Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozlišujúci

  - discriminant

• rozlišujúci

  - distinctif

• rozlišujúci

  - distinctive

• rozloha

  - disposition

• rozloha

  - étendue

• rozloha

  - superficie

• rozloha plochy

  - étendue de la taille

• rozlomenie

  - brisement

• rozlomené

  - rompus

• rozlomený

  - rompu

• rozlomiť

  - rompre

• rozlomiť pečať

  - briser le cachet

• rozloženie

  - arpègement

• rozloženie

  - configuration

• rozloženie

  - corrosion

• rozloženie

  - déploiement

• rozloženie

  - désintégration

• rozloženie

  - dislocation

• rozloženie

  - étalement

• rozloženie

  - réduction

• rozloženie

  - répartition

• rozloženie

  - résolution

• rozloženie (na dve zložky)

  - dédoublement

• rozloženie brožovanej knihy pred väzbou (v knihárstve)

  - débrochage

• rozloženie chýb

  - distribution d'erreurs

• rozloženie koncentrácie

  - distribution de concentration

• rozloženie listov

  - foliation

• rozloženie napätia

  - disposition des contraintes

• rozloženie napätia

  - distribution de potentiel

• rozloženie náboja

  - distribution de charge

• rozloženie náboja

  - image de charge

• rozloženie riadenia

  - distribution de commande

• rozloženie výmenných blokov

  - disposition en tiroir

• rozloženie výstuže

  - disposition du ferraillage

• rozloženie vývodov

  - configuration de fiches

• rozložená

  - déployée

• rozložená kapacita

  - capacité distribuée

• rozložená kapacita

  - capacité répartie

• rozložená konštanta

  - constante distribuée

• rozložená logika

  - logique distribuée

• rozložená logika

  - logique répartie

• rozložená nadbytočnosť

  - redondance distribuée

• rozložené

  - décomposés

• rozložené

  - dédoublés

• rozložené

  - dépliés

• rozložené

  - déployés

• rozložené

  - dissociés

• rozložené

  - étalés

• rozložené

  - étendus

• rozložené náhodné číslo

  - nombre au hasard distribué

• rozložené riadenie

  - commande répartie

• rozložené siete

  - réseaux distribués

• rozložené spracovanie

  - traitement réparti

• rozložený

  - arpégé

• rozložený

  - décomposé

• rozložený

  - dédoublé

• rozložený

  - déplié

• rozložený

  - déployé

• rozložený

  - désagrégé

• rozložený

  - disloqué

• rozložený

  - dissocié

• rozložený

  - épanoui

• rozložený

  - étale

• rozložený

  - étendu

• rozložený

  - partage

• rozložený

  - résous

• rozložený

  - échelonnée

• rozložený akord

  - accord arpégé

• rozložený elektrolýzou

  - électrolyse

• rozložený parameter

  - paramètre distribué

• rozložený počítačový systém

  - système de calculateurs réparti

• rozložený systém

  - système réparti

• rozložený vstup údajov

  - entrée de données répartie

• rozložil

  - arpégé

• rozložil

  - a débâti

• rozložil

  - a décomposé

• rozložil

  - a dédoublé

• rozložil

  - a déplié

• rozložil

  - a dissocié

• rozložil

  - avait décomposé

• rozložil

  - avait dédoublé

• rozložil

  - avait déplié

• rozložil

  - avait dissocié

• rozložil by

  - arrimerait

• rozložil by

  - corromprait

• rozložil by

  - décomposerait

• rozložil by

  - désagrégerait

• rozložil by

  - disloquerait

• rozložil by

  - disperserait

• rozložil by

  - dissiperait

• rozložil by

  - dissocierait

• rozložil by

  - étalerait

• rozložil by elektrolýzou

  - électrolyserait

• rozložil by sa

  - se décomposerait

• rozložil by sa

  - se désagrégerait

• rozložil elektrolýzou

  - a électrolysé

• rozložili

  - débâtirent

• rozložili

  - décomposèrent

• rozložiteľnosť

  - dissociabilité

• rozložiteľná matica

  - matrice décomposable

• rozložiteľné

  - analysables

• rozložiteľný

  - analysable

• rozložiteľný

  - décomposable

• rozložiteľný

  - distribuable

• rozložiteľný

  - dissociable

• rozložiteľný (na svoje časti)

  - résoluble

• rozložiteľný na faktory

  - décomposable aux facteurs

• rozložiteľný na faktory

  - factorisable

• rozložiť

  - avachir

• rozložiť

  - corroder

• rozložiť

  - déballer

• rozložiť

  - décomposer

• rozložiť

  - dédoubler

• rozložiť

  - démonter

• rozložiť

  - déplier

• rozložiť

  - déployer

• rozložiť

  - désagréger

• rozložiť

  - désintégrer

• rozložiť

  - désorganiser

• rozložiť

  - disloquer