Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rovnaké

  - similaires

• rovnaké ako

  - les mêmes que

• rovnaké ako

  - tout autant que

• rovnaké diely

  - P.E.

• rovnaké javy

  - événements égaux

• rovnaké rozdelenie (daní)

  - péréquation

• rovnaké znenie slov

  - homophonie

• rovnakého Redforda

  - du même Redford

• rovnakého názoru

  - être du même avis

• rovnakého pôvodu ako

  - la même origine que

• rovnakému

  - â même

• rovnaký

  - égal

• rovnaký

  - equivalent

• rovnaký

  - identitaire

• rovnaký

  - mémé

• rovnaký

  - pair

• rovnaký

  - parallèle

• rovnaký

  - pareil

• rovnaký

  - semblable

• rovnaký

  - similaire

• rovnaký

  - uniforme

• rovnaký

  - de pair

• rovnaký

  - kif-kif

• rovnaký

  - tel quel

• rovnaký ako

  - égal à

• rovnaký ako

  - pareil à

• rovnaký ako (1.p., čo)

  - pareil à (qc)

• rovnaký ako (1.p.,čo)

  - égal à (qc)

• rovnaký ako...

  - aussi exact que...

• rovnaký cieľ

  - même but

• rovnaký deň

  - le même jour

• rovnaký formát

  - même format

• rovnaký meter

  - même mesure

• rovnaký ohlas

  - Même écho

• rovnaký prieskum

  - même sondage

• rovnaký pôvod

  - la même origine

• rovnaký spôsob

  - même mode

• rovnakým dielom

  - à parts égales

• rovnakým dielom

  - ex aequo

• rovnal

  - égalé

• rovnal

  - ajustait

• rovnal

  - arrangeait

• rovnal

  - défripait

• rovnal

  - dressait

• rovnal

  - planait

• rovnal

  - rangeait

• rovnal by

  - défriperait

• rovnal by

  - égalerait

• rovnal by sa

  - égalerait

• rovnal by sa

  - équivaudrait

• rovnal sa

  - égalé

• rovnal sa

  - parié

• rovnal sa

  - a égalé

• rovnal sa

  - avait égalé

• rovnal sa

  - il équivalut

• rovnal terén

  - décapait

• rovnali

  - ont égalé

• rovnali sa

  - égalaient

• rovnanie

  - dégauchissage

• rovnanie

  - dressage

• rovnanie

  - redressage

• rovnanie

  - redressement

• rovnanie dreva do klietok

  - empilage des bois

• rovnanie plameňom

  - chaude de retrait

• rovnané

  - redressés

• rovnané drevo

  - bois empilé

• rovnaný

  - égalé

• rovnač (hoblík)

  - varlope

• rovnačka

  - dresseuse

• rovnačka plechov

  - dresseuse à tôles

• rovnať

  - ajuster

• rovnať

  - arranger

• rovnať

  - dresser

• rovnať

  - ranger

• rovnať

  - redresser

• rovnať cestu (3.p.)

  - préparer la voie à (q)

• rovnať drevo

  - empiler du bois

• rovnať knihy

  - ranger des livres

• rovnať látku

  - défroncer

• rovnať plech

  - redresser une tôle

• rovnať povrch

  - dégauchir

• rovnať sa

  - égaler

• rovnať sa

  - équivaloir

• rovnať sa

  - être le même

• rovnať sa

  - faire

• rovnať sa

  - parier

• rovnať sa

  - s'arranger

• rovnať sa

  - valoir

• rovnať sa (3.p.,komu)

  - être égal à (qc)

• rovnať sa (komu, čomu)

  - être égal à

• rovnať sa nule

  - annuler,s'

• rovnať sa približne

  - égaler approximativement

• rovnať si kravatu

  - redresser sa cravate

• rovnať si kufor

  - faire sa valise

• rovnať zuby

  - redresser les dents

• rovnica

  - égalité

• rovnica

  - équation

• rovnica druhého stupňa

  - équation du second degré

• rovnica druhého stupňa

  - équation quadratique

• rovnica kontinuity

  - équation de condinuité

• rovnica o dvoch neznámych

  - équation à deux inconnues

• rovnica piateho stupňa

  - équation quintique

• rovnica podmienky

  - équation de condition

• rovnica prvého stupňa

  - équation du premier degré

• rovnica rovnováhy

  - équation d'équilibre

• rovnica s dvoma neznámymi

  - équation binaire

• rovnica s jednou neznámou

  - équation à une inconnue

• rovnica s obyčajnými číslami

  - équation littérale

• rovnica spojitosti

  - équation de condinuité

• rovnica stredu

  - équation du centre

• rovnica tretieho stupňa

  - équation cubique

• rovnica virtuálnych prác

  - équation des travaux virtueis

• rovnica vlastných voľných kmitov

  - équation d'oscillations libres

• rovnica váh

  - équation aux poids

• rovnica zisku

  - équation de gain

• rovnica šiesteho stupňa

  - équation sextique

• rovno

  - droit

• rovno

  - horisontalement

• rovno

  - net

• rovno

  - rondement