Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozhorčovať

  - exaspérer

• rozhorčovať

  - excéder

• rozhorčovať

  - indigner

• rozhorčovať

  - outrer

• rozhorčovať sa

  - s'aigrir

• rozhorčujúci

  - chagrinant

• rozhorčujúci

  - indignant

• rozhorčujúci

  - outrant

• rozhorčí

  - chagrinera

• rozhorčí

  - excédera

• rozhorčí

  - indignera

• rozhorčí

  - outrera

• rozhostil by sa

  - se produirait

• rozhostí sa

  - se produira

• rozhovor

  - causerie

• rozhovor

  - colloque

• rozhovor

  - conversation

• rozhovor

  - dialogue

• rozhovor

  - entretien

• rozhovor

  - entrevue

• rozhovor

  - interlocution

• rozhovor

  - interview

• rozhovor

  - parler

• rozhovor

  - parlot (t)e

• rozhovor pri jedle

  - propos de table

• rozhovor viazne

  - conversation manque d'entrain

• rozhovor viazne

  - conversation tombe

• rozhovoriť sa

  - commencer à causer

• rozhovoriť sa

  - commencer à parler

• rozhovoriť sa

  - engager une conversation

• rozhovoriť sa

  - entamer une conversation

• rozhovoriť sa o (6.p.,čom)

  - entamer une conversation au sujet de (qc)

• rozhovory

  - entretiens

• rozhovory

  - causeries

• rozhovory

  - conversations

• rozhovory

  - dialogues

• rozhovory

  - interviews

• rozhovory

  - parlers

• rozhrabal

  - ringardé

• rozhrabal

  - a ringardé

• rozhrabal

  - a trifouillé

• rozhrabal

  - ringarda

• rozhrabal

  - trifouilla

• rozhrabal

  - trifouille

• rozhrabal by

  - trifouillerait

• rozhrabané

  - grattés

• rozhrabaný

  - fourgonné

• rozhrabaný

  - gratte

• rozhrabať

  - fourgonner

• rozhrabať

  - gratter

• rozhrabať

  - ringarder

• rozhrabať

  - trifouiller

• rozhrabe

  - ringardera

• rozhrabe

  - trifouillera

• rozhrabovať

  - ringarder

• rozhrabávať

  - fourgonner

• rozhrabávať

  - furgonner

• rozhrabávať

  - gratter

• rozhranie

  - interface

• rozhraničenie

  - délimitation

• rozhraničenie

  - démarcation

• rozhrešenie

  - absolution

• rozhrešil by

  - absoudrait

• rozhrešiť

  - donner l'absolution

• rozhreší

  - absoudra

• rozhriať sa

  - devenir chaud

• rozhrnovač

  - traîneau niveleur

• rozhrnutie

  - régalage

• rozhrnúť záclony

  - écarter les rideaux

• rozhryznúť

  - tronçonner

• rozhrýzol

  - avait démembré

• rozhrýzol

  - morcela

• rozhrýzť

  - mâchurer

• rozhrýzť

  - broyer avec ses dents

• rozhádzal

  - a dispersé

• rozhádzal

  - a éparpillé

• rozhádzal

  - il épendit

• rozhádzal by

  - épandrait

• rozhádzal by

  - gaspillerait

• rozhádzali

  - ont éparpillé

• rozhádzanie

  - dérangement

• rozhádzanie

  - éparpillement

• rozhádzaná

  - éparse

• rozhádzaná

  - répandue

• rozhádzané

  - épandus

• rozhádzané

  - Eparpillés

• rozhádzané

  - gaspillés

• rozhádzaný

  - dispersé

• rozhádzaný

  - épandu

• rozhádzaný

  - éparpillé

• rozhádzaný

  - épars

• rozhádzaný

  - gaspillé

• rozhádzaný

  - répandu

• rozhádzaný (peniaze)

  - gâche

• rozhádzať

  - bouleverser

• rozhádzať

  - dilapider

• rozhádzať

  - disperser

• rozhádzať

  - épandre

• rozhádzať

  - éparpiller

• rozhádzať

  - gaspiller

• rozhádzať

  - mélanger

• rozhádzať

  - mettre en désordre

• rozhádzať (peniaze)

  - croquer

• rozhádzať (peniaze)

  - gâcher

• rozhádzať papiere

  - éparpiller des papiers

• rozhádzať peniaze

  - dissiper

• rozhádzať sa

  - se répandre

• rozhádzať si to s (7.p., kým)

  - se brouiller avec (q)

• rozháraná rodina

  - famille désunie

• rozhárané

  - désordonnés

• rozháňajúci

  - résolutif

• rozháňal

  - dissipait

• rozháňanie

  - mandrinage

• rozháňaný

  - dispersant

• rozháňať

  - disperser

• rozháňať

  - dissiper

• rozháňať

  - mandriner

• rozháňať mraky

  - balayer les nuages

• rozhúpanie

  - début d'un balancement

• rozhúpaný

  - bascule