Slovensko-francuzsky slovník - písmeno LI

li

• lisovací plunžer

  - piston presseur

• lisovací tlak

  - puissance de la presse

• lisovadlo

  - outil de presse

• lisoval

  - a embouti

• lisoval

  - avait embouti

• lisoval

  - comprimait

• lisoval

  - emboutissait

• lisoval

  - exprimait

• lisoval

  - foulait

• lisoval

  - moulait

• lisoval by

  - foulerait

• lisoval by

  - presserait

• lisoval by (piesok, jadro)

  - serrerait

• lisoval by (plastické hmoty)

  - moulerait

• lisoval by plech

  - emboutirait

• lisoval látku

  - catissait

• lisovanie

  - catissage

• lisovanie

  - pressage

• lisovanie

  - pressurage

• lisovanie

  - serre

• lisovanie

  - serrage par pression

• lisovanie

  - travail à la presse

• lisovanie (hrozna)

  - foulage

• lisovanie (plechu)

  - formage à la presse

• lisovanie (podošvy)

  - moulage de semelle

• lisovanie (prášku)

  - compression

• lisovanie hrozna

  - foulage du raisin

• lisovanie líca

  - grainage du cuir

• lisovanie ovocnej šťavy

  - foulage de jus

• lisovanie plechu

  - emboutissage

• lisovanie plechu

  - travail des métaux en feuilles

• lisovanie podpätkov

  - serrage des talons

• lisovanie pretláčaním

  - extrudage

• lisovanie v zápustke

  - matriçage à la presse

• lisovanie v zápustkách

  - matriçage

• lisovanie za studena

  - compression à froid

• lisovanie za tepla

  - compression à chaud

• lisovaná

  - comprimée

• lisovaná gumová podošva

  - semelle de caoutchouc moulée

• lisovaná látka

  - cati

• lisovaná perla

  - perle pressée

• lisovaná škridla

  - tuile pressé

• lisované

  - emboutis

• lisované

  - presses

• lisované drevo

  - bois comprimé

• lisované droždie

  - levure pressée

• lisované sklo

  - verre comprimé

• lisované sklo

  - verre pressé

• lisované sklo

  - articles moulés

• lisované uloženie

  - ajustement pressé

• lisovaný

  - embouti

• lisovaný

  - exprimé

• lisovaný

  - foule

• lisovaný

  - matrice

• lisovaný

  - presse

• lisovaný balík

  - balle pressée

• lisovaný chmeľ

  - houblon pressé

• lisovaný efekt

  - effet de presse

• lisovaný film

  - film gaufré

• lisovaný kartón

  - carton comprimé

• lisovaný kaviár

  - caviar compact

• lisovaný kaviár

  - caviar pressé

• lisovaný mušt

  - moût pressé

• lisovaný uhoľ

  - sauce

• lisovaný vzor

  - effet guilloché

• lisovateľnosť (prášku)

  - compressibilité

• lisovač

  - presseur

• lisovač

  - pressureur

• lisovač

  - servant de presse

• lisovač

  - presseurs

• lisovačka

  - presseuse

• lisovačka bez vedenia

  - outil découvert

• lisovačka na výlisky karosérie

  - outil de carrosserie

• lisovačka s vedením

  - outil couvert

• lisovať

  - exprimer

• lisovať

  - fouler

• lisovať

  - matricer

• lisovať

  - mouler

• lisovať

  - passer

• lisovať

  - presser

• lisovať

  - pressurer

• lisovať

  - serrer

• lisovať

  - façonner par pressage

• lisovať

  - mouler sous pression

• lisovať

  - travailler à la presse

• lisovať do balíka

  - paqueter

• lisovať hrozno

  - fouler le raisin

• lisovať hrozná

  - presser du raisin

• lisovať látku

  - catir

• lisovať olej z (2.p., čoho)

  - tirer l'huile de (qc)

• lisovať olivy

  - pressurer des olives

• lisovať plech

  - emboutir

• lisovať pretláčaním

  - extruder

• lisovať za sucha

  - presser à sec

• lisovník

  - mandrin

• lisovník

  - poinçon

• lisový valec

  - rouleau de presse

• lisovňa

  - pressoir

• lisovňa

  - atelier de pressage

• lisovňa

  - atelier de presses

• lisovňa (plechu)

  - atelier d'emboutissage

• list

  - acte

• list

  - bulletin

• list

  - charte

• list

  - diplôme

• list

  - document

• list

  - écrit

• list

  - épître

• list

  - feuille

• list

  - folio

• list

  - lettre

• list

  - liste

• list

  - missive

• list

  - papier

• list

  - pièce

• list

  - pli

• list

  - prose

• list

  - rôle

• list

  - ère

• list (píly)

  - lame