Slovensko-francuzsky slovník - písmeno LA

la

• lámať pažami

  - fracturer/casser le bras

• lámať pečať

  - briser la sceau

• lámať rekordy

  - battre les records

• lámať reč

  - écorcher une langue

• lámať rukami nad (7.p., čím)

  - se lamenter sur (qc)

• lámať ruku

  - casser le bras

• lámať sa

  - briser, se

• lámať sa

  - casser

• lámať sa

  - péter

• lámať sa

  - se briser

• lámať sa

  - se rompre

• lámať sa o breh (vlny)

  - déferler

• lámať sadzbu

  - mettre en page

• lámať si hlavu

  - s'alambiquer le cerveau

• lámať si hlavu

  - se casser la tête

• lámať si hlavu

  - se creuser le cerveau

• lámať si hlavu

  - bander son esprit

• lámať všetko cez koleno

  - forcer tout

• lámať čo cez koleno

  - y aller par la force

• lámať ľan

  - broyer le lin

• láme

  - écorché

• láme

  - fracassé

• láme (lúč)

  - réfracté

• láme sa

  - se casse

• láme sa

  - se brise

• lámka

  - goutte

• lámka

  - podagre

• lámkový

  - goutteux

• lámu

  - cassent

• lámu sa

  - fragmentent

• lán

  - biche

• lán

  - lin

• lápisovať

  - frotter avec la pierre infernale

• láry-fáry

  - lanturlu

• láryfáry

  - balivernes

• láryfáry

  - fariboles

• láryfáry!

  - taratata!

• láska

  - affection

• láska

  - amour

• láska

  - coeur

• láska

  - piété

• láska

  - tendresse

• láska k (3.p., čomu)

  - l'amour de (qc)

• láska k (3.p.,čomu)

  - amour pour (qc)

• láska k blížnemu

  - amour du prochain

• láska k blížnemu

  - charité

• láska k hudbe

  - philharmonie

• láska k otcovi

  - amour du père

• láska k pravde

  - amour de la vérité

• láska k pravde

  - besoin de la vérité

• láska k pravde

  - souci de la vérité

• láska k rodičom

  - amour filial

• láska k vlasti

  - amour de la patrie

• láska ku (3.p.)

  - amour de (q)

• láska ku (3.p.)

  - amour pour (q)

• láska ku (3.p., komu)

  - amour pour (q)

• láska ku (3.p., komu)

  - l'amour de (q)

• láska ku (3.p.,komu)

  - amour de (qc)

• láska ku (3.p.,komu)

  - amour pour (qc)

• láska na prvý pohľad

  - coup de foudre

• láskajú

  - amignardant

• láskajúci

  - cajolant

• láskajúci

  - caressant

• láskajúci

  - câlinant

• láskal

  - amignardait

• láskal

  - cajolait

• láskal

  - caressait

• láskal

  - câlinait

• láskal by

  - caresserait

• láskanie

  - cajolerie

• láskanie

  - caresse

• láskanie

  - caresses

• láskanie

  - câlinerie

• láskanie

  - mamours

• láskaný

  - caresse

• láskavec

  - passe-velours

• láskavo

  - affablement

• láskavo

  - aimablement

• láskavo

  - charitablement

• láskavo

  - débonnairement

• láskavo

  - avec amabilité

• láskavo

  - avec bienveillance

• láskavo

  - avec obligeance

• láskavo

  - benoîtement

• láskavo prijať (4.p., koho)

  - recueillir charitablement (q)

• láskavo prijať koho

  - recueillir q charitablement

• láskavosti

  - bienveillances

• láskavosť

  - affabilité

• láskavosť

  - affectuosité

• láskavosť

  - amabilité

• láskavosť

  - aménité

• láskavosť

  - bienveillance

• láskavosť

  - bonté

• láskavosť

  - charité

• láskavosť

  - complaisance

• láskavosť

  - débonnaireté

• láskavosť

  - douceur

• láskavosť

  - facilité

• láskavosť

  - faveur

• láskavosť

  - gentillesse

• láskavosť

  - mansuétude

• láskavosť

  - obligeance

• láskavosť

  - plaisir

• láskavosť

  - prévenance

• láskavosť

  - attitude bienveillante

• láskavosť povahy

  - douceur de caractère

• láskavá

  - bienveillante

• láskavá

  - clémente

• láskavá

  - complaisante

• láskavá

  - obligeante

• láskavé

  - bonnes

• láskavé

  - gracieuses

• láskavé

  - amenés

• láskavé

  - charitables

• láskavé

  - complaisants

• láskavé

  - cordials

• láskavé

  - obligeants

• láskavé prijatie

  - accueil obligeant

• láskavé slová

  - paroles affectueuses

• láskavé slová

  - bonnes paroles