Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RA

ra

• radosť

  - agrément

• radosť

  - aise

• radosť

  - allégresse

• radosť

  - contentement

• radosť

  - délice

• radosť

  - douceur

• radosť

  - enchantement

• radosť

  - gaieté

• radosť

  - joie

• radosť

  - liesse

• radosť

  - plaisir

• radosť

  - réjouissance

• radosť

  - bien-être

• radosť

  - gaîté

• radosť odpúšťať

  - douceur de pardonner

• radosť zo stretnutia

  - plaisir de se retrouver

• radosť zo života

  - joie de vivre

• radosťou žiariace oči

  - yeux étincelantes de joie

• radoval by sa z

  - se féliciterait de

• radoval sa z

  - se félicitait de

• radovať sa

  - être en liesse

• radovať sa

  - être joyeux

• radovať sa

  - jouir

• radovať sa

  - s'amuser

• radovať sa

  - se gargariser

• radovať sa

  - se réjouir de

• radovať sa z

  - se féliciter de

• radovať sa z (2.p., čoho)

  - se féliciter de (qc)

• radovať sa z niečoho

  - s'applaudir de qch

• radovať sa z čoho

  - se féliciter de qc

• radovka

  - ruban pour ordre

• radová

  - ordinale

• radová pracovníčka

  - militante de base

• radová stuha

  - cordon

• radová vŕtačka

  - perceuse à plusieurs têtes

• radovánky

  - réjouissances

• radové

  - ordinals

• radové zapojenie

  - couplage en tandem

• radový

  - ordinal

• radový

  - religieux

• radový

  - d'un ordre

• radový

  - de l'ordre

• radový

  - en ligne

• radový dom

  - maison à la file

• radový motor

  - moteur à cylindres en ligne

• radový občan

  - citoyen moyen

• radový občan

  - citoyen ordinaire

• radový vojaci

  - les nongradés

• radový vojak

  - homme de troupe

• radový člen

  - adhérent de base

• radový šesťválec

  - un 6 cylindres en ligne

• raduje sa

  - se réjouit

• raduje sa z

  - se félicite de

• radujem sa, že vás opäť vidím

  - je me réjouis de vous voir

• radujeme sa z tejto správy

  - nous nous réjuissons de cette nouvelle

• radujme sa

  - réjouissons-nous

• radujúci sa

  - étant joyeux

• radujúci sa

  - s'amusant

• radujúci sa

  - se réjuissant

• rady

  - CONSEILS

• rady

  - rangées

• rady

  - rangs

• rady

  - Séries

• rady

  - alignements

• rady

  - batailles

• rady

  - enfilades

• rady

  - filés

• rady

  - fronts

• rady

  - suites

• rady perál

  - rangées de perles

• radí

  - conseille

• radí

  - tuyaute

• radí sa

  - rangent

• radí sa

  - conféré

• radí sa

  - confèrent

• radí sa

  - consulté

• radí sa

  - rangé

• radí sa

  - se classe

• radí sa

  - se range

• radón

  - radon

• radšej

  - plutôt

• radšej

  - de préference

• radšej chodí do kina

  - elle préfère aller au cinéma

• radšej ostanem, ako by som odchádzal

  - il aime mieux rester que de partir maintenant

• radšej zomrieť

  - préférer mourir

• radža (indický hodnostár)

  - radja

• radža (indický hodnostár)

  - raja

• rafajúci

  - s'empoignant

• rafinačná pec

  - finerie

• rafinačná pec

  - four d'affinage

• rafinačná prísada

  - addition raffinante

• rafinoval

  - a raffiné

• rafinoval

  - affinait

• rafinoval

  - corroyait

• rafinoval

  - raffina

• rafinoval

  - raffinait

• rafinoval by

  - affinerait

• rafinoval by

  - corroyerait

• rafinoval by

  - raffinerait

• rafinovane

  - avec raffinement

• rafinovane

  - avec roublardise

• rafinovane

  - raffinés

• rafinovane zjemniť

  - quintessencie

• rafinovanosť

  - raffinement

• rafinovaná

  - raffinée

• rafinovaná meď

  - cuivre affiné

• rafinovaná myšlienka

  - pensée quintessenciée

• rafinovaná zvárková oceľ

  - fer corroyé

• rafinované intrigy

  - intrigues machiavéliques

• rafinované umenie

  - art savant

• rafinovaný

  - quintessencie

• rafinovaný

  - raffiné

• rafinovaný

  - raffinés

• rafinovaný cukor

  - sucre raffiné

• rafinovaný lieh

  - alcool raffiné

• rafinovaný petrolej

  - kérosène

• rafinovať

  - affiner

• rafinovať

  - corroyer

• rafinovať

  - raffiner

• rafinovať cukor

  - blanchir le sucre