

  - relaterait

• rozprával si

  - se racontait

• rozprával si pre seba

  - marmotte

• rozprávali

  - contèrent

• rozprávali

  - ont conté

• rozprávali

  - ont conversé

• rozprávali že

  - ont raconté

• rozprávame

  - Causons

• rozprávanie

  - causette

• rozprávanie

  - célébration

• rozprávanie

  - narration

• rozprávanie

  - narré

• rozprávanie

  - propos

• rozprávanie

  - racontar

• rozprávanie

  - récit

• rozprávanie

  - parlerie

• rozprávanie

  - parlote

• rozprávanie z ciest

  - récits de voyages

• rozprávané

  - contes

• rozprávaný

  - conte

• rozprávate (otázka)

  - parlez-vous

• rozprávateľný

  - racontable

• rozprávač

  - causeur

• rozprávač

  - conteur

• rozprávač

  - narrateur

• rozprávač

  - raconteur

• rozprávač

  - diseur

• rozprávač anekdôt

  - anecdotier

• rozprávač anekdôt

  - raconteur d'anecdotes

• rozprávači

  - narrative

• rozprávači

  - causeurs

• rozprávači

  - conteurs

• rozprávači

  - narrateurs

• rozprávači

  - raconteurs

• rozprávačka

  - conteuse

• rozprávačka

  - diseuse

• rozprávačka

  - narratrice

• rozprávačské umenie

  - art de bien dire

• rozprávačský

  - narratif

• rozprávačský štýl

  - style narratif

• rozprávačstvo

  - art de conter

• rozprávať

  - causer

• rozprávať

  - commenter

• rozprávať

  - conter

• rozprávať

  - converser

• rozprávať

  - débarquer

• rozprávať

  - débattre

• rozprávať

  - dialoguer

• rozprávať

  - dire

• rozprávať

  - discourir

• rozprávať

  - expliquer

• rozprávať

  - exposer

• rozprávať

  - étalager

• rozprávať

  - étaler

• rozprávať

  - gloser

• rozprávať

  - incruster

• rozprávať

  - interpréter

• rozprávať

  - narrer

• rozprávať

  - papoter

• rozprávať

  - raconter

• rozprávať

  - relater

• rozprávať

  - s'entretenir

• rozprávať

  - sortir

• rozprávať (3.p., komu)

  - raconter à (q)

• rozprávať ako z knihy

  - parler comme un livre

• rozprávať anekdoty

  - galéjer

• rozprávať dve na tri

  - bavarder

• rozprávať humorne

  - raconter avec humeur

• rozprávať len tak

  - causer de la pluie et du beau temps

• rozprávať namyslene

  - parler avec prétention

• rozprávať nekonkrétne

  - se perdre dans les généralités

• rozprávať nerozhodne

  - parler avec hésitation

• rozprávať nezmysly

  - blaguer

• rozprávať nezmysly

  - dire des absurdités

• rozprávať o politike

  - causer politique

• rozprávať o sebe

  - se raconter

• rozprávať piate cez deviate

  - parler à tort et à travers

• rozprávať príbeh

  - raconter une histoire

• rozprávať príjemné veci

  - raconter des choses agréables

• rozprávať rozprávky

  - raconter des craques

• rozprávať rýchlo

  - parler vite

• rozprávať sa

  - se raconter

• rozprávať sa o tom

  - en baver

• rozprávať samé hlúposti

  - ne dire que des niaiseries

• rozprávať svinstvá

  - dire des cochonneries

• rozprávať veselé príhody

  - dire des gaietés

• rozprávať vtipy

  - anecdotiser

• rozprávať vtipy

  - dire des drôleries

• rozprávať vtipy

  - galéjer

• rozprávať vtipy

  - raconter des blagues

• rozprávať vtipy

  - raconter des drôleries

• rozprávať váhavo

  - parler avec hésitation

• rozprávať zábavné veci

  - raconter des choses amusantes

• rozprávať špannielsky

  - espagnoliser

• rozprávať žarty

  - dire des drôleries

• rozprávať žarty

  - dire des facéties

• rozprávať žarty

  - raconter des drôleries