Slovensko-francuzsky slovník - písmeno L

l

• lomený

  - casse

• lomený

  - fracture

• lomený

  - ogival

• lomený

  - coudée

• lomený exponent

  - exposant fractionnaire

• lomený keper

  - sergé brisé

• lomený mocniteľ

  - exposant fractionnel

• lomený nosník

  - poutre à axe brisé

• lomený oblúk

  - ogivale

• lomený oblúk

  - ogive

• lomený oblúk

  - arc brisé

• lomený oblúk

  - arc en tiers-point

• lomený oblúk

  - arc ogival

• lomený okulár

  - oculaire coudé

• lomený ornament

  - appareil en épi

• lomený ornament

  - bâtons rompus

• lomený rips

  - cannelé brisé

• lomený ďalekohľad

  - lunette coudée

• lomikameň

  - saxifrage

• lomikameň

  - passe-pierre

• lomivosť

  - réfrangibilité

• lomivosť (svetelných lúčov)

  - réfrangibillité

• lomivosť (svetla)

  - réfringence

• lomivý

  - réfracteur

• lomivý

  - réfrangible

• lomivý

  - réfringent

• lomiť

  - fracturer

• lomiť

  - rompre

• lomiť rukami

  - se tordre les mains de désespoir

• lomiť sa

  - péter

• lomiželezo

  - casseur de raquettes

• lomné

  - réfrangibles

• lomný za studena

  - cassant froid

• lomové dobývanie otvoreným lomom

  - exploitation à découvert

• lomové napätie

  - contrainte de rupture

• lomové napätie

  - tension de rupture

• lomové zaťaženie

  - charge de rupture

• lomový

  - de carrière

• lomový

  - de carrières

• lomový

  - de cassure

• lomový kameň

  - libage

• lomový kameň

  - moellon

• lomový kameň

  - moellon brut

• lomový kameň

  - pierre de carrière

• lomový štrk

  - ballast des carrières

• lomoz

  - 'hourvari

• lomoz

  - 'hurlement

• lomoz

  - bacchanal

• lomoz

  - bagarre

• lomoz

  - barouf

• lomoz

  - baroufle

• lomoz

  - boucan

• lomoz

  - brouhaha

• lomoz

  - bruit

• lomoz

  - fracas

• lomoz

  - rumeur

• lomoz

  - sabbat

• lomoz

  - tapage

• lomoz

  - vacarme

• lomozenie

  - tintamarre

• lomozil

  - tapage

• lomozil

  - a tapagé

• lomozil

  - tapagea

• lomozil by

  - tapagerait

• lomozili

  - ont chahuté

• lomoziť

  - tapager

• lomoziť

  - faire du tapage

• lomozný

  - tapageur

• lomozný

  - chahuteur

• lomozný

  - de mascarade

• lomy

  - réfractions

• lomy

  - ruptures

• lomár

  - ouvrier carrier

• lomítko

  - signe franctionnaire

• lomítko

  - trait d'une fraction

• lona

  - seins

• longarína

  - longrine de ciel

• longimetria

  - longimétrie

• lono

  - berge

• lono

  - cale

• lono

  - entrailles

• lono

  - flanc

• lono

  - giron

• lono

  - sein

• lonová kosť

  - os pubien

• lonový

  - pubien

• lonový záporník

  - barberasse

• looping

  - looping

• lopata

  - pelle

• lopata

  - sueur

• lopata (množstvo)

  - pelletée

• lopata (na vyčerpávanie vody z člna)

  - épuisette

• lopata (rýpadla)

  - cuiller

• lopata na blato

  - bogue

• lopata na rašelinu

  - palot

• lopata nakladača

  - benne de chargement

• lopata nakladača

  - pelle de chargeuse

• lopata piesku

  - pelletée de sable

• lopata rýpadla

  - benne de chargement

• lopata zeme

  - pelletée de terre

• lopatička

  - petite pelle

• lopatka

  - jambonneau

• lopatka

  - omoplate

• lopatka

  - pelle

• lopatka

  - spatule

• lopatka (hydraulickej spojky, turbíny, vodného kolesa)

  - aube

• lopatka (kosť)

  - scapula

• lopatka (miešacia)

  - vague

• lopatka (turbíny)

  - ailette

• lopatka (vesla, vodného kolesa)

  - palette

• lopatka (vodného kolesa)

  - aileron

• lopatka (vodného kolesa)

  - volet

• lopatka (čerpadla ventilátora)

  - aile

• lopatka lodného kolesa

  - pale

• lopatka na omrvinky

  - ramasse-miettes

• lopatka na servírovanie ryby

  - truelle

• lopatka na smeti

  - à charbon ordures

• lopatka na smeti

  - pelle à poussière

• lopatka na uhlie

  - à charbon pelle

• lopatka na uhlie

  - pelle à charbon à main