Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozbalovanie

  - dépaquetage

• rozbalí

  - dépaquetera

• rozbalí

  - dépliera

• rozbalí

  - déroulera

• rozbalí

  - désemballera

• rozbalí

  - désenveloppera

• rozbalí

  - développera

• rozbaľoval

  - déballait

• rozbaľoval

  - décoiffait

• rozbaľoval

  - dépliait

• rozbaľoval

  - déroulait

• rozbaľoval

  - désemballait

• rozbaľoval

  - désenveloppait

• rozbaľoval

  - développait

• rozbaľovaný

  - dépaquetté

• rozbaľovaný

  - déroule

• rozbaľovať

  - déballer

• rozbaľovať

  - déplier

• rozbaľovať

  - dérouler

• rozbaľovať

  - désemballer

• rozbaľovať

  - désenvelopper

• rozbaľovať

  - développer

• rozbaľovať balík

  - dépaqueter

• rozbaľuje

  - déballé

• rozbaľuje

  - déplié

• rozbaľuje

  - désenveloppé

• rozbaľujú

  - déplient

• rozbaľujú

  - désenveloppent

• rozbaľujúci

  - dépliant

• rozbaľujúci

  - déroulant

• rozbaľujúci

  - désemballant

• rozbaľujúci

  - développant

• rozbeh

  - amorcage

• rozbeh

  - démarrage

• rozbeh

  - envol

• rozbeh

  - élan

• rozbeh

  - lancée

• rozbeh

  - manche

• rozbeh

  - mise en marche

• rozbeh (odľahčeného stroja)

  - emballement

• rozbeh hviezda-trojuholník (elektromotora)

  - démarrage étoile-triangle

• rozbeh pri štartovaní

  - roulement au décollage

• rozbeh stroja

  - démarrage d'une machine

• rozbehne sa

  - démarrera

• rozbehne sa

  - dispersera

• rozbehnutie (vozidla)

  - démarrage

• rozbehnutosť

  - creuseté

• rozbehnutá koža

  - peau mince

• rozbehnutá koža

  - peau plate

• rozbehnutá koža

  - peau vide

• rozbehnutý

  - emmanché

• rozbehnúť

  - emmancher

• rozbehnúť motor

  - faire démarrer un moteur

• rozbehnúť sa

  - démarrer

• rozbehnúť sa

  - faire démarrer

• rozbehnúť sa

  - mettre à courir

• rozbehnúť sa

  - prendre sa course

• rozbehnúť sa

  - prendre son élan

• rozbehnúť sa

  - s'emballer

• rozbehnúť sa

  - s'emmancher

• rozbehnúť sa

  - s'élancer

• rozbehnúť výrobu

  - faire démarrer une production

• rozbehol by sa

  - démarrerait

• rozbehol by sa

  - disperserait

• rozbehová doba (vlaku)

  - durée du démarrage

• rozbehová rýchlosť

  - vitesse de démarrage

• rozbehová výkonnosť

  - puissance pour le démarrage

• rozbehový kohút

  - robinet de démarrage

• rozbehový kondenzátor

  - condensateur de démarrage

• rozbehový moment

  - moment du démarrage

• rozbehový odpor

  - résistance de démarrage

• rozbehový posúvač

  - tiroir de démarrage

• rozbehový prúd

  - courant de démarrage

• rozbesnený

  - bile

• rozbesnil

  - a acharné

• rozbesniť

  - acharner

• rozbesniť

  - enrager

• rozbesniť

  - faire enrager

• rozbieha sa

  - démarré

• rozbieha sa

  - démarrent

• rozbiehajú sa

  - ils divergent

• rozbiehajúci

  - emmanchant

• rozbiehal

  - emmanchait

• rozbiehal by sa

  - divergerait

• rozbiehal sa

  - démarrait

• rozbiehanie motora

  - reprise

• rozbiehavosť

  - divergence

• rozbiehavosť kolies

  - divergence des roues

• rozbiehavý

  - divergent

• rozbiehavý

  - divergente

• rozbiehať sa

  - diverger

• rozbiehať sa naprázdno

  - démarrer à vide

• rozbiehať sa naprázdno

  - démarrer sans charge

• rozbije

  - atomisera

• rozbije

  - brisera

• rozbije

  - cassera

• rozbije

  - désintégrera

• rozbije

  - détruira

• rozbije

  - fracassera

• rozbije sa

  - se cassera

• rozbije sa

  - se brisera

• rozbil

  - a brisé

• rozbil

  - a cassé

• rozbil

  - a déchiqueté

• rozbil

  - a déchiré

• rozbil

  - a écrasé

• rozbil

  - a pilé

• rozbil

  - a rompu

• rozbil

  - atomisa

• rozbil

  - avait cassé

• rozbil

  - avait déchiré

• rozbil

  - brisa

• rozbil

  - rompit

• rozbil bank

  - débanqué

• rozbil bank

  - a débanqué

• rozbil bank

  - avait débanqué

• rozbil by

  - atomiserait

• rozbil by

  - casserait

• rozbil by

  - chambarderait

• rozbil by

  - déchiqueterait